Prancis
Apa yang dimaksud dengan échelle dalam Prancis?
Apa arti kata échelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan échelle di Prancis.
Kata échelle dalam Prancis berarti tangga, jenjang, skala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata échelle
tangganoun Tu n'aurais jamais dû le laisser grimper cette échelle. Kau seharusnya tak biarkan dia menaiki tangga itu. |
jenjangnoun |
skalanoun La nouvelle échelle est mondiale. Nous le savons. Kita semua tahu, global adalah skala yang baru. |
Lihat contoh lainnya
Lors des assemblées, cette fraternité est démontrée sur une plus grande échelle. Di kebaktian-kebaktian mereka hal itu terlihat dalam skala yang lebih besar. |
Des économies d'échelle ont donné naissance à ce comportement sigmoïde. Skala keekonomian melahirkan perilaku sigmoid ini. |
À l’échelle mondiale, on a enregistré un chiffre maximum de 1 110 251 pionniers auxiliaires ou permanents, ce qui représente un accroissement de 34,2 % par rapport à 1996. Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
Le bonheur de l’humanité, sinon son existence, est compromis par l’explosion démographique, la pollution et l’accumulation à l’échelle planétaire d’armes nucléaires, bactériologiques et chimiques. Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional. |
Ci-dessus, à gauche : l’échelle des fossiles selon des manuels scolaires. Kiri atas: dalam beberapa buku pelajaran |
Sur une échelle astronomique, c'est un tout petit trou noir. Dalam skala astronomi itu adalah lubang hitam yang teramat kecil. |
Près de 400 ans après le règne de Saül, Manassé, roi de Juda “ fit sur une grande échelle ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, pour l’offenser ” ; il alla jusqu’à consulter les gens qui faisaient métier de prédire les événements, gens qui prospéraient sous son règne (2R 21:6 ; 2Ch 33:6). Hampir 400 tahun setelah pemerintahan Saul, Raja Manasye dari Yehuda ”melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, untuk menyakiti hatinya”, termasuk meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, yang merajalela di bawah pemerintahannya. |
Après la Seconde Guerre mondiale, tronçonneuses et bulldozers ont permis un déboisement sur une plus grande échelle. Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas. |
On a les mains libres pour grimper à l'échelle. Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga. |
Toutefois, aucune autre époque de l’Histoire n’a vu toutes ces choses se produire sur une échelle aussi vaste et en une seule génération. Namun, tidak pernah di jaman lain sepanjang sejarah semua hal ini muncul dalam satu generasi dengan kadar yang begitu hebat. |
Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance. Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya. |
Pour obtenir des avis cohérents, nous les reclassons sur une échelle donnée, et excluons ceux qui semblent peu fiables ou contestables. Untuk memberikan rating yang konsisten, kami menskalakan ulang rating dan memfilter ulasan yang dianggap Google tidak dapat dipercaya atau patut dipertanyakan. |
Pour chaque exemple, invitez-les à s’attribuer une note sur une échelle de 1 à 10, 10 voulant dire que l’exemple considéré est une chose qu’ils font bien. Sarankan agar untuk setiap contoh, mereka menilai diri sendiri pada skala 1 hingga 10, dengan nilai 10 berarti bahwa contoh itu merujuk pada sesuatu yang mereka lakukan dengan baik. |
Je déteste mettre une échelle de temps sur les innovations scientifiques, mais les investissements mis en place sont maintenant rentables. Jadi saya benci untuk menerapkan jangka waktu pada inovasi ilmu pengetahuan, tetapi investasi yang telah dilakukan sekarang telah membawa hasil. |
À l’échelle du globe, les Témoins de Jéhovah sont devenus ‘une nation forte’, plus nombreux en tout que la population d’au moins 80 États souverains du monde.” Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa yg telah menjadi ’bangsa yg kuat’—sbg satu sidang global yg bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yg mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.” |
Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia) fait ce commentaire sur l’époque romaine: “Un grand nombre de gens se vendaient en esclavage pour différentes raisons, surtout pour avoir une vie plus facile et plus sécurisante que s’ils restaient pauvres et libres, pour obtenir un travail particulier et pour grimper dans l’échelle sociale. (...) (Imamat 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia berkomentar tentang zaman Roma, ”Sejumlah besar orang menjual diri mereka sendiri untuk berbagai alasan, yang terutama adalah untuk memasuki kehidupan yang lebih mudah dan lebih aman daripada tetap menjadi orang merdeka yang miskin, untuk memperoleh pekerjaan khusus dan untuk menaikkan status sosial. . . . |
Il veut plutôt dire qu’ils effectueront leur ministère plus longtemps, à une plus grande échelle, et pour bien plus de monde. Tidak, tetapi ia memaksudkan bahwa mereka akan melaksanakan pelayanan untuk waktu yang lebih lama, di daerah yang lebih luas, dan kepada jauh lebih banyak orang. |
Même si aujourd’hui il figure rarement sur la monnaie, le nom de Dieu est propagé à une échelle sans précédent. Meskipun mungkin tidak ditemukan lagi pada mata uang yang sekarang beredar, nama Allah diumumkan lebih hebat dari yang sudah-sudah. |
Il semble que la terre de Canaan devint en grande partie comme une sorte de Sodome et Gomorrhe à l’échelle nationale. Kelihatannya, dalam ukuran yang besar, negeri Kanaan telah menjadi semacam Sodom dan Gomora secara nasional. . . . |
Qu'est-ce que ça signifie de concevoir des projets à l'échelle mondiale ? Jadi, apa artinya mendesain dalam skala global? |
Inversement, pour passer de l’échelle Celsius à l’échelle Fahrenheit, on multiplie les degrés Celsius par 9/5, puis on ajoute 32. Sebaliknya, untuk mengubah Celsius menjadi Fahrenheit, Anda hendaknya mengalikan derajat Celsius dengan 9/5 kemudian menambahnya dengan 32. |
Le nitrate de méthyle peut être produit par estérification (condensation) de l'acide nitrique par le méthanol : CH3OH + HNO3 → CH3NO3 + H2O Il peut être produit en laboratoire ou à échelle industrielle par distillation d'un mélange méthanol/acide nitrique, ou par réaction du méthanol par un mélange d'acide sulfurique et d'acide nitrique. Dapat diproduksi dengan cara kondensasi asam nitrat dan metanol: CH3OH + HNO3 → CH3NO3 + H2O Metil nitrat dapat dihasilkan dalam skala laboratorium atau industri melalui distilasi campuran metanol dan asam nitrat, atau melalui nitrasi metanol dengan campuran asam sulfat dan asam nitrat. |
Les Victoriens essayaient en quelque sorte d'y survivre et simultanément d'inventer une nouvelle échelle de vie : cette échelle de vie que nous appelons à présent la vie métropolitaine. Sehingga kaum Victoria mencoba untuk tinggal dan secara bersamaan menemukan skala kehidupan yang benar-benar baru, skala kehidupan yang kita, Anda tahu, sekarang disebut kehidupan "metropolitan". |
Combien de temps devrons- nous encore attendre avant que cela se réalise à l’échelle mondiale ? Seberapa cepatkah hal ini akan terjadi dalam skala global? |
La taille et l'échelle ne sont plus les mêmes. Ukuran dan skala tidak lagi sama. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti échelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari échelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.