Apa yang dimaksud dengan dibattito dalam Italia?

Apa arti kata dibattito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dibattito di Italia.

Kata dibattito dalam Italia berarti debat, Debat, diskusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dibattito

debat

noun

Entrambe sono state trasmesse in Israele, portando ad un ampio dibattito.

Keduanya disiarkan di Israel dan menyebabkan perdebatan sengit.

Debat

noun (trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori)

Il dibattito ebbe inizio alle cinque del mattino del 3 marzo 1568.

Debat tersebut dimulai pada pukul lima pagi tanggal 3 Maret 1568.

diskusi

noun

Quando facevano dibattiti intorno alla rivoluzione mischiavano politica e religione.

Mereka mencampuradukkan politik dengan agama dalam diskusi mereka tentang revolusi.

Lihat contoh lainnya

Questo è un argomento di dibattito accademico e, non essendo reputata come questione di immediata praticità, di solito è trascurata a favore di responsa a domande di Halakhah pratica.

Ini masih diperdebatkan dalam dunia akademis dan, tidak dipandang sebagai pertanyaan praktis yang mendesak, biasanya dilewati demi menjawab pertanyaan-pertanyaan halakha praktis.

Hai visto il dibattito in TV?

Apa kau lihat acara debat di TV...?

George sull'immigrazione illegale organizzava regolari proteste contro l'immigrazione, quindi ho capito da questa Whitopia quanto il dibattito sarebbe diventato rovente.

George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini.

Marco Simoncelli, il pilota che è stato al centro di tante polemiche, tanti dibattiti e discussioni nelle ultime due settimane, ora ha preso la pole.

Marco Simoncelli, pembalap yang sedang menjadi topik pembicaraan banyak orang, diperdebatkan, didiskusikan dalam dua minggu terakhir sekarang mendapat pole position.

Nell’opera, Shakespeare non cerca di risolvere il dibattito, il quale, sotto forme diverse, è un dibattito che continua ai nostri giorni: chi è responsabile di ciò che accade nella nostra vita?

Shakespeare tidak mencoba untuk menyelesaikan perdebatan ini dalam drama, dan dalam satu bentuk atau lainnya ini adalah debat yang berlanjut hingga di zaman kita sendiri—siapa yang bertanggung jawab terhadap apa yang terjadi dalam kehidupan kita?

E poi ho pensato che questo dibattito stava ridisegnando i confini intorno a me.

Dan saya menyadari bahwa diskusi ini telah membuat batas- batas geografis di sekitar saya.

A un certo punto in Inghilterra, la stampa non poteva riferire dei dibattiti parlamentari,

Kau tahu, ada saatnya ketika koran di Inggris... tidak dapat melaporkan debat parlemen

I sistemi naturali sono tutti auto- organizzanti: galassie, molecole, cellule, organismi, società, eccetto il dibattito su di un ideatore esterno intelligente.

Semua sistem alami bersifat swaorganisasi: galaksi, molekul, sel, makhluk hidup, masyarakat -- kecuali debat tentang sang pencipta yang cerdas.

Dopo una serie di dibattiti, nel giugno del 2012 l'esecuzione di Asahara venne rimandata ulteriormente a causa dell'arresto di altri membri fuggitivi dell'Aum Shinrikyo.

Namun, pada Juni 2011, eksekusi Asahara ditunda menyusul ditangkapnya beberapa anggota Aum Shinrikyo lainnya.

Per ora, non c'è dibattito in questo campo perchè, lasciate nel loro posto, una cellula staminale somatica, o cellula staminale adultà, non si trasformerà in un essere umano, mentre quelle embrionali, se impiantate in una madre che lo vuole, possono sicuramente siventare un essere umano.

Tapi sekarang, ini bukan area perdebatan karena, kiri ke perangkat mereka sendiri, batang sel somatik atau dewasa sel induk tidak akan berubah menjadi manusia, sedangkan embrio satu, jika ditanamkan pada ibu bersedia, kemudian, tentu saja, itu akan berubah menjadi manusia.

In un discorso a conclusione del dibattito, il re disse: “Esigiamo che nei territori sotto il nostro dominio ci sia libertà di coscienza”.

Dalam pidato penutup debat itu, sang raja mengatakan, ”Kami menuntut agar di wilayah kita ada kebebasan berhati nurani.”

Jason aveva umiliato Ryan di fronte alla squadra di dibattito.

Jason mempermalukan Ryan di tim debat.

Dopo due mesi di accaniti dibattiti religiosi, quest’uomo politico pagano intervenne decidendo a favore dei sostenitori della divinità di Gesù.

Setelah dua bulan debat agama yang sengit, politikus kafir ini campur tangan dan mengambil keputusan demi keuntungan mereka yang mengatakan bahwa Yesus adalah Allah.

19 In apertura del terzo ciclo del dibattito, Elifaz chiede: ‘Può un uomo essere utile a Dio?

19 Ketika membuka babak ketiga dari perdebatan, Elifas bertanya, ’Dapatkah manusia berguna bagi Allah?

Ha vinto tutti i dibattiti della scuola.

Dia selalu menang saat debat disekolah.

(Gb 2:11; Ge 25:2; 1Cr 1:32) Essendo il secondo a parlare nei tre cicli di dibattiti, Bildad di solito riprendeva il tema lasciato in sospeso da Elifaz; i suoi discorsi erano più brevi e più pungenti, non però come quelli di Zofar.

(Ayb 2:11; Kej 25:2; 1Taw 1:32) Dalam perdebatan tiga babak, Bildad adalah orang kedua yang berbicara dan biasanya ia mengikuti tema umum yang telah dikemukakan Elifaz; pernyataan-pernyataannya lebih pendek dan lebih pedas, tetapi tidak setajam pernyataan Zofar.

Durante quei dibattiti il fratello Russell sostenne con fermezza la tesi che “la morte è morte, e che i nostri cari, quando ci lasciano, sono realmente morti, che non sono vivi né con gli angeli né con i demoni in un luogo di disperazione”.

Selama rangkaian debat tersebut, Saudara Russell dengan tegas mempertahankan soal bahwa ”kematian adalah kematian, dan bahwa orang-orang yang kita kasihi, ketika mereka meninggalkan kita, benar-benar mati, bahwa mereka tidak hidup bersama para malaikat ataupun bersama hantu-hantu di tempat yang tanpa harapan.”

Nonostante ciò, nel 1956, dopo alcuni dibattiti, si decise che il Reichstag non sarebbe stato abbattuto, ma restaurato.

Namun, pada 1956, setelah perdebatan sengit, diputuskan bahwa Reichstag tidak akan dihancurkan, melainkan direstaurasi.

Chiedete loro di leggere o riassumere il materiale durante un dibattito sull’illustrazione.

Mintalah mereka membaca atau merangkum materi ini selama pembahasan gambar tersebut.

Dopo due mesi di accesi dibattiti, giunsero a un compromesso su una definizione che per generazioni è stata la dichiarazione dottrinale dei cristiani in merito alla Divinità.

Setelah dua bulan perdebatan yang sengit, mereka menyepakati satu definisi yang selama berabad-abad telah menjadi pernyataan doktrin di antara umat Kristen mengenai tubuh Ke-Allah-an.

Vengono selezionate tramite l'analisi e il dibattito.

Mereka dipilih oleh analisis dan debat.

Il dibattito ebbe inizio alle cinque del mattino del 3 marzo 1568.

Debat tersebut dimulai pada pukul lima pagi tanggal 3 Maret 1568.

Mentre ci sforziamo di portare la buona notizia del Regno alle persone sincere, dobbiamo stare attenti a non farci coinvolgere dagli schernitori in dibattiti e discussioni.

Dalam berupaya memberitakan kabar baik Kerajaan kepada orang-orang berhati jujur, semoga kita berhati-hati untuk tidak terlibat dalam perdebatan dan perbantahan dengan para pengejek.

Di conseguenza, invece di predicare la Parola di Dio, in cui molti di loro non credono più, svolgono il loro ministero in altri campi, prendendo parte a dibattiti politici, promuovendo un vangelo sociale o dando risalto nei loro sermoni a filosofie umane.

Setelah itu, bukannya memberitakan Firman Allah—yang tidak lagi dipercayai oleh banyak dari mereka—mereka malah membelokkan pelayanan mereka ke jalur lain, mendukung pihak tertentu dalam debat politik, menggalakkan penginjilan sosial, atau menonjolkan filsafat manusia dalam khotbah-khotbah mereka.

Il dibattito su l'unità Europea è spesso vago come per i confini "d'Europa".

Perdebatan tentang persatuan Eropa kerap tidak jelas mengenai batas-batas 'Eropa'.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dibattito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.