Apa yang dimaksud dengan éclair dalam Prancis?
Apa arti kata éclair di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éclair di Prancis.
Kata éclair dalam Prancis berarti kilat, geledek, halilintar, petir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éclair
kilatnoun (Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre) On surnomme ce phénomène " crue éclair ", puisque l'eau peut disparaître après seulement une journée. Ini dikenal sebagai banjir kilat disebut begitu karena air ini hanya mengalir satu hari saja. |
geledeknoun (Flash de lumière causé par la décharge d'une charge électrique dans l'atmosphère.) |
halilintarnoun Tu crois vraiment que tu es né avec une tache de naissance en forme d' éclair? Maksudku, jika kamu berpikir dilahirkan dengan tanda kelahiran. persis dengan bentuk halilintar, Bolt |
petirnoun Elle peut me balancer tous les éclairs qu'elle veut, je plonge pas dans cette crasse. Dia bisa menembakkan semua petirnya padaku, tapi aku tidak akan mau masuk ke dalam. |
Lihat contoh lainnya
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit. 'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara. |
Remonte la fermeture éclair. Sekarang naikkan resleting nya. |
Quand il passe enfin à l'action, il le fait rapidement, une attaque éclair que la plupart ne voit pas venir. Ketika ia akhirnya bergerak, aksinya cepat menyerang dalam serangan secepat cahaya yang tidak tahu kapan datang. |
En un éclair, votre vie entière, toutes ces journées de labeur et d'humiliation pour rien. Dalam sekejap, seluruh hidupmu, semua hari-hari membosankan dan memalukan, sia-sia. |
Car, comme l’éclair, en jaillissant, brille depuis telle région de dessous le ciel jusqu’à telle autre région de dessous le ciel, ainsi sera le Fils de l’homme.” Sebab sama seperti kilat memancar dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain, demikian pulalah kelak halnya Anak Manusia pada hari kedatanganNya.” |
Une partie de cette énergie se manifeste sous l’aspect d’éclairs. Saudara dapat melihat sebagian dari energi itu dalam bentuk kilat. |
Le dernier éclair m'a réveillé. Ya, lampu membuatku terjaga. |
L’éclair est simplement la décharge qui se produit quand la différence de charge électrique entre deux points l’emporte sur le pouvoir isolant de l’air. Sebenarnya, kilat hanyalah pelepasan muatan yang terjadi sewaktu perbedaan muatan listrik antara dua tempat cukup besar untuk mengatasi efek penyekat dari udara. |
Quel éclair de connaissance! Betapa luar biasa pancaran terang tersebut! |
Par conséquent, les éclairs sortant du trône de Jéhovah figurent bien les éclaircissements que celui-ci accorde continuellement à son peuple et, de façon plus significative encore, ses messages de condamnation brûlants. — Voir Psaume 18:14 ; 144:5, 6 ; Matthieu 4:14-17 ; 24:27. Jadi, kilat yang keluar dari takhta Yehuwa dengan tepat menggambarkan cahaya penerangan yang terus Ia berikan kepada umatNya, dan lebih penting lagi, pesan-pesan penghukumanNya yang berapi-api.—Bandingkan Mazmur 18:15; 144:5, 6; Matius 4:14-17; 24:27. |
Médecine : James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, et John P. Sands, Jr., médecins, pour leur mémoire de recherche, Gestion correcte d'un pénis coincé dans une fermeture Éclair. Kedokteran: James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, dan John P. Sands, Jr., para pejuang kesehatan, atas laporannya yang berjudul "Manajemen Akut Penis yang Terjepit Ritsleting". |
Tempête d'éclairs! Badai petir. |
Dieu possède tout un arsenal de guerre : neige, grêle, tremblements de terre, maladies infectieuses, précipitations diluviennes, pluie de feu et de soufre, confusion qui pousse au meurtre, éclairs, ou fléau qui provoque une pourriture de la chair (Job 38:22, 23 ; Ézékiel 38:14-23 ; Habaqouq 3:10, 11 ; Zekaria 14:12, 13)*. * (Ayub 38:22, 23; Yehezkiel 38:14-23; Habakuk 3:10, 11; Zakharia 14:12, 13) Dan, Alkitab secara gamblang melukiskan suatu waktu manakala orang mati akan menutupi permukaan bumi, dan dibiarkan seperti pupuk atau sebagai makanan burung dan hewan lainnya. |
Zekaria a évoqué en termes imagés de quelle manière Jéhovah peut protéger son peuple : “ Au-dessus d’eux Jéhovah lui- même sera vu ; oui, sa flèche sortira comme l’éclair. (Nahum 1:3-6) Ketika menandaskan bahwa Yehuwa dapat melindungi umat-Nya, Zakharia menggunakan bahasa kiasan berikut ini, ”Yehuwa sendiri akan terlihat atas mereka, dan panahnya pasti akan keluar seperti kilat. |
Effrayé par le spectacle impressionnant des éclairs et de la fumée, ainsi que par le bruit du cor et des tonnerres, le peuple demanda par l’intermédiaire de ses représentants que Dieu ne lui parle plus de cette manière, mais qu’il le fasse par le moyen de Moïse. Karena takut akan pertunjukan cahaya kilat dan asap yang dahsyat, dan akan bunyi tiupan tanduk dan guntur, bangsa itu, melalui wakil-wakilnya, meminta agar Allah tidak lagi berbicara kepada mereka dengan cara ini tetapi agar Ia berbicara melalui Musa. |
Tu es un Buzz L'Eclair! Kau adalah Buzz Lightyear. |
Juste à ce moment, le pilote voit un éclair lumineux dans l’eau, au-dessous de lui. Seketika itu pilot melihat cahaya redup terpancar dari bawah laut. |
Puis soudain, en un éclair, j’ai vu qu’il saisissait quelque chose de blanc. Lalu tiba-tiba, dalam sekejap mata, aku melihat ada putih-putih sedang dirangkul. |
C’est à sa confiance extraordinaire, à son courage et à sa faculté d’esquiver les attaques éclair du serpent que la petite mangouste doit de vaincre son ennemi mortel. Keyakinan dirinya yang sangat tinggi dan keberanian musang kecil ini, dibarengi dengan ketangkasan untuk mengelakkan patukan ular, yang memungkinkannya menaklukkan musuh yang memautkan ini. |
On pense que les éclairs sont dus à l’association des nuages bas, du mauvais temps et du méthane, produit par la décomposition de la végétation et d’autres matières organiques des lagunes et des marais environnants. Diduga bahwa metana, produk sampingan dari tumbuhan dan zat lain yang membusuk dari laguna-laguna dan rawa-rawa di sekitarnya, bergabung dengan awan rendah dan cuaca buruk untuk memicu kilat. |
À la vitesse de l’éclair, tel un bouc, il se répandit en Asie Mineure, remportant victoire sur victoire contre les Perses. Dengan secepat kilat seperti kambing jantan, ia menyerbu Asia, mendapat kemenangan demi kemenangan atas orang Persia. |
Cet excellent rapport de service a certainement transporté Jésus, car il déclara: “Je voyais Satan déjà tombé du ciel comme un éclair.” Laporan dinas yang sedemikian bagusnya pasti menggetarkan Yesus, karena ia mengatakan, ”Aku melihat Iblis jatuh seperti kilat dari langit.” |
Il porte une combinaison rouge, comme un uniforme, avec un éclair sur la poitrine. Dia mengenakan kostum merah, seperti, seragam atau sesuatu, dengan simbol petir di dadanya. |
Quand la police rapplique, l'éclair rouge et bleu est toujours là. Dan ketika itu radio polisi berbunyi, yang Blur Merah-Biru tidak pernah jauh di belakang. |
On surnomme ce phénomène " crue éclair ", puisque l'eau peut disparaître après seulement une journée. Ini dikenal sebagai banjir kilat disebut begitu karena air ini hanya mengalir satu hari saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éclair di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éclair
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.