Apa yang dimaksud dengan escale dalam Prancis?
Apa arti kata escale di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escale di Prancis.
Kata escale dalam Prancis berarti persinggahan, singgah, perhentian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata escale
persinggahannoun Dans ce cas, je garde les deux escales. Kalau begitu, lebih baik nginap bersama 2 orang yg singgah. |
singgahverb Dans ce cas, je garde les deux escales. Kalau begitu, lebih baik nginap bersama 2 orang yg singgah. |
perhentiannoun Leur foyer est une escale pour les voyageurs. Rumah mereka adalah tempat perhentian bagi para pelancong. |
Lihat contoh lainnya
Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel. Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. |
Les Britanniques l'ont employé comme escale durant l'invasion de Manhattan. Inggris digunakan sebagai dasar pementasan selama invasi Manhattan. |
Des délégués de 87 pays avaient inclus dans leur voyage une escale au siège mondial de l’organisation visible de Jéhovah, dont la majorité des opérations s’effectue à Brooklyn, à Wallkill (à 144 kilomètres de Brooklyn) et à Patterson (à 112 kilomètres de Brooklyn). Bagi delegasi dari 87 negeri, rute perjalanan mereka juga termasuk mengunjungi kantor pusat sedunia dari organisasi Yehuwa yang kelihatan, dengan bagian utama kegiatannya di Negara Bagian New York di Brooklyn, Wallkill (144 kilometer dari Brooklyn), dan Patterson (112 kilometer dari Brooklyn). |
Des bateaux barrés par des Témoins ont fait escale dans tous les villages de pêcheurs de Terre-Neuve, ont longé toute la côte norvégienne jusqu’à l’océan Arctique, ont sillonné les eaux des îles du Pacifique et visité les ports d’Asie du Sud-Est. Kapal-kapal dengan Saksi-Saksi sebagai awaknya mengunjungi semua pelabuhan di Newfoundland, pantai Norwegia ke kutub utara, kepulauan Pasifik, dan pelabuhan-pelabuhan di Asia Tenggara. |
La première escale est à Panama. Pertama berhenti adalah Panama. |
Il lui avait donné cet ordre : « Lors de notre prochaine escale, vous sortirez avec les officiers. “Anda akan pergi keluar bersama para perwira selama persinggahan di pelabuhan berikutnya,” dia telah memerintahkan letnan tersebut. |
Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à quatorze heures et couvrir près de 15 000 km. Beberapa dari penerbangan nonstop ini dapat berlangsung selama 14 jam dan mencakup hampir 9000 mil (14.500 km). |
Lors d’une escale en Argentine, à Buenos Aires, j’ai trouvé le siège des Témoins de Jéhovah. Pernah, kami merapat di Buenos Aires, Argentina, dan di sana saya menemukan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa. |
La prochaine escale ne possède pas d'hôpital. Ruang depan tidak memiliki kamar. |
Le Vendée Globe est une épreuve sportive de voile, consistant à faire le tour du monde en solitaire, sans escale ni assistance. Vendée Globe adalah satu-satunya lomba perahu layar (yachting) keliling dunia secara nonstop dan tanpa bantuan. |
Parmi eux, cinq décèdent de maladies non liées à leurs aventures en Antarctique et deux meurent dans des accidents en Nouvelle-Zélande lors d'escales. Diantaranya, empat meninggal karena sakit yang tak berhubungan dengan pengalaman Antarktika mereka, dan dua orang tewas akibat kecelakaan di Selandia Baru. |
Certains de ces vols sans escale peuvent durer jusqu’à quatorze heures et couvrir près de 15 000 km. Beberapa dari penerbangan nonstop ini dapat berlangsung hingga 14 jam dan menempuh hampir 9.000 mil (14,500 kilometer). |
Syracuse, une ville où Paul a fait escale Sirakuse —Kota yang Disinggahi Paulus |
La dernière escale du navire qui transportait Paul fut Beaux-Ports, en Crète. Pelabuhan transit terakhir yang disinggahi kapal Paulus adalah Pelabuhan Indah di Pulau Kreta. |
Vous avez acheté votre billet là-bas et embarqué à San Francisco pendant l'escale. Lihat, Anda bisa saja membeli tiket Anda dari sana dan naik di San Francisco ketika pesawat mendarat. |
Leur foyer est une escale pour les voyageurs. Rumah mereka adalah tempat perhentian bagi para pelancong. |
Qu'ils soient à terre ou à bord, la charge de travail des marins durant les cinq mois d'escale à Tahiti était assez légère. Baik di darat maupun di atas kapal, tugas para awak kapal selama lima bulan masa labuh Bounty di Tahiti relatif cukup ringan. |
1927 — Premier vol sans escale, en solitaire, de New York à Paris effectué par Charles Lindbergh. 1927—Charles Lindbergh melakukan penerbangan tunggal perdananya |
Comme le montre la carte, ils firent escale à Sidon, puis à Myre. Seperti yang digambarkan pada peta, mereka berlayar ke Sidon, lalu ke Mira. |
Le bateau a donc fait escale à Petit-Trou de Nippes. Maka perahu merapat ke Petit-Trou de Nippes. |
L’express côtier jette l’ancre pour quelques heures à Kirkenes, dernière escale au nord, puis repart en direction de Bergen. Ekspedisi Pesisir merapat di Kirkenes, pelabuhan akhir di utara, selama beberapa jam saja sebelum bertolak pulang ke Bergen. |
Avez-vous une idée du but de cette escale? Ada yang tahu apa yang dia lakukan di Chicago selama singgah itu? |
Les navires utilisent cette eau pour s’équilibrer et la déversent ensuite en mer ou dans des ports d’escale. Air balas digunakan untuk menyeimbangkan serta menghentikan kapal di tengah laut atau di pelabuhan transit. |
Ils ont accepté 20 périodiques et 5 livres, et ils ont promis de rechercher les Témoins de Jéhovah une fois arrivés à la prochaine escale. Mereka menerima lebih dari 20 majalah dan 5 buku dan berjanji untuk mencari Saksi-Saksi di persinggahan mereka yang berikutnya. |
Ferez-vous escale à Winterfell? Apakah Anda berhenti di Winterfell di jalan selatan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escale di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari escale
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.