Apa yang dimaksud dengan essayer dalam Prancis?

Apa arti kata essayer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan essayer di Prancis.

Kata essayer dalam Prancis berarti mencoba, coba, berusaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata essayer

mencoba

verb (Tester l'apparence et la taille de (un vêtement) en le portant.)

Tom essaya de convaincre Mary que ce plan ne réussirait pas.

Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.

coba

verb

Tom essaya de convaincre Mary que ce plan ne réussirait pas.

Tom mencoba meyakinkan Mary bahwa rencana itu tidak akan berhasil.

berusaha

verb

Vous essayez de me dire ce que l'armée doit faire.

Kau berusaha memberitahuku apa yang harusnya pasukan lakukan.

Lihat contoh lainnya

Il faut que les parents s'échappent de cette camisole de force qui veut que les seules idées que l'on puisse essayer à la maison soient celles qui viennent des psychologues ou des gourous de l'épanouissement personnel, ou des autres experts de la famille.

Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.

Laisss-moi essayer.

Biar kucoba.

Vas-y essaye quand même.

Cobalah untuk berdiri, hei.

Êtes-vous toujours essayer de le gagner?

Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?

Longtemps à l’avance, Jésus avait essayé de faire comprendre aux disciples “qu’il lui fallait aller à Jérusalem, endurer bien des souffrances de la part des anciens et des prêtres en chef et des scribes, être tué et aussi être relevé le troisième jour”.

Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”.

Luc mentionne les sept fils de Scéva, membres d’une famille sacerdotale, qui s’y sont essayés ainsi.

Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu.

J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.

Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

Et d'essayer de ressembler à un mac.

Aku bisa melihat Anda mencoba untuk terlihat seperti germo.

Les années passent, bien sûr, et l'écriture n'arrive pas instantanément, comme j'essaye de vous le traduire ici à TED.

Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED.

J'essaye de mettre la main dessus.

Aku masih mencarinya.

J'essaye juste de me protéger.

Aku hanya mencoba melindungi diriku sendiri.

J'ai essayé d'être loyal envers le FBI, et maintenant mon père est à l'hôpital.

Aku mencoba setia kepada FBI,

En apprenant d’où venait Jésus, Pilate a essayé de le renvoyer à Hérode Antipas, le chef de district de Galilée.

Setelah mendengar tentang asal usul Yesus, Pilatus berupaya meneruskan kasus itu kepada Herodes Antipas, penguasa distrik Galilea.

On essaye de comprendre ce qui a merdé hier soir.

Kami berusaha mencari tahu apa yang terjadi semalam.

Quand vous avez su qu'il était relâché, vous avez essayé d'éliminer la concurrence avant qu'il puisse vous mettre à terre.

Saat kau dengar dia akan dibebaskan, kau mencoba menyingkirkannya... sebelum dia menyingkirkanmu.

J'ai essayé d'éviter une grosse brute, ce matin, mais il me lâchait pas.

Sudah coba kuhindari, si idiot itu tadi pagi, tapi dia terus menggangguku.

J'en ai essayé 300 et je sens que mon pouce va bientôt tomber.

Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus.

Mon père va essayer de le descendre et je suis sûre que ça va mal finir

Ayahku akan memenangkapnya,Dan tidak mungkin ini akan berakhir dengan baik

Elle a essayé de te tuer, hein?

Dia mencoba membunuhmu, bukan?

C'est vous que j'essaye de sauver.

Aku berusaha menyelamatkanmu.

Continue d'essayer.

Citizen Z. Jawab aku.

Je vais essayer de demander de l'aide.

Aku akan coba mencari bantuan lewat radio, ya?

Elle essaye de te rendre dingue.

Dia mengacaukan pikiranmu

Tu essayes d'actionner un des grands leviers, non?

Kau mencoba menarik salah satu tuas besar, ya?

Bien essayé.

Usaha yang bagus.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti essayer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari essayer

Apa yang dimaksud dengan chercher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan erreur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan escalier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan espoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan esprit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan espérer dalam Prancis?