Apa yang dimaksud dengan considerato dalam Italia?

Apa arti kata considerato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerato di Italia.

Kata considerato dalam Italia berarti berawas-awas, berhati-hati, beringat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata considerato

berawas-awas

adjective

A quanto pare alcuni di loro erano affascinati da quelli che consideravano sorveglianti preminenti, come Apollo, Cefa e Paolo stesso.

Tampaknya, beberapa dari antara mereka sangat terkesan dengan orang-orang yang mereka pikir adalah pengawas-pengawas yang menonjol, termasuk Apolos, Kefas, dan Paulus sendiri.

berhati-hati

adjective

Mentre le considerate ad una ad una, esaminatevi obiettivamente per vedere se siete automobilisti prudenti.

Seraya anda mempertimbangkan setiap tipe, cobalah menerapkannya pada diri anda, dan lihat seberapa hati-hati anda sebagai pengemudi.

beringat

adjective

Ne sembri piuttosto sicura, considerando gli sforzi che hai fatto per incastrarlo.

Kau tampak sangat yakin, mengingat lamanya usaha yang kau lakukan untuk menjebaknya.

Lihat contoh lainnya

(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”

Milano, centro di industrie e di affari, viene spesso considerata la capitale economica d’Italia.

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.

Furono tutte costruite un secolo fa, seguendo progetti oggi considerati primitivi e pericolosi.

Mereka semua dibangun seabad lalu, dengan rancangan buruk yang kini dianggap primitif dan berbahaya.

E se una madre continua a partorire femmine, è considerata un’incapace”.

Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.”

Questo albero è molto apprezzato da costruttori di mobili e imbarcazioni, tanto da essere considerato il “principe” tra i legnami di Tasmania.

”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal.

Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.

[Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.”

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

Beh, considerata la mia eta', direi che e'molto piu'di una felice intuizione.

Nah, Mengingat usia saya, itu lebih dari sekedar menebak-nebak.

Le seguenti domande saranno considerate oralmente alla Scuola di Ministero Teocratico la settimana che inizia il 29 agosto 2005.

Pertanyaan-pertanyaan berikut akan dibahas secara lisan dlm Sekolah Pelayanan Teokratis pd minggu mulai 29 Agustus 2005.

Considerate di fare un inventario della vostra vita, come consigliato da presidente Kimball.

Pertimbangkan untuk menginventarisasi kehidupan Anda, sebagaimana dinasihatkan Presiden Kimball.

Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo.

Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil.

Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.

Akan tetapi, sebuah monumen yang ditemukan pada tahun 1910 memperlihatkan bahwa Ikonium memang dianggap sebagai salah satu kota di Frigia dan bukan di Likaonia.

2 Il tradimento è considerato tra i vizi oggi più comuni.

2 Seorang penulis zaman modern menyebut pengkhianatan sebagai salah satu perbuatan tercela yang paling umum dewasa ini.

Considerate i nostri primogenitori, Adamo ed Eva.

Perhatikan orang-tua kita yang pertama, Adam dan Hawa.

In tal modo, manda ai suoi alleati occidentali – che hanno criticato l’arresto di migliaia di persone considerate oppositori, fra cui molti giornalisti, a seguito del colpo di stato militare fallito il mese scorso – un forte messaggio: “Non ho bisogno di voi”.

Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”.

27:9) È così che considerate i consigli che vi dà un amico?

27:9) Begitukah cara Saudara memandang nasihat yang Saudara terima dari seorang sahabat?

Tracce dell’induismo, considerato a lungo la religione degli arii, sono state ritrovate nelle rovine delle città che sorgevano sulle sponde dell’Indo.

Beberapa relikwi Hindu, yang telah lama dipercayai sebagai agama bangsa Aria, telah ditemukan di reruntuhan kota-kota Indus.

Prima che vostro figlio esca per andare a scuola, ditegli qualcosa di incoraggiante, considerate la scrittura del giorno o pregate insieme.

Sebelum anak-anak berangkat ke sekolah, katakanlah sesuatu yang membina, bahaslah ayat harian bersamanya, atau ajak dia berdoa bersama.

Al di fuori di quei confini, potrebbe essere considerato come un gesto d'aiuto.

Diluar batas-batas itu ini bermaksud untuk membantu.

Se un utente cerca di accedere al proprio account senza riuscirvi, il tentativo viene considerato come errore.

Jika pengguna berupaya login ke akunnya dan tidak berhasil, tindakan ini dihitung sebagai kegagalan.

La Bibbia è considerata solo uno dei tanti libri che contengono credenze religiose ed esperienze personali, non un libro di fatti e verità.

Alkitab kini dipandang tak lebih dari sebuah buku pendapat agama dan pengalaman pribadi, bukan sebagai buku yang berisi fakta dan kebenaran.

Ma, tutto considerato, il fatto che accettassero il Pentateuco diede ai samaritani motivo di credere che sarebbe venuto un profeta più grande di Mosè.

Namun, karena menerima Pentateukh, orang Samaria pada umumnya mempunyai dasar untuk percaya bahwa seorang nabi yang lebih besar daripada Musa akan datang.

(Levitico 18:23) Come era considerata questa pratica a Ugarit?

(Imamat 18:23) Bagaimana praktek ini dipandang di Ugarit?

Inoltre dice: “Se il Nuovo Testamento fosse una collezione di scritti secolari, la loro autenticità sarebbe considerata al di sopra di ogni dubbio”.

Selanjutnya ia mengatakan, ”Seandainya Perjanjian Baru itu adalah koleksi tulisan sekuler, pada umumnya keasliannya tidak akan diragukan sama sekali.”

“I luoghi di culto non sono più considerati sacrosanti”, riferisce il Sunday Times di Londra.

”Tempat-tempat ibadat tidak lagi dianggap keramat,” demikian laporan The Sunday Times dari London.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari considerato