Apa yang dimaksud dengan contrario dalam Italia?

Apa arti kata contrario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrario di Italia.

Kata contrario dalam Italia berarti antonim, berhadapan, berlawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contrario

antonim

noun

Perciò... aprite il vostro libro al capitolo 3, intitolato " Sinonimi e Contrari ".

Jadi buka buku bab tiga, " Sinonim dan Antonim. "

berhadapan

noun

Ce l’avevo con la religione ed ero molto contrario alla religione cristiana di mia moglie.

Saya menyimpan rasa bermusuhan terhadap agama dan dengan keras menentang agama Kristen yang dianut istri saya.

berlawan

noun

Se il vento e la marea ci fossero stati contrari, vi avrei detto di sì.

Jika angin dan arus melawan kita, maka aku akan setuju.

Lihat contoh lainnya

Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui.

Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.

Era contrario agli ecclesiastici corrotti che sfruttavano i credenti approfittando di usanze cattoliche come la confessione dei peccati, il culto dei santi, il digiuno e i pellegrinaggi.

Dia menentang para pemimpin agama jahat yang menjadikan kebiasaan gereja seperti pengakuan dosa, penyembahan santo, puasa, dan ziarah untuk memperdaya jemaatnya.

Anche io sono contrario alla droga.

Aku juga tidak percaya pada narkoba.

Al contrario, come dice la Bibbia, “chi ama l’argento non si sazierà d’argento, né chi ama la ricchezza [si sazierà] delle entrate”.

Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”.

Il contrario della verità.

Lawan kata kebenaran.

Al contrario hanno diviso l’umanità e hanno presentato un quadro confuso di Dio e di come adorarlo.

Sebaliknya, mereka memecah-belah umat manusia dan memberikan gambaran yang kacau tentang siapa Allah itu dan bagaimana caranya menyembah Dia.

Al contrario.

Justru sebaliknya.

Al contrario, “ci raccomandiamo come ministri di Dio . . . mediante gloria e disonore, mediante cattiva fama e buona fama; come ingannatori [a detta degli oppositori] eppure [in realtà] veraci”. — 2 Corinti 6:4, 8.

Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8.

Ecco perché il processo di integrazione nell'UE, gli sforzi della Turchia per unirsi all'UE, sono stati supportati in Turchia dai devoti Islamici, mentre alcune nazioni laiche erano contrarie.

Itulah mengapa proses E. U. usaha Turki untuk bergabung dengan E. U. didukung dari dalam Turki sendiri oleh kaum Muslim soleh, sementara beberapa negara sekuler menantangnya.

Un signore inglese contrario al loro uso ha detto: “La mia unica obiezione ai cibi transgenici è che non sono sicuri, non sono desiderati e non sono necessari”.

Kata seorang pemrotes asal Inggris, ”Satu-satunya keberatan saya tentang makanan transgenik adalah bahwa mereka tidak aman, tidak diingini, dan tidak perlu.”

È chiaro che la maggioranza degli orientali non pratica il cristianesimo, ma a quanto pare non ha nulla in contrario a festeggiare il Natale.

Jelaslah, kebanyakan orang Asia bukan pemeluk Kekristenan, tetapi tampaknya mereka tidak berkeberatan merayakan Natal.

Perché, quindi, permettere a Satana di farci pensare il contrario?

Jadi, mengapa kita malah membiarkan Setan membuat kita berpikir bahwa kita tidak dapat ditebus?

In tal caso devi capire che questi modi di agire sono contrari al comando biblico di rispettare i genitori e ubbidire loro.

Jika demikian, sadarilah bahwa taktik diam-diam semacam itu bertentangan dengan perintah Alkitab untuk menghormati dan menaati orang-tua Anda.

Faremo un nostro concorso, una scommessa al contrario.

Kami memiliki kontes kami sendiri, taruhan samping.

(Geremia 10:23) Al contrario, l’indipendenza da Dio ha prodotto risultati disastrosi, tra cui la povertà. — Ecclesiaste 8:9.

(Yeremia 10:23) Sebaliknya, hidup terlepas dari Allah telah mengakibatkan problem-problem yang mengerikan, termasuk kemiskinan. —Pengkhotbah 8:9.

E al contrario di te, io l'accetto con orgoglio!

Tidak sepertimu, aku sangat bangga

Al contrario!

Sebaliknya!

Se mai avessi la sfortuna di incontrarlo, qualunque cosa ti dica, fai l'esatto contrario.

jika kamu secara tidak beruntung bertemu dengan dia, apapun yang dia beritahukan, lakukan sebaliknya.

Stiamo sinceramente prendendo l’abitudine di ascoltare Geova e ubbidirgli di cuore, nonostante le eventuali tendenze contrarie della carne?

Apakah kita sungguh-sungguh membiasakan diri untuk mendengarkan kepada Yehuwa dan mentaati Dia dari hati kita, meskipun ada kecenderungan-kecenderungan yang bertentangan dari tubuh?

(Matteo 23:8-10) Al contrario, tutti i cristiani devono essere predicatori della buona notizia.

(Matius 23:8-10) Sebaliknya, semua orang Kristen harus menjadi pemberita kabar baik.

Al contrario, ‘esaminavano attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se le cose che imparavano stavano così’. — Atti 17:11.

Sebaliknya, mereka ”dengan teliti memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus setiap hari apakah hal-hal [yang mereka pelajari ini] memang demikian”.—Kisah 17:11.

(Romani 13:1) Ma quando queste autorità comandano loro di agire in modo contrario alla legge di Dio, essi ‘ubbidiscono a Dio come governante anziché agli uomini’. — Atti 5:29.

(Roma 13:1) Akan tetapi, apabila kalangan berwenang itu memerintahkan mereka untuk melakukan tindakan yang bertentangan dengan hukum Allah, mereka ”menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia”. —Kisah 5:29.

Tuttavia essi erano contrari ai testimoni di Geova e insistevano che si trasferisse in una casa per anziani.

Akan tetapi, mereka menentang Saksi-Saksi Yehuwa dan mendesak dia terus-menerus agar pindah ke rumah jompo.

Ma al contrario degli altri, Pablo aveva gli uomini e i soldi necessari per mantenerle.

Bedanya yaitu Pablo memiliki orang dan uang yang membekingnya.

Ai giorni di Isaia, Israele e Giuda fanno proprio il contrario.

Pada zaman Yesaya, Israel dan Yehuda justru melakukan hal yang sebaliknya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari contrario

Apa yang dimaksud dengan altrimenti dalam Italia?