Apa yang dimaksud dengan débardeur dalam Prancis?
Apa arti kata débardeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan débardeur di Prancis.
Kata débardeur dalam Prancis berarti kaus oblong, singlet, kuli pelabuhan, Kaus tanpa lengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata débardeur
kaus oblongnoun (Vêtement laissant les épaules à découvert.) |
singletnoun Je pense que la fille en débardeur l'a repéré. Kurasa gadis berbaju singlet tahu Robbie melihatnya. |
kuli pelabuhannoun |
Kaus tanpa lengan
|
Lihat contoh lainnya
Mais une fois à l’hôtel ou au restaurant, il en est qui, tout en continuant de porter leur badge, revêtaient un “débardeur, de vieux jeans, un short très court, ou (...) des vêtements à la mode dont le style ne convenait pas à des serviteurs de Dieu”. Akan tetapi, kemudian di hotel atau di restoran, beberapa saudara-saudari, dng masih mengenakan tanda pengenal mereka, berpakaian ”kaus tanpa lengan, jin kumal, celana pendek yg terlalu pendek, dan . . . pakaian-pakaian dng gaya yg tidak cocok bagi umat Allah”. |
De fait, lorsqu’ils jouent les bûcherons et les débardeurs, les castors semblent infatigables. Binatang ini tampak tak kenal lelah seraya mereka menebangi pohon dan mengangkut potongan-potongannya ke lokasi pembangunan. |
Les femelles en activité bénéficient, entre autres avantages, d’un congé de maternité d’un an dans un zoo avant de reprendre leur important travail de débardeuses, de gardiennes et dresseuses d’éléphants sauvages ou de patrouilleuses dans les parcs nationaux et les zones forestières protégées. Keuntungan bagi gajah betina semasa ia bekerja mencakup satu tahun cuti hamil di kebun binatang yang nyaman sebelum kembali melakukan pekerjaan penting berupa mengangkut kayu, mengumpulkan dan melatih gajah liar, serta meronda taman nasional dan kawasan hutan lindung. |
Un jogger, quelqu'un qui peint, une qui se vernit les ongles, et une fille en débardeur allant à son frigo. Seorang pelari, orang yang mengecat kuku seseorang, dan gadis dalam singlet membuka kulkas. |
Des négociants ainsi que leurs employés circulaient, tandis que des débardeurs manipulaient des sacs volumineux, de lourdes caisses et d’énormes tonneaux. Para pedagang dan pekerja mereka hilir-mudik, demikian pula para buruh pelabuhan, yang mengurus tas-tas besar, peti-peti kayu yang berat, dan tong-tong besar. |
La montagne de muscle en débardeur? Si gunung dengan tank top |
Je pense que la fille en débardeur l'a repéré. Kurasa gadis berbaju singlet tahu Robbie melihatnya. |
Crois-tu que je n'ai pas vu les 34 C en débardeur de camouflage qui montent la tente à notre gauche? Anda tidak berpikir saya telah melihat 34-C dalam tangki kamuflase atas mendirikan tenda langsung ke kiri kita? |
Les débardeurs. Longshoremen. |
Donc aucun signe de la fille au débardeur et du gars au couteau. Tak ada tanda gadis singlet dan pria pisau. |
Des équipes supplémentaires formées d’habitants des environs arrivent sur les lieux : elles sont composées de couvreurs, de débardeurs, de menuisiers et de peintres. Dari luar komunitas tersebut, karavan-karavan berisi para pekerja sukarela datang untuk membantu —pemasang atap, penyingkir pohon, tukang kayu, tukang cat. |
Elle est pas sortie sans débardeur ou un truc du genre. Apakah tidak mengganggu buruh harian atau semacamnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti débardeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari débardeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.