Apa yang dimaksud dengan égratignure dalam Prancis?
Apa arti kata égratignure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan égratignure di Prancis.
Kata égratignure dalam Prancis berarti calar, gores, bekas luka, goresan, garis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata égratignure
calar(scratch) |
gores(scratch) |
bekas luka(scratch) |
goresan(scratch) |
garis(scratch) |
Lihat contoh lainnya
Cette égratignure a écorché la peinture. Goresan itu cacat waktu di cat. |
Tu n'as pas une égratignure, ce qui serait impossible, sauf si tu t'étais positionné là où on t'a trouvé après l'explosion, et c'est ce que je pense. Tidak ada luka goresan di badanmu, yang mana tidak mungkin, kecuali kau menempatkan dirimu dimana kami menemukanmu setelah ledakan, yang aku percaya kau yang melakukannya. |
Juste quelques égratignures. kau tahu, hanya sedikit luka. |
Une égratignure, déjà oubliée. Sebuah luka, namun akan sembuh. |
Juste une égratignure. Hanya tergores. |
Je suis arrivé avec une balle dans la téte, et je n'ai plus une égratignure. Aku yakin kalau ada peluru di kepalaku dan sekarang, tidak ada bekas luka pun. |
La dame s’en tira sans une égratignure. Wanita itu sendiri tidak mengalami cidera apa2. |
Et toi, pas une égratignure. Kau bahkan tidak terluka. |
C'est juste une égratignure. Ini hanya goresan. |
Qui peut tomber d'une hauteur inimaginable sans une égratignure? Bob, siapa lagi yang bisa jatuh dari ketinggian tanpa patah sedikitpun? |
Daniel n’avait pas une égratignure, ce qui était un miracle. — Daniel 6:23. Sungguh luar biasa, Daniel bahkan tidak terluka sedikit pun!—Daniel 6:23. |
Une égratignure, et j'en entend parlé pendant 1 semaine. Satu catatan miring, dan aku tidak mendengar akhir itu selama seminggu. |
Le jour où vous êtes entré en fonction, vous pesiez plus de 100 millions de $. Ce sera une égratignure. Dengan jabatanmu saat ini, kekayaan bersihmu mencapai 100 juta dolar, uang segitu tak ada artinya. |
C'est une entaille, une égratignure. Ini hanya lecetan, ini hanya goresan. |
Comment avez-vous réussi à vous en sortir sans égratignures? Bagiamana kau bisa selamat dari semua ini tanpa luka sedikit pun? |
Car personne ne va remarquer quelques égratignures en plus. Karena tak ada yang akan tahu luka apa lagi yang datang. |
C'est juste une égratignure. Semua sekarang, it's just a nick. |
Les dommages suggèrent une collision plutôt importante, mais quand je l'ai vu, il n'avait pas la moindre égratignure. Kerusakan akan menyebabkan tabrakan yang cukup besar, tapi ketika aku melihatnya, dia tidak tergores. |
Les débutants un peu trop fougueux, qui surestiment leur niveau et roulent sur des pistes difficiles, sont vite éjectés de leur vélo et se font non seulement des égratignures et des coupures, mais aussi parfois des blessures profondes au niveau des chevilles, des poignets, des épaules et des clavicules. Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka. |
Il a des bleus, quelques égratignures, il est un peu déshydraté... Dia memar, lecet, sedikit dehidrasi... |
Alors tu vas me la rendre sans une égratignure sinon je déballe ta pitoyable histoire aux flics. Sekarang saya ingin dia kembali, dengan selamat... atau aku menceritakan cerita malang tentang dirimu... ke polisi. |
De légères égratignures indiquent que Madison a dû reprendre connaissance avant de se noyer. Tanda goresan kecil disini mengindikasikan Madison mencoba keluar pada saat sebelum dia tenggelam. |
Elle est repartie sans une égratignure. Dia berjalan pergi tanpa goresan. |
On devait la laisser sans une égratignure. Ini tidak seharusnya seperti ini. |
Je ne crois pas que ça existe, et deuxièmement, c'est une égratignure. Oke, kurasa itu bukan hal nyata, dan yang kedua, ini luka gores, Dok. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti égratignure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari égratignure
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.