Apa yang dimaksud dengan considerare dalam Italia?
Apa arti kata considerare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerare di Italia.
Kata considerare dalam Italia berarti anggap, belajar, berat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata considerare
anggapverb Io la considero come una donna onesta. Saya menganggap dia sebagai seorang wanita yang jujur |
belajarverb Cosa dobbiamo tener presente quando consideriamo le dottrine del buddismo? Apa yang harus kita ingat apabila membahas ajaran Buddhisme? |
beratverb Non tutte le critiche ingiuste vanno considerate delle azioni vessatorie. Tidak semua kritik yang berat sebelah sama dengan pelecehan. |
Lihat contoh lainnya
Tommy, dovresti considerare l'idea di tornare a scuola, imparare un mestiere. Tommy, kau harus memikirkan untuk kembali sekolah, pelajari perdagangan. |
Meditare su di essa durante il giorno ci aiuterà a ‘continuare a considerare cose caste, amabili e di cui si parla bene’. Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’. |
È bene considerare insieme non solo cosa dire nell’opera ma anche perché la compiamo. Yang perlu kita bahas bukan hanya apa yang akan kita lakukan, namun juga mengapa kita hendak melakukannya. |
Ma alcuni finiscono per considerare l’artista come il loro ideale, e mettendolo su un piedistallo, ne fanno un idolo. Namun ada yang mulai memandang sang artis sebagai tokoh ideal mereka, dan dengan memujanya, mereka menjadikannya sebagai suatu berhala. |
30 Da considerare in famiglia 30 Untuk Tinjauan Keluarga |
Tuttavia, potreste dire all’uditorio di considerare, mentre leggete il versetto, quale guida esso dà per affrontare la situazione. Akan tetapi, Saudara dapat mengundang hadirin untuk mengikuti pembacaan ayat sambil merenungkan hikmahnya dalam mengatasi permasalahan yang dibahas. |
Dopo un’introduzione di neanche un minuto considerare l’articolo con domande e risposte. Batasi kata pengantar kurang dari satu menit, dan lanjutkan dng pembahasan tanya jawab. |
Tuttavia, benché si debbano considerare attentamente i probabili risultati, non è possibile né costruttivo cercare di pensare a ogni eventualità. Meskipun seseorang hendaknya mempertimbangkan dengan saksama apa yang mungkin terjadi, adalah mustahil dan sia-sia baginya untuk mencoba mereka-reka semua kemungkinan yang bisa terjadi. |
Come indica il codice a colori, quando uno studente deve fare una lettura si può considerare qualsiasi punto dei consigli da 1 a 17. Seperti diperlihatkan oleh kode warna, pokok nasihat dari nomor 1 sampai 17 dapat digunakan apabila seorang siswa diberi tugas membaca. |
Se davvero desideriamo piacere a Dio, non dovremmo considerare seriamente se quello che crediamo di lui è esatto? Jika kita benar-benar berminat untuk menyenangkan Allah, bukankah kita hendaknya memikirkan dengan serius keakuratan dari apa yang kita percayai tentang-Nya? |
A tal fine indicavo ogni settimana sulla porta del frigorifero l’orario dello studio per la settimana seguente e il materiale da considerare. Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. |
31 Da considerare in famiglia 31 Untuk Tinjauan Keluarga |
Inoltre dobbiamo rallegrarci della verità, dire la verità e considerare tutte le cose vere nonostante viviamo in un mondo pieno di falsità e ingiustizia (1Co 13:6; Flp 4:8). (Yoh 18:37) Meski tinggal di dunia yang penuh dengan kepalsuan dan hal-hal yang tidak benar, kita harus bergembira karena kebenaran, mengatakan apa yang benar, dan memikirkan semua hal yang benar. —1Kor 13:6; Flp 4:8. |
I paragrafi sono brevi, in modo da poterli considerare sulla porta di casa. Paragraf-paragrafnya singkat sehingga dapat dibahas di depan pintu. |
L'8 maggio 1995, Teresa Teng è morta all'età di 42 anni (43, secondo il metodo cinese di considerare l'età) a Chiang Mai, Thailandia, a causa di un gravissimo attacco d'asma. Terea Teng meninggal dunia akibat serangan asma akut ketika sedang berlibur di Chiang Mai, Thailand, dalam usia 42 tahun (43 tahun menurut Kalender Tionghoa) pada tanggal 8 Mei 1995. |
20 Considerare le persone come le considera Dio significa anche predicare a tutti indipendentemente dalle loro circostanze. 20 Mempunyai pandangan Allah mengenai orang-orang juga berarti mengabar kepada semua orang, tidak soal keadaan mereka. |
Come dovremmo dunque considerare il tiqqun, la preghiera cabalistica di riparazione? Kalau begitu, bagaimana seharusnya pandangan kita terhadap tikkun, doa koreksi penganut Kabala? |
13 È poco realistico considerare la risurrezione una realtà? 13 Apakah realistis untuk percaya bahwa kebangkitan benar-benar terjadi? |
Anziché considerare l’osservanza del sabato un peso o una restrizione, avrebbero dovuto essere ben lieti di osservarlo. Sebaliknya, daripada memandang tuntutan Sabat sebagai beban atau pembatasan, mereka seharusnya senang mengikutinya. |
Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto. Salah satu cara adalah dengan tidak pernah menganggap ajaran Alkitab atau persediaan rohani yang kita terima melalui golongan budak yang setia dan bijaksana sebagai hal yang biasa, atau sudah semestinya. |
Il ministro può anche voler considerare lo scopo del servizio funebre. Sang rohaniwan mungkin juga ingin mempertimbangkan tujuan upacara pemakaman. |
(2 Corinti 4:4) Noi Testimoni dovremmo veramente considerare preziosa la nostra libertà spirituale! (2 Korintus 4:4) Betapa kami Saksi-Saksi harus bersyukur atas kemerdekaan rohani kami! |
Ma provate a considerare i benefici di una vita " sfoltita ", Namun bayangkan keuntungan dari penyuntingan ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari considerare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.