Apa yang dimaksud dengan escalier dalam Prancis?
Apa arti kata escalier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escalier di Prancis.
Kata escalier dalam Prancis berarti tangga, Tangga, larian, anak tangga, tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escalier
tangganoun (Ensemble de marches) Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête. Tom jatuh dari tangga dan kepalanya terbentur. |
Tangganoun (construction constituée d'une série de marches et servant à accéder à un niveau supérieur ou inférieur) Cet escalier est fait en teck. Tangga ini dibuat dari kayu jati. |
lariannoun L' escalier de secours, peut- être Bagaimana aku bisa tahu?Api melarikan diri, mungkin |
anak tangganoun J'ai trouvé cet escalier et j'ai fait construire cette villa tout autour. Aku menemukan anak tangga ini lantas bangun rumah di sekelilingnya. |
tangganoun Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête. Tom jatuh dari tangga dan kepalanya terbentur. |
Lihat contoh lainnya
Donc, le matin où je leur ai rendu visite, Eleanor a descendu les escaliers, s'est versé une tasse de café, s'est assise dans un fauteuil, et elle est restée là, s'adressant aimablement à chacun de ses enfants quand, l'un après l'autre, ils descendaient, vérifiaient la liste, prenaient leur petit-déjeuner, vérifiaient la liste une autre fois, mettaient la vaisselle dans le lave-vaisselle, revérifiaient la liste, nourrissaient les animaux ou s'occupaient de leurs autres tâches, vérifiaient la liste encore une fois, prenaient leurs affaires, et sortaient prendre leur bus. Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus. |
Positionnez vos charges dans l'escalier. Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka. |
Sans réfléchir, je leur ai dit que les ampoules au-dessus de l’escalier qui conduisait au premier étage étaient grillées. Tanpa berpikir banyak mengenai hal itu, saya memberi tahu mereka bohlam lampu mati di atas tangga yang menuju lantai kedua. |
Escaliers prêts à s'effondrer... Tangganya hampir runtuh. |
Mais, arrivé au bas des escaliers son chauffeur habituel sera en congé, et vous ne reverrez jamais plus votre garçon. Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi. |
Montez ces escaliers, puis tout droit. Lewat tangga di belakang Anda. |
Les escaliers ont dû être inventés quand quelqu'un a dit : « Je veux atteindre le rocher du haut depuis celui du bas. Saya rasa tangga dikenal saat ada yang pertama berkata, "Saya ingin ke batu yang lebih tinggi dari batu di bawahnya." |
Je vais prendre les escaliers. Aku lewat tangga saja. |
On va pouvoir prendre l'escalier. Kita bisa naik tangga ke permukaan. |
C’est plutôt un escalier que l’on monte pas à pas. Hal itu lebih mirip tangga yang kamu naiki, selangkah demi selangkah, selama masa remaja. |
La cage d'escalier atteignait 19,5 mètres de haut, son architecture n'est pas connue et on ne sait pas comment les balles de soie étaient hissées d'un étage à l'autre. Kolom tangga tingginya 19,5m, rancangannya tidak diketahui dan tidak ada informasi bagaimana koli-koli bahan dan barang diangkat dan dipindahkan antar lantai. |
Un homme est mort subitement d’une occlusion coronaire en montant l’escalier. Seorang pria pada suatu hari meninggal secara mendadak karena penyumbatan pembuluh darah ketika dia tengah menaiki tangga. |
Au bout de trois semaines, cette petite blonde, elle me pousse dans les escaliers. Tiga minggu awal, anak kecil pirang, dia mendorongku ketika aku di tangga. |
Néanmoins, dans ses commentaires sur cet épisode, l’historien juif Josèphe situe ces marches d’Ahaz “ dans la maison ”, ce qui indique apparemment qu’elles faisaient partie d’un escalier (Antiquités judaïques, X, 29 [II, 1]). (Jewish Antiquities, X, 29 [ii, 1]) Mungkin terdapat tiang yang ditempatkan di samping tangga dan ditimpa cahaya matahari sehingga membentuk bayang-bayang yang lambat laun terentang di sepanjang anak tangga untuk mengukur waktu. |
nous avons à descendre les 300 escaliers Mari kita pergi, kita harus turun 300 tangga lagi. |
À leur grande surprise, lorsque les portes de l’ascenseur se sont ouvertes, des policiers japonais en sont sortis et se sont empressés de monter l’escalier qui menait au toit. Mereka sangat terkejut, ketika pintu elevator terbuka, para petugas kepolisian Jepang ke luar, melewati mereka, dan bergegas naik ke tangga ke bubungan atap. |
En marchant, il glissa et tomba dans un escalier. Dengan berjalan dari rumahnya, dia tergelincir dan terjatuh beberapa anak tangga. |
Tombée dans l'escalier, il y a 8 jours. Dia jatuh dari tangga seminggu yang lalu. |
Tom a dégringolé les escaliers. Tom jatuh dari tangga. |
ghât: escalier en plate-forme sur les berges d’une rivière. ghat—undak-undakan atau panggung dekat sungai |
Qu' une équipe tactique me retrouve dans la cage d' escalier sud Panggilkan tim taktik utk menemuiku di selatan tangga |
Les escaliers! Tangganya! |
Un jour, il descend l'escalier et dit: Dia datang di lantai bawah satu hari, dia pergi, " Hei! |
Je me dirige vers les escaliers. Aku menuju keatas. |
Les citadins, par exemple, peuvent profiter des immeubles pour prendre l’ascenseur jusqu’en haut, puis redescendre par les escaliers ; ils peuvent aussi se faire déposer en voiture en haut d’une côte et se faire reprendre en bas. Bagi penduduk kota, ini dapat dilakukan di gedung-gedung tinggi dengan naik menggunakan lift lalu turun lewat tangga atau naik kendaraan ke atas bukit dan berjalan menuruninya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escalier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari escalier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.