Apa yang dimaksud dengan consigliere dalam Italia?

Apa arti kata consigliere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consigliere di Italia.

Kata consigliere dalam Italia berarti penasihat, penasehat, konsultan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consigliere

penasihat

noun

Uno dei consiglieri della presidenza del palo presiede questo comitato.

Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini.

penasehat

noun

Non dovreste creare strategie con i vostri consiglieri?

Bukankah kau seharusnya membuat strategi dengan penasehat Kamu?

konsultan

noun

Secondo Tristan, era un consigliere delle torture di Gengis Khan.

Menurut Tristan, dia seorang konsultan penyiksaan untuk Genghis Khan.

Lihat contoh lainnya

Sai, mi piacerebbe restare ancora come consigliere.

Aku lebih senang bertugas sebagai penasihat.

I consiglieri del Presidente... hanno torto.

Penasihat presidennya salah.

Se la presidenza del palo organizza un comitato delle attività del palo, deve nominare un sommo consigliere come presidente del comitato.

Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite.

Rimaneva soltanto il vice consigliere Isonokami e la conchiglia delle rondini.

Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet.

Tanner come primo consigliere e del fratello Devin G.

Tanner sebagai penasihat pertama dalam presidensi umum Sekolah Minggu dan Brother Devin G.

Franco come seconda consigliera della presidenza generale della Primaria.

Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama.

Ho nominato Phillip mio consigliere.

Aku telah tetapkan Phillip sebagai penasihat tinggiku.

I consiglieri saggi spesso sanno dare sapore alle loro parole facendo esempi, i quali hanno la caratteristica di mettere in risalto la serietà di una faccenda e possono aiutare colui che riceve i consigli a ragionare e a vedere il problema sotto una luce nuova.

Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain.

Presidente dell’organizzazione ausiliaria del palo (in consultazione con il sommo consigliere incaricato)

Presiden organisasi pelengkap pasak (setelah berkonsultasi dengan anggota dewan tinggi yang ditugasi)

Molti iniziarono a lasciare la fazione di Stefano; l'amico e consigliere Waleran decise di disertare in favore di Matilde a metà del 1141, attraversando la Normandia per assicurarsi i suoi possedimenti e portando inoltre il Worchestershire nel campo dell'imperatrice.

Sahabat dan penasihatnya, Waleran, adalah salah satu dari mereka yang memutuskan untuk membelot pada pertengahan tahun 1141, menyeberang ke Normandia untuk mengamankan harta leluhurnya dengan bersekutu dengan Angevin, dan membawa Worcestershire ke kamp Permaisuri.

Antioco IV chiede tempo per consultare i suoi consiglieri, ma Popilio Lenate traccia un cerchio intorno al re e gli intima di rispondere prima di oltrepassarlo.

Antiokhus IV meminta waktu untuk berkonsultasi dengan para penasihatnya, namun Laenas menggambar sebuah lingkaran di sekeliling sang raja dan menyuruhnya untuk memberikan jawaban sebelum melangkah ke luar garis.

Uno dei suoi consiglieri era il filosofo e retore Cassio Longino, definito “una biblioteca vivente e un museo ambulante”.

Salah satu penasihatnya adalah seorang filsuf dan orator bernama Kasius Longinus—yang konon adalah ”perpustakaan hidup dan museum berjalan”.

Questo lavoro impressionò Jerônimo Coelho, un consigliere imperiale, che portò Meirelles a Rio de Janeiro e lo presentò a Félix Taunay, direttore della Academia Imperial de Belas Artes.

Karya tersebut dikagumi Jerônimo Coelho, seorang Konselor Kekaisaran, yang membawa Meirelles ke Rio de Janeiro dan mengenalkannya kepada Félix Taunay, Direktur Academia Imperial de Belas Artes.

Lascerò che sia lei a cambiare il mondo, consigliere.

Kuserahkan itu padamu, Alderman.

(Geremia 10:23) In realtà non c’è insegnante, esperto o consigliere più preparato di lui per insegnarci la verità e renderci saggi e felici.

(Yeremia 10:23) Sebenarnya, tidak ada guru, pakar, atau penasihat lain yang lebih kompeten untuk mengajar kita kebenaran dan membuat kita berhikmat dan bahagia.

Basare le nostre decisioni su ciò che noi pensiamo sia giusto significa fidarsi del cuore, che è un consigliere ingannevole.

Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik.

(Isa 19:13) Evidentemente questi consiglieri producevano negli egiziani un falso senso di sicurezza nei confronti dell’aggressiva potenza assira.

(Yes 19:13) Para penasihat semacam itu pastilah memupuk perasaan aman yang semu di Mesir sehubungan dengan kuasa Asiria yang agresif.

Eyring, primo consigliere della Prima Presidenza

Eyring, Penasihat Pertama dalam Presidensi Utama

Il proclamatore capì subito il punto, specialmente allorché il consigliere proseguì: “Secondo te, come vede la cosa Geova, il Proprietario della vigna?”

Penyiar itu segera mengerti masalahnya, terutama ketika penasihat itu mengatakan selanjutnya, ”Menurut saudara bagaimana pandangan Yehuwa, Pemilik kebun anggur itu, terhadap keadaan saudara?”

Reeves, seconda consigliera della presidenza generale della Società di Soccorso.

Reeves, penasihat kedua dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan.1

14 Non è compito del consigliere fare la ripetizione del discorso dello studente.

16 Bukan tugas dari penasihat untuk mengulangi khotbah siswa.

Primo consigliere della Presidenza generale dei Giovani Uomini

Penasihat Pertama dalam Presidensi Umum Remaja Putra

Uchtdorf, secondo consigliere della Prima Presidenza, è molto più che semplicemente aspettare: “Pazienza significa attendere e perseverare attivamente.

Uchtdorf, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama, telah mengajarkan kepada kita, itu jauh lebih dari sekadar menunggu: “Kesabaran berarti penantian dan kebertahanan yang aktif.

La tua incompetenza e'costata finora 4 vite, consigliere.

Ketidakmampuan kini mengorbankan 4 nyawa, Alderman.

Uno dei consiglieri della presidenza del palo presiede questo comitato.

Seorang penasihat dalam presidensi pasak mengetuai komite ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consigliere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consigliere

Apa yang dimaksud dengan conservazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan considerare dalam Italia?