Apa yang dimaksud dengan enfoncer le clou dalam Prancis?
Apa arti kata enfoncer le clou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enfoncer le clou di Prancis.
Kata enfoncer le clou dalam Prancis berarti mendesakkan, memaksa, menegaskan, menuntut, tekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata enfoncer le clou
mendesakkan(insist) |
memaksa(insist) |
menegaskan(insist) |
menuntut(insist) |
tekan(insist) |
Lihat contoh lainnya
Pour enfoncer le clou, Samar Dahmash Jarrah tweete : Samar Jarrah menyiulkan: |
C'était pour enfoncer le clou. Aku hanya menambah penekanan, teman. |
Merci d'enfoncer le clou. Yeah, terima kasih untuk menumpuk di. |
On enfonce le clou et on lui expédie son cercueil. Mari kita paku peti matinya dan kirimkan. |
Finalement, d’autres tablettes ont enfoncé le clou : elles indiquaient que Nabonide s’absenta de Babylone pendant des périodes de plusieurs années. Akhirnya, lempeng-lempeng lain menyelesaikan masalahnya, dengan melaporkan bahwa Nabonidus pernah meninggalkan Babilon selama bertahun-tahun. |
Sans la main, impossible d’écrire une lettre, de prendre une photo, d’enfoncer un clou, d’utiliser le téléphone ou d’enfiler une aiguille. Tanpa tangan, bagaimana anda akan menulis surat, memotret, memalu sebuah paku, menggunakan telepon, atau memasukkan benang ke dalam jarum? |
Pour respirer, le condamné devait prendre appui sur le(s) clou(s) enfoncé(s) dans ses pieds. Agar bisa bernapas, orang itu harus mendorong tubuhnya ke atas dengan kaki yang tertancap pada paku. |
25 « “Ce jour- là, déclare Jéhovah des armées, le clou enfoncé dans un endroit solide sera ôté+, il sera coupé et tombera, et la charge qu’il supportait tombera et se brisera, car Jéhovah lui- même a parlé.” » 25 ”’Di hari itu,’ kata Yehuwa yang berbala tentara, ’patok yang ditancapkan di tempat yang ada selamanya akan disingkirkan,+ dipotong dan jatuh, dan beban di atasnya akan dimusnahkan, karena Yehuwa sendiri sudah mengatakannya.’” |
On ne peut pas les comparer à des marteaux dont le seul rôle consisterait à enfoncer des clous avec une fréquence variable. Mereka bukan hanya martil yang memukul paku berikut, dengan lebih sering, atau kurang sering. |
Sauf s’il s’agit de rappels, la plupart des injections prescrites devant un risque d’infection (enfoncement d’un clou rouillé dans le pied ou morsure de chien, par exemple) sont des sérums hyperimmuns, préparés à partir de sang. Seseorang dapat memperkirakan bahwa bila seseorang dianjurkan untuk disuntik setelah mereka kemungkinan terjangkit, seperti setelah menginjak paku yang karatan atau setelah digigit anjing, suntikan-suntikan itu (kecuali jika hanya suntikan ulangan yang sifatnya rutin) adalah serum hiperimun dan telah dibuat dengan menggunakan darah. |
» Mais il leur dit : « Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je n’enfonce pas mon doigt dans la marque des clous et si je n’enfonce pas ma main dans son côté+, je ne le croirai pas. » Tapi dia menjawab, ”Kalau aku belum lihat bekas* paku di tangannya, lalu menyentuh bekas paku itu dengan jariku, dan memegang bagian rusuknya,+ aku tidak bakal percaya.” |
» Mais Thomas répond : « Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je n’enfonce pas mon doigt dans la marque des clous et si je n’enfonce pas ma main dans son côté, je ne le croirai pas » (Jean 20:25). Namun Tomas menjawab, ”Kalau aku belum lihat bekas paku di tangannya, lalu menyentuh bekas paku itu dengan jariku, dan memegang bagian rusuknya, aku tidak bakal percaya.” —Yohanes 20:25. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enfoncer le clou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari enfoncer le clou
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.