Apa yang dimaksud dengan consigliare dalam Italia?

Apa arti kata consigliare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consigliare di Italia.

Kata consigliare dalam Italia berarti menasehat, menasihati, menganjurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consigliare

menasehat

verb

Lei l'ha consigliato su cosa fare con i soldi, non e'vero?

Kamu menasehatinya atas apa yang perlu dilakukan dengan uangnya, bukan begitu?

menasihati

verb

Gesù consigliò loro di farlo immediatamente, poiché non sapevano per quanto tempo ne avrebbero avuto la possibilità.

Yesus menasihati mereka untuk segera berbuat demikian karena mereka tidak tahu berapa lama kesempatan itu akan terbuka.

menganjurkan

verb

Così fu consigliato agli anziani di addestrare i servitori di ministero a compiere l’opera pastorale.

Karena itu para penatua dianjurkan untuk melatih para pelayan sidang dalam pekerjaan penggembalaan.

Lihat contoh lainnya

Puoi consigliare loro di aggiungere azioni quali pregare spesso per delle opportunità missionarie, sforzarsi di parlare agli altri di argomenti del Vangelo, invitarli alle riunioni di culto o ad altre attività della Chiesa, invitarli ad ascoltare le lezioni dei missionari, esortarli a leggere il Libro di Mormon, e così via.

Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya.

Poco prima di consigliare ai suoi compagni di fede di ‘purificarsi da ogni contaminazione di carne e di spirito, perfezionando la santità nel timore di Dio’, l’apostolo Paolo scrisse: “Non siate inegualmente aggiogati con gli increduli.

Tepat sebelum menasihati rekan-rekan Kristennya agar ’menyucikan diri mereka dari semua pencemaran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah,’ rasul Paulus menulis: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.

Il mio lavoro e'di consigliare,

Pekerjaanku adalah memberi saran.

L’apostolo Paolo non disse a Timoteo di consigliare ai fratelli ricchi di rinunciare a tutte le cose materiali, ma scrisse: “A quelli che sono ricchi nel presente sistema di cose dà ordine di non essere di mente altera, e di riporre la loro speranza non nelle ricchezze incerte, ma in Dio, che ci fornisce riccamente ogni cosa per nostro godimento; di fare il bene, di essere ricchi di opere eccellenti, di essere generosi, pronti a condividere, tesoreggiando sicuramente per se stessi un eccellente fondamento per il futuro, perché afferrino fermamente la vera vita”.

Rasul Paulus tidak menyuruh Timotius untuk memberikan saran spesifik kepada saudara-saudara kaya itu agar mereka menyingkirkan semua kekayaan materi, tetapi ia menulis, ”Berilah perintah kepada orang kaya dalam sistem sekarang ini agar tidak tinggi hati, dan menaruh harapan mereka, bukan pada kekayaan yang tidak pasti, tetapi pada Allah, yang memberikan segala sesuatu dengan limpah kepada kita untuk kesenangan kita; agar mengupayakan kebaikan, kaya dengan perbuatan baik, murah tangan, rela membagi apa yang mereka miliki, menimbun harta dengan cara yang aman sebagai fondasi yang baik bagi diri mereka untuk masa depan, agar mereka dapat dengan teguh menggenggam kehidupan yang sebenarnya.”

Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco.

Kumpulkan semua faktanya, mintalah nasihat orang-orang yang berkecimpung di bidang itu, dan pastikan prinsip-prinsip Alkitab mana yang tersangkut.

L’ho visto accadere nella vita di un ex presidente di palo e di missione da Lui incaricato di consigliare un quorum di insegnanti.

Saya telah melihat itu terjadi dalam kehidupan seorang mantan presiden pasak dan misi dalam pemanggilannya bagi dia untuk membimbing kuorum pengajar.

C’è solo ciò che è stato stabilito mediante le rivelazioni divine nelldella Sua chiesa e regno e, pertanto, in tutte le dispensazioni durante le quali la volontà dell’Onnipotente è rivelata all’uomo, tocca a chi presiede guidare, consigliare e governare.22

... Tidak ada rencana lain, tidak ada sistem lain untuk memimpin dan mengatur orang-orang di dalam kerajaan ini, hanya yang telah ditegakkan melalui wahyu-wahyu Allah dalam aturan gereja dan Kerajaan-Nya, dan itu adalah bagi kepala [pemimpin] untuk memimpin, menasihati serta mengatur dalam segala masa kelegaan dimana kehendak Allah diungkapkan kepada manusia.22

In questo caso, puoi consigliare all'utente di accedere a una finestra di navigazione in incognito o cancellare la cache e i cookie.

Sarankan pengguna untuk login ke Jendela samaran atau mengosongkan cache dan menghapus cookie.

Se quello che stiamo affrontando mi permette di aiutare altre persone magari consigliare le famiglie...

Aku bisa berbagi pengalaman yang kita lalui dan membantu orang lain, mungkin konseling keluarga...

Questo libro nacque dalla lunga esperienza dell’anziano Kimball quale apostolo, nel consigliare chi aveva ceduto a gravi trasgressioni.

Buku ini muncul dari pengalaman panjang Penatua Kimball sebagai seorang Rasul, menasihati mereka yang telah menyerah terhadap pelanggaran yang serius.

Gli addetti alla salute possono aiutare in così tanti casi, nella pianificazione familiare, nelle cure prenatali, nella vaccinazione dei bambini, o nel consigliare una donna per farla arrive al presidio in tempo per il parto.

Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak- anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan.

Poté quindi consigliare ai suoi compagni di fede di ‘considerare gli altri superiori a loro’. — Filippesi 2:1-4.

Maka, ia dapat menasihati rekan-rekan seimannya untuk ”menganggap yang lain lebih utama [”tinggi”, NW]”.—Filipi 2:1-4.

Quindi, prima di intraprendere qualunque strada è saggio lasciarsi consigliare da Geova. È quello che fece Davide, re dell’antico Israele, che pregò: “Fammi conoscere la via per la quale devo camminare”. — Salmo 32:8; 143:8.

Jadi, sebelum Anda melangkah di jalan mana pun, adalah bijaksana untuk mendapatkan nasihat Yehuwa, seperti yang dilakukan Raja Daud dari Israel zaman dahulu, yang berdoa, ”Beri tahukanlah kepadaku jalan yang harus kutempuh.” —Mazmur 32:8; 143:8.

I genitori sapranno consigliare i loro figli con più grande amore e saggezza.

Orangtua akan menasihati anak-anak mereka dalam kasih dan kebijaksanaan yang lebih besar.

Inoltre potrebbe essere utile consigliare che, quando gli studenti invitano alla riunione sacramentale degli amici di altre fedi, prendano qualche minuto per spiegare cos’è il sacramento e il suo significato simbolico.

Mungkin juga membantu untuk menyarankan bahwa ketika siswa mengajak teman dari keyakinan lain ke pertemuan sakramen, mereka hendakya meluangkan waktu sebelum pertemuan untuk menjelaskan sakramen dan yang dilambangkannya.

Earhart entrò nella facoltà della Purdue University nel 1935 come visiting faculty member ("membro della facoltà in visita") per consigliare le donne sulla loro carriera e come consulente tecnico per il Dipartimento dell'Aeronautica.

Earhart bergabung dengan fakultas Universitas Purdue tahun 1935 sebagai anggota fakultas yang berkunjung untuk menganjurkan wanita dalam karier dan sebagai penasehat teknik Departemen Aeronautik.

18 Sedechia e Ioanan non accettarono il consiglio e l’incoraggiamento trasmessi da Geremia, così come alcuni oggi non reagiscono bene quando a consigliare e incoraggiare siamo noi.

18 Baik Zedekia maupun Yohanan tidak mau menerima nasihat yang menguatkan dari Yeremia, dan beberapa orang dewasa ini mungkin tidak menanggapi nasihat Saudara.

Prendete in considerazione queste osservazioni di un saggio vescovo con ampia esperienza nel consigliare i fedeli con problemi coniugali.

Pertimbangkan pengamatan berikut dari seorang uskup bijak yang memiliki pengalaman luas dalam menasihati anggota dengan masalah pernikahan.

McKay ci ha lasciato questo ammonimento: “L’insegnamento familiare è una delle nostre più urgenti e più gratificanti possibilità di nutrire e di ispirare, di consigliare e di dirigere i figli del nostro Padre.

McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita ....

Lo scopo di questi articoli è informare i lettori dei pericoli della pornografia, consigliare come proteggere se stessi e i propri cari e dare suggerimenti basati sulla Bibbia a chiunque sia caduto nella trappola della pornografia e desideri uscirne.

Tujuan seri ini adalah untuk memberikan informasi bagi para pembaca kami akan bahayanya menonton pornografi, menyarankan cara-cara bagi mereka agar dapat melindungi diri sendiri dan orang-orang yang mereka kasihi, serta menyediakan saran-saran berdasarkan Alkitab bagi siapa pun yang telah terjerat pornografi dan ingin terbebas darinya.

Viceversa, a motivo della corruzione morale dei suoi giorni, il profeta Michea fu costretto a consigliare: “Non confidate in un amico intimo”.

Sebaliknya, oleh karena kebobrokan moral pada zamannya, nabi Mikha diharuskan untuk memberikan peringatan, ”Janganlah menaruh kepercayaan kepada seorang sahabat kepercayaan.”

Se i genitori non possono aiutarle, forse qualche amica adulta potrebbe consigliare loro come regolarsi.

Jika orang-tua mereka tidak bisa membantu, mungkin beberapa kerabat wanita yang lebih tua dan berpengalaman dapat membimbing mereka sehubungan dengan nasihat medis dan pengobatan yang cocok.

L’ordinazione conferisce autorità, ma è necessaria la rettitudine per agire con potere nei nostri sforzi atti a sollevare le anime, a insegnare e testimoniare, a benedire e consigliare, e a far avanzare l’opera di salvezza.

Penahbisan menganugerahkan wewenang, namun kesalehan diperlukan untuk bertindak dengan kuasa itu sewaktu kita berusaha untuk mengangkat jiwa-jiwa, mengajar serta bersaksi, memberkati dan menasihati, serta untuk memajukan pekerjaan keselamatan.

(Levitico 19:18; Deuteronomio 6:5; Matteo 22:37-40) Nel consigliare i cristiani di Roma Paolo citò il sesto, il settimo, l’ottavo e il decimo comandamento e aggiunse: “E qualsiasi altro comandamento, si riassume in questa parola, cioè: ‘Devi amare il tuo prossimo come te stesso’”. — Romani 13:8, 9.

(Imamat 19:18; Ulangan 6:5; Matius 22:37-40) Ketika menasihati orang-orang Kristen di Roma, Paulus mengutip perintah keenam, ketujuh, kedelapan, dan kesepuluh, dan menambahkan: ”Dan firman lain manapun juga, sudah tersimpul dalam firman ini, yaitu: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.”—Roma 13:8, 9.

Egli prese a cuore questo gentile rimprovero e divenne più efficace nel consigliare le persone e nel lavorare con loro.

Dia memasukkan hardikan lembut itu ke dalam hatinya, dan itu menjadikannya jauh lebih efektif dalam menasihati dan bekerja dengan orang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consigliare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consigliare

Apa yang dimaksud dengan conservazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan considerando dalam Italia?