Prancis
Apa yang dimaksud dengan construire dalam Prancis?
Apa arti kata construire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan construire di Prancis.
Kata construire dalam Prancis berarti membangun, mendirikan, bangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata construire
membangunverb Le pont fut construit en deux ans. Jembatan itu dibangun dalam kurun waktu dua tahun. |
mendirikanverb Ignorer pendant que vous détruisez tout ce qu'ils ont construit? Hanya berdiam diri saja saat kau meruntuhkan semua yg mereka bangun? |
bangunverb Et on pourrait construire une maison dans les arbres. Dan kita bisa membangun sebuah rumah di pohon. |
Lihat contoh lainnya
“Il faut être fou pour construire une salle et la démolir ensuite.” ”Hanya orang-orang yang tidak waras membangun sebuah balai dan merobohkannya lagi.” |
En France, à Rouen, les aumônes des fidèles qui achètent le droit de consommer des produits laitiers pendant le carême servent à construire une tour de la cathédrale, baptisée Tour de Beurre. Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega. |
Nous voulons construire des ponts qui relient les hommes au delà des fossés culturels et linguistiques qui les séparent, afin que chacun puisse mieux connaître l’autre. Kami ingin membangun jembatan melewati teluk-teluk budaya dan bahasa yang memisahkan kita, agar kita lebih mengerti satu sama lain lebih baik. |
Et ton visage, le visage de cette société... sera dans tous les journaux, aux journaux télévisés, et tout ce que j'ai passé 40 ans à construire disparaîtra. Dan wajahmu, wajah perusahaan kita akan ada disetiap surat kabar, disetiap program berita...,... dan semua yang telah Ayah bangun lebih dari 40 tahun akan hilang. |
Avec ça, on peut démêler nos histoires psychologiques, et construire une histoire de nos comportements dans le temps. Dan dengan ini, kita dapat memperoleh apa yang terjadi dalam jiwa kita dan membangun kisah tentang perilaku kita dari waktu ke waktu. |
Il s'avère que c'est un problème vraiment épineux, parce qu'il faut construire un robot petit, portable qui soit non seulement vraiment abordable, mais ce doit être une chose que les gens veulent vraiment ramener à la maison et laisser près de leurs enfants. Dan ternyata, masalah ini sangat sulit, karena Anda harus membuat robot yang kecil dan portabel yang bukan hanya murah namun juga dapat menjadi sesuatu yang membuat orang ingin membawanya pulang dan tidak berbahaya bagi anak- anak. |
Un temps pour construire Waktu untuk Membangun |
Nous devons construire ce royaume par l’union, en suivant fidèlement les hommes qui sont désignés pour nous diriger sinon, nous serons dispersés. Les bénédictions de Dieu nous seront retirées si nous nous engageons dans tout autre chemin17. Kita harus membangun kerajaan ini dengan persatuan dan secara setia mengikuti para pria yang ditetapkan untuk memimpin kita, atau kalau tidak kita akan tercerai-berai; berkat-berkat Allah akan diambil dari kita jika kita mengambil jalan lain mana pun.17 |
Et on pourrait construire une maison dans les arbres. Dan kita bisa membangun sebuah rumah di pohon. |
Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance. Dalam contoh ini, pengetahuan ini memungkinkan kita untuk desain arsitektur mesin baru atau untuk mendesain algoritma cerdas yang dapat menangani kerusakan, sama seperti yang dilakukan atlet manusia, alih- alih membangun mesin dengan redundansi. |
les gens récupèrent du bois de construction d'acacia préservé avec de l'écorce de bambou, et ils peuvent se construire une maison, ils peuvent l'utiliser en bois de chauffage. Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar. |
Durant son second séjour en Corée, Ugaki s’efforça de construire une base industrielle dans la péninsule coréenne, en particulier dans les secteurs de l'industrie lourde et des munitions, ce qui serait très profitable dans une guerre prochaine contre la Chine qu'il considérait comme inévitable dans un avenir proche. Selama periode keduanya di Korea, Ugaki membuat upaya terkonsentrasi untuk membangun basis industri di Semenanjung Korea, terutama di bidang industri berat dan amunisi, yang ia rasa akan sangat berharga dalam perang yang akan datang dengan Tiongkok, yang dianggapnya tidak dapat dihindari dalam masa depan yang dekat. |
« Une construction en argile ne résiste pas à la saison des pluies et Francis veut construire une école en argile. "Bangunan yang dibuat dari tanah liat tidak dapat bertahan di musim hujan, dan Francis menginginkan kita menggunakan tanah liat untuk membangun sekolah. |
Nous continuons de construire des temples. Kita terus membangun bait suci. |
L’interdiction de construire dure “jusqu’à la deuxième année du règne de Darius, roi de Perse”. Larangan itu terus berlangsung ”sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia”. |
À cette époque mes parents se sont séparés, si bien que maman et moi nous nous sommes fait construire une caravane pour être pionnières ensemble. Kira-kira pada waktu itu, orang-tua kami berpisah, maka saya dan Ibu membangun sebuah rumah trailer dan mulai merintis bersama-sama. |
On est maintenant capable de construire des bâtiments qui génèrent leur propre électricité, qui retraitent plus leurs eaux, qui sont beaucoup plus confortables que des bâtiments classiques, qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée. Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit. |
Le président Hinckley a été inspiré de construire plus de temples. Presiden Hinckley diilhami untuk membangun lebih banyak bait suci. |
Ces ressources naturelles permettent aux Égyptiens de construire des monuments, de sculpter des statues, de fabriquer des outils et des bijoux de mode. Kekayaan itu memungkinkan orang Mesir Kuno untuk membangun monumen, memahat patung, membuat alat-alat, dan perhiasan. |
Bell a donc embauché un ingénieur pour étudier ces bruits, pour essayer de déterminer d'où ils venaient, dans l'idée de construire le codec matériel parfait qui pourrait s'en débarrasser, afin d'utiliser la radio pour les besoins de la téléphonie. Sehingga Bell mempekerjakan seorang insinyur untuk mempelajari suara ini untuk mencoba menemukan dari mana asalnya dengan harapan dapat membuat perangkat keras yang sempurna untuk menghilangkannya sehingga mereka dapat mempertimbangkan menggunakan radio untuk telepon. |
Combien de temps te faudrait-il pour construire un appareil à CEM? Sekarang, berapa waktu yang kau butuhkan untuk membuat perangkat EMP? |
Construire la paix dans les esprits Memajukan Perdamaian dalam Pikiran |
Cependant, les travaux relatifs aux parties annexes se poursuivirent non seulement jusqu’à la Pâque de l’an 30 de n. è. — moment où les Juifs ont dit qu’il avait fallu 46 ans pour le construire —, mais bien au-delà. Namun, pekerjaan di kompleks bait berlangsung hingga dan setelah Paskah tahun 30 M, pada waktu orang Yahudi mengatakan bahwa diperlukan 46 tahun untuk membangunnya. |
Il existait à l’époque des outils forgés, en fer et en cuivre, dont Noé s’est peut-être servi pour construire l’arche. Pada waktu itu, sudah ada alat-alat tempaan dari besi dan tembaga, dan Nuh bisa jadi memanfaatkannya untuk membangun bahtera. |
Happy m'a aidé à le construire. Selamat membantu saya membangunnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti construire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari construire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.