Apa yang dimaksud dengan école dalam Prancis?
Apa arti kata école di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan école di Prancis.
Kata école dalam Prancis berarti sekolah, fakultas, Sekolah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata école
sekolahnoun Notre école se situe au-delà du fleuve. Sekolah kami ada di seberang sungai. |
fakultasnoun ” Plus tard, des étudiants de son école sont venus au stand pour en réclamer chacun un exemplaire. Belakangan, beberapa siswa dari fakultasnya datang ke stan dan meminta buku yang sama seperti yang diperoleh sang profesor. |
Sekolahnoun (institution dédiée à l’instruction, où l’on enseigne le savoir) Notre école se situe au-delà du fleuve. Sekolah kami ada di seberang sungai. |
Lihat contoh lainnya
A l'école, en travaux pratiques. Di kerajinan sekolah. |
Cette école, dont les cours durent cinq mois, forme des missionnaires. Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. |
Je faisais semblant d’avoir peu de principes moraux parce que je voulais impressionner mes amis à l’école. Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah. |
En quoi cette école les a- t- elle aidés à devenir de meilleurs prédicateurs, bergers et enseignants ? Bagaimana sekolah itu telah membantu mereka maju sbg penginjil, gembala, dan guru? |
Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école? Berapa banyak yang dibutuhkan untuk sebuah apartemen atau mobil, untuk menikah, atau untuk menyekolahkan anak? |
En mars 2016, une étudiante musulmane de Prague a porté plainte contre une école d'élèves infirmiers après qu'une interdiction de porter le hijab (voile islamique) pendant les cours lui ait été signifiée. Pada Maret 2016, seorang mahasiswa Muslim mengajukan gugatan terhadap sebuah sekolah perawat di Praha setelah dia dilarang mengenakan hijab selama mengikuti pelajaran. |
[2] (paragraphe 9) Tirez profit de l’École du ministère théocratique, p. 62-64, donne d’excellentes suggestions sur la façon de discuter avec les gens en prédication. [2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64. |
Il faudra peut-être se faire à un nouveau travail, à de nouvelles écoles pour les enfants et à un nouveau voisinage. Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. |
On pensait qu'avec un bon marketing, on ratisserait plus large que ne le ferait le spectacle, et on créerait la chorale différente que cette école attend. Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon. |
Le jour d'après, Pablo est retourné à l'école. Besoknya, Pablo kembali ke sekolah. |
Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux. Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. |
Nous avons confié l'argent à cet homme- là, le directeur de l'école. Kami memberikan uang itu kepada pria di sana, sang kepala sekolah. |
J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique. Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik dan mengenyam pendidikan di sekolah Katolik selama delapan tahun. |
J’ai eu du mal à concilier sa réponse avec la prière du Notre Père que j’avais apprise à l’école. Sulit bagi saya untuk menyelaraskan jawabannya dengan doa Bapak Kami, yang saya pelajari di sekolah. |
Il est bel et bien dyslexique, et nous prenons maintenant des dispositions pour lui apporter l’aide dont il a besoin, tant à la maison qu’à l’école. Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah. |
C'est le dernier enfant qu'il reste ici à l'école. Dia sendirian saja disini, di sekolah. |
Qui plus est, les bonnes lectrices parviendront peut-être à apprendre à lire à leurs enfants avant même que ceux-ci entrent à l’école. — Voir à ce sujet Réveillez-vous! Ibu-ibu yang adalah pembaca-pembaca yang baik mungkin sukses dalam mengajar anak-anak mereka membaca sebelum mereka masuk sekolah.—Lihat Awake! |
Les Témoins de Jéhovah voyaient leurs enfants expulsés des écoles, eux- mêmes étaient arrêtés, et des foules en colère les chassaient des villes. Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. |
On a rendez- vous à l' école Kita pergi ke sekolah |
Pas facile de tenir une école. Sukar untuk menguruskan sekolah. |
Avant que ton enfant parte à l’école, dis- lui un mot encourageant, discute du texte du jour ou prie avec lui. Sebelum anak-anak berangkat ke sekolah, katakanlah sesuatu yang membina, bahaslah ayat harian bersamanya, atau ajak dia berdoa bersama. |
Tanner de son appel de premier conseiller dans la présidence de l’École du Dimanche et Devin G. Tanner sebagai penasihat pertama dalam presidensi umum Sekolah Minggu dan Brother Devin G. |
C'est une école privée. Ini adalah sebuah sekolah swasta |
Discussion basée sur École du ministère (p. 71-73). Pembahasan berdasarkan buku Sekolah Pelayanan, halaman 71-73. |
Le pionnier a suivi le conseil, et, six mois plus tard, il a été invité à assister à l’École de Galaad. Perintis tersebut menerapkan nasihat ini dan enam bulan kemudian menerima panggilan untuk mengikuti Sekolah Gilead. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti école di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari école
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.