Apa yang dimaksud dengan congé dalam Prancis?
Apa arti kata congé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan congé di Prancis.
Kata congé dalam Prancis berarti liburan, cuti, Cuti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata congé
liburannoun Pouvez-vous prendre un jour de congé ? Bisakah aku mendapatkan hari libur? |
cutinounverb Demain est son jour de congé. Besok adalah hari cutinya. |
Cutinoun Demain est son jour de congé. Besok adalah hari cutinya. |
Lihat contoh lainnya
À la fin de la semaine, 16 d’entre eux — tous des docteurs — avaient pris trois jours de congé pour assister à l’assemblée. Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. |
Hélas, il faut que je prenne congé. Sekarang, sayangnya, saya harus pergi. |
Mais, arrivé au bas des escaliers son chauffeur habituel sera en congé, et vous ne reverrez jamais plus votre garçon. Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi. |
Oh oui, papa est-ce que tu peux prendre quelques jours de congés en plus? papa bisa kan mengambil beberapa hari lagi untuk libur? |
C'est sa journée de congé. Dia sedang libur. |
Moi qui pensait que tu avais utilisé tous tes congés de ta Ligue des Assassins. Dan kupikir kau menghabiskan semua hari liburanmu di Liga Para Pembunuh. |
Ce sont des créatures que j'appelle des uber- mamans qui viennent les chercher, ce sont des femmes qui font de très belles carrières qui ont pris un congé pour s'assurer que tous leurs enfants iront à Harvard. Mereka dijemput oleh makhluk yang saya sebut " super- mama ", wanita karir yang sangat sukses yang telah meluangkan waktu untuk memastikan seluruh anak mereka masuk Harvard. |
Pour ces huit heures de travail, chaque frère a pris deux jours de congé et dépensé plus de la moitié d’un mois de salaire pour l’achat des billets de train. Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta |
Champoo congé, congé cela Suhan marah. |
Josephine a pris un congé exceptionnel.. Josephine telah mengambil cuti. |
Pourquoi avez-vous besoin du congé? Mengapa Anda perlu meninggalkan? |
2 Les jeunes proclamateurs baptisés ont généralement des congés scolaires lors des fêtes de fin d’année. 2 Remaja-remaja yg terbaptis pd umumnya memiliki waktu ekstra dari sekolah selama musim liburan. |
” Pour être disponible dans sa clinique, elle n’a même pas pris de congé de maternité lorsque je suis né. Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. |
Je peux récupérer mon jour de congé? Apa aku boleh dapat liburan itu lagi? |
Je pensais que tu prenais des jours de congé. Kukira kau mengambil beberapa hari untuk cuti pribadi. |
Une faveur, un meilleur travail, des prix inférieurs ou des congés supplémentaires seront peut-être accordés, mais ils ne doivent pas être exigés. Kebaikan tertentu, pekerjaan yang lebih ”tinggi,” harga-harga yang rendah, atau waktu untuk libur dapat diperoleh tetapi tidak boleh dituntut. |
Je propose de prendre congé. Mari kita meninggalkan kita? |
Je peux prendre congé? Aku permisi sekarang? |
Congé de forçat libéré, voir bagne. Untuk kecamatan di Semarang, lihat Banyubiru, Semarang. |
Votre femme a pris congé il y a un moment. Istrimu pergi beberapa saat yang lalu |
Vous n'allez pas cesser de me poursuivre parce que vous êtes en congé? Kamu berhenti mengikuti saya hanya karena kamu menyerah? |
Pouvez-vous demander un congé? Kau bisa ambil cuti? |
Vous avez eu 3 mois de congés payés? Anda dapat... tiga bulan cuti dan dibayar? |
Lady Capulet C'est la question, - Infirmière, donner congé pendant quelque temps, Lady Capulet Ini adalah materi, - Perawat, memberikan cuti sebentar, |
Tu m'as contraint à prendre un congé maladie. Kamu menghipnotisku untuk mengambil cuti sakit. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti congé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari congé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.