Prancis
Apa yang dimaksud dengan érosion dalam Prancis?
Apa arti kata érosion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan érosion di Prancis.
Kata érosion dalam Prancis berarti erosi, pengikisan, korosi, pelapukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata érosion
erosinoun (processus de dégradation et de transformation du relief) Pourquoi cette érosion ? Apa penyebab erosi ini? |
pengikisannoun (Figuré) |
korosinoun |
pelapukannoun |
Lihat contoh lainnya
Cela réduit l'érosion du béton dans la piscine. Proses ini mengurangi erosi beton di kolam renang. |
L’Histoire montre qu’avec l’érosion de la famille vient l’affaiblissement des peuples et des nations. Sejarah memperlihatkan bahwa seraya penyelenggaraan keluarga terkikis, kekuatan komunitas dan negara pun melemah. |
Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques. Itu sebabnya, para sosiolog kini berbicara mengenai ”pemusnahan secara progresif” atau ”erosi umum” kredo-kredo konvensional. |
L’érosion ne tarde pas à apparaître, les cours d’eau commencent à se tarir, l’eau devient rare. Erosi segera terjadi, aliran sungai mulai mengering, dan air menjadi langka. |
Jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité la terre entière n’a été menacée par les méfaits combinés de la déforestation, de l’érosion du sol, de la désertification, de l’extinction massive d’espèces végétales et animales, de la diminution de la couche d’ozone, de la pollution, du réchauffement planétaire, de la dégradation des océans et de l’explosion démographique. Dalam seluruh sejarah manusia, sebelumnya tidak pernah seluruh bumi terancam oleh kombinasi berbagai bencana seperti penggundulan hutan, erosi tanah, penggurunan, kepunahan spesies flora dan fauna secara besar-besaran, pengurangan ozon di atmosfer, polusi, pemanasan global, laut-laut yang sekarat, dan meledaknya populasi manusia. |
L’érosion de la diversité végétale rend la perte des récoltes plus fréquente. Hilangnya varietas tanaman memperbesar kemungkinan terjadinya gagal panen. |
De plus, on exploite intensivement l’acacia pour produire du fourrage et pour limiter l’érosion des sols. Selain itu, pohon akasia dimanfaatkan secara luas sebagai makanan ternak dan untuk mengendalikan erosi tanah. |
[...] Dans ces situations et beaucoup d’autres, nous voyons à quel point la liberté religieuse et la liberté de conscience subissent une érosion subtile mais constante » (« Introduction à la liberté religieuse », presse-mormons.ca/article/introduction-a-la-liberte-de-religion). ... Dalam hal ini dan banyak keadaan lainnya, kita melihat bagaimana kebebasan beragama dan kebebasan nurani terkikis secara halus namun berkesinambungan” (“An Introduction to Religious Freedom [Pengantar untuk Kebebasan Beragama],” mormonnewsroom.org/article/introduction-religious-freedom). |
Parmi les autres problèmes écologiques d’origine humaine sont cités l’érosion du sol, l’amenuisement des réserves d’eau potable et la diminution de la diversité biologique. Dikatakan bahwa problem-problem lingkungan utama lain yang disebabkan oleh manusia adalah erosi tanah, langkanya air bersih, dan berkurangnya keanekaragaman hayati. |
Alors que la croissance du Japon ralentit [anglais] d'année en année, les Japonais, de plus en plus isolés de leur famille et de leurs amis à cause d'épuisantes journées de travail et de l'érosion des relations personnelles due à Internet, ont du mal à garder le sourire. Karena perkembangan perekonomian Jepang terus menurun tiap tahun, masyarakat Jepang yang semakin tercerabut dari keluarga dan teman akibat jam kerja yang melelahkan serta kikisan Internet terhadap hubungan pribadi, merasa sulit untuk menunjukkan wajah gembira. |
La déforestation et l’érosion, qui augmentent la quantité de limon que les rivières déversent dans la mer, finiront probablement par endommager les coraux des îles. Tampaknya tidak terelakkan bahwa penggundulan hutan dan erosi tanah di daratan utama, yang meningkatkan jumlah endapan lumpur yang dibawa sungai ke laut, akhirnya akan mempengaruhi koral-koral di kepulauan tersebut. |
Cette érosion du sol n’est pas seulement préjudiciable à l’agriculture et à l’élevage. Hilangnya tanah dengan cara ini tidak hanya merusak tanah untuk pertanian atau padang rumput. |
Pourquoi cette érosion ? Apa penyebab erosi ini? |
Et les changements climatiques aggravent l’un et l’autre problème : les glaces et le manteau neigeux, qui servent de régulateurs aux flux de l’eau terrestre, sont en train de fondre, tandis que l’érosion causée par les inondations contribue à l’envasement des réservoirs naturels. Perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk-waduk besar. |
Ajoutons à cela l’érosion de la cellule familiale et du véritable amour, et on ne s’étonnera plus que beaucoup, surtout les jeunes, se raccrochent à tout ce qui passe pour avoir un sentiment d’identité et de sécurité. Selain itu, terdapat kemerosotan unit keluarga dan pengikisan kasih sejati, sehingga tidak heran jika banyak orang, khususnya kaum muda, berupaya menggapai apa pun untuk mendapatkan jati diri dan rasa aman. |
L'érosion lente gomme la mémoire du passé. erosi Lambat menghapus informasi. |
Autre danger: dans un sol trop mou ou à cause de l’érosion un séquoia peut s’incliner. Bahaya lain adalah tanah yang lembek atau erosi tanah, yang dapat menyebabkan sebatang pohon sequoia miring ke satu sisi. |
Les racines très étendues des herbes contribuent également à limiter l’érosion du sol. Sistem perakaran rumput-rumputan yang luas mencegah erosi tanah. |
L’Institut Worldwatch estime que l’érosion a coûté aux agriculteurs 500 milliards de tonnes de terre arable en 20 ans. Worldwatch Institute memperkirakan bahwa erosi telah menyebabkan para petani kehilangan 500 miliar ton humus selama 20 tahun terakhir. |
De cette époque, il ne reste que les galeries et les cicatrices de la montagne, polies par l’érosion et couvertes de châtaigniers. Sekarang, yang tersisa hanyalah terowongan dan bukit-bukit tandus pada gunung yang rusak itu, yang telah terkikis oleh erosi dan berselimutkan hutan pohon chestnut. |
Miction ou défécation douloureuses, infections génitales, érosions ou écorchures dans la région génitale, soudaine incontinence, perte de l’appétit ou autres troubles alimentaires, comportement sexuel précoce, peur soudaine d’un lieu (de l’école ou de certains endroits de la maison), crises de panique, peur extrême de se déshabiller, crainte d’être seul avec un familier et automutilation. Ini mencakup: keluhan rasa nyeri sewaktu buang air kecil atau buang air besar, infeksi kelamin, lecet atau luka memar di daerah sekitar kelamin, mendadak suka mengompol, kehilangan selera makan atau problem-problem makan lainnya, perilaku seksual yang terlalu dini, tiba-tiba takut terhadap tempat-tempat seperti sekolah atau bagian tertentu dari rumah, masa-masa panik, sangat takut menanggalkan pakaian, takut ditinggal sendirian bersama seseorang yang dikenal akrab, dan suka menyakiti diri sendiri. |
Selon vous, l’érosion sape la gorge du fleuve depuis plus de 12 000 ans. Anda mengatakan bahwa erosi di ngarai sungai itu telah berlangsung selama lebih dari 12.000 tahun. |
Même chez les enfants et les jeunes qui semblent normaux, des spécialistes ont observé une érosion morale. Bahkan di antara anak-anak dan remaja yang kelihatannya normal, para peneliti melihat adanya penumpulan perasaan moral. |
“ Les deux tiers de la Grande Muraille de Chine ont été détruits par les touristes, les promoteurs et l’érosion, rapporte le journal londonien The Guardian. ”Dua pertiga Tembok Besar di Cina telah dirusak oleh para wisatawan, pembangun, dan erosi,” lapor surat kabar The Guardian dari London. |
A cause de l'érosion, à cause des U. V., à cause de l'oxydation ce liant, ce bitume, la colle entre les agrégats se rétracte, et si elle se rétracte, elle se micro- fissure, et elle se délamine des agrégats. Karena cuaca, sinar ultraviolet, oksidasi, pengikat ini, bitumen ini, perekat yang menyatukan batu- batu ini akan menyusut, dan jika menyusut, akan terjadi retakan kecil, dan terkelupas dari batu- baru. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti érosion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari érosion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.