Apa yang dimaksud dengan convaincre dalam Prancis?
Apa arti kata convaincre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convaincre di Prancis.
Kata convaincre dalam Prancis berarti meyakinkan, yakin, membujuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata convaincre
meyakinkanverb (Amener quelqu’un, par le raisonnement, à croire quelque chose|1) Tom essaya de convaincre Mary que ce plan ne réussirait pas. Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil. |
yakinverb Tom essaya de convaincre Mary que ce plan ne réussirait pas. Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil. |
membujukverb Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ? Bagaimana menurutmu cara agar aku bisa membujuknya menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku? |
Lihat contoh lainnya
A vous de les convaincre d'en avoir. Kau yakinkan mereka untuk bicara. |
Et surtout, il a été écrit pour nous convaincre que « Jésus est le Christ, le Dieu éternel ». Yang terpenting, kitab itu ditulis untuk meyakinkan kita “bahwa Yesus adalah Kristus, Allah yang kekal.” |
En outre, même si la famille se rend compte que la situation est préoccupante, il est quelquefois difficile de convaincre le malade qu’il a besoin d’un suivi médical. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Chaque crew a trois minutes pour convaincre le jury. Setiap awak akan mendapatkan tiga menit untuk menunjukkan kepada hakim apa yang mereka dapatkan. |
J'essaierais bien de vous convaincre, mais tout ce que je pourrais dire vous est déjà passé par la tête. Aku bisa saja meyakinkan mu, tapi semua yang aku harus katakan sudah terlintas dalam pikiran mu. |
Et je vais passer les prochaines minutes à essayer de vous convaincre que la physique peut nous enseigner quelque chose sur le marketing. Dan dalam beberapa menit ke depan saya akan mencoba meyakinkan anda bahwa fisika dapat mengajarkan kita sesuatu tentang pemasaran. |
Le père de l’enfant essaie souvent de convaincre la jeune fille de se faire avorter. Teman kencan pria sering kali mencoba menekan remaja putri untuk melakukan aborsi |
Pour trouver les pêcheurs, faut d'abord convaincre Silas Clarney. Jika kau inginkan nelayan kau harus dapatkan klien Silas dulu. |
En d’autres termes, pour rassurer notre cœur nous devons le convaincre, le persuader que Jéhovah nous aime. Dengan kata lain, untuk memberikan keyakinan kepada hati kita, kita perlu memenangkan hati kita, mempersuasinya agar percaya bahwa Yehuwa mengasihi kita. |
Elle veut juste... me convaincre que ce n'était pas ma faute. Dia cuma berusaha meyakinkan kalau itu bukan salahku. |
Nous nous sommes demandé, que faut-il faire pour qu'ils changent d'avis, pour convaincre les gens que le bambou est un matériau intéressant, pour leur donner envie de l'utiliser ? Jadi kami berpikir, bagaimana caranya merubah pendapat mereka, meyakinkan orang bahwa bambu pantas digunakan untuk membangun, bahkan untuk diidamkan? |
Il a fallu que des amis et des membres de ma famille interviennent pour me convaincre de consulter un médecin. Hanya setelah teman-teman dan keluarga membujuk saya, saya mau mencari bantuan medis. |
On doit convaincre le conseil d'administration de la soutenir. Harus meyakinkan dewan untuk mempertahankannya. |
Il doit convaincre douze jurés au delà de tout doute raisonnable qu'Alison a tuée Mona. Karena dia harus meyakinkan 12 juri dengan alasan yang masuk akal bahwa Alison yang membunuh Mona. |
Je sais que c'est difficile, mais essaie de les convaincre. Aku tahu ini sulit tapi kita harus membuat mereka melakukan itu. |
Et si les mots ne convainquent pas, laisse la majestueuse et mystérieuse " fabulosité " d'Unique te convaincre! Dan jika kata-kata tidak meyakinkanmu biarkan keagungan dan misteri dari ketenaran Unique meyakinkanmu! |
Je vais parler à Walter et voir si je peux le convaincre de vous aider. Aku akan bicara dengan Walter lagi dan melihat apa bisa meyakinkannya untuk membantumu. |
Il a bien failli me convaincre!” Ia hampir-hampir meyakinkan saya!” |
J'espérais pouvoir te convaincre de venir pour un entretien avec les partenaires. Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega. |
Pour vous convaincre de ce dernier point, lisez la notice du prochain médicament qu’on vous prescrira ! Kalau Anda tidak percaya, baca saja peringatan pada label obat resep mengenai efek sampingan yang mungkin timbul jika lain kali Anda membeli obat! |
Tu essaies de convaincre qui? Siapa yang coba kau yakinkan, Johnny? |
Et j'ai réussi à le convaincre qu'il était important pour nous mais peut-être aussi pour les autres, qu'il fasse partager son histoire. Saya berhasil meyakinkan ayah bahwa hal ini penting bagi kami, dan mungkin juga bagi orang lain untuk menceritakan kisahnya. |
Ils étaient difficiles à convaincre, non seulement nos parents, mais aussi nos amis et nos professeurs. Sulit sekali meyakinkan, tidak hanya orang tua kami, tapi juga teman-teman dan guru-guru kami. |
Comment s’y prendre pour convaincre quelqu’un de la véracité d’une idée biblique ? Apa yang tercakup dalam meyakinkan seseorang akan kebenaran Alkitab? |
Remarquez, je n'imaginais pas passer des jours, des semaines et des années comme concepteur de pub à vouloir convaincre les enfants de manger des Cap'n Crunch au lieu des Froot Loops. Tapi, tak kukira akan kuhabiskan waktuku bekerja di biro ikIan menemukan cara agar anak-anak makan Cap'n Crunch bukannya Froot Loops. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convaincre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari convaincre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.