Prancis
Apa yang dimaksud dengan transit dalam Prancis?
Apa arti kata transit di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transit di Prancis.
Kata transit dalam Prancis berarti transit, perjalanan, persinggahan, pelayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transit
transitnoun Une sécurité empêche les portes de s'ouvrir en plein transit. Ada mekanisme pengaman yang membuat pintunya tidak terbuka selama transit. |
perjalanannoun Si le corps sort de l'État, vous aurez besoin d'un permis de transit. Jika jenazahnya melintasi batas negara, kau akan membutuhkan izin perjalanan pemakaman. |
persinggahannoun Puis on m’a transportée en train avec d’autres Juifs vers le camp de transit de Westerbork, dans le nord-est des Pays-Bas. Kemudian, saya dibawa dengan kereta api bersama orang-orang Yahudi lain ke sebuah kamp persinggahan di Westerbork, di bagian timur laut Belanda. |
pelayarannoun |
Lihat contoh lainnya
Nous pensons que les trafiquants ont utilisé cette maison comme une sorte de zone de transit. Kami yakin trafficker menggunakan rumah ini sebagai semacam perhentian. |
Il est géré par la Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Sistem ini dikelola oleh Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), yang juga mengoperasikan Metrobus. |
Tous les messages devraient transiter par Tycho. Semua pesannya harus melewati Stasiun Tycho. |
Puisque des signaux de transit astronomique ont été détectés pour cette étoile, c'est devenu un Kepler Object of Interest, avec la désignation KOI-730. Setelah memiliki sinyal transit yang terdeteksi, bintang ini telah menjadi Objek Menarik Kepler dengan penamaan KOI-730. |
Le dépôt de Sengkang abrite les trains de la ligne Nord-Est, du LRT de Sengkang et du LRT de Punggol, tous exploités par SBS Transit. Depo Sengkang untuk memparkir kereta di Jalur Timur Laut serta Jalur LRT Sengkang dan LRT Punggol, semua dioperasikan oleh SBS Transit. |
Le système est géré par Light Rail Transit Authority (LRTA), une entreprise possédée et contrôlée par le gouvernement sous l'autorité du département des transports et des communications. Sistem ini dioperasikan oleh Light Rail Transit Authority (LRTA), perusahaan milik pemerintah dan dikontrol di bawah Departemen Transportasi dan Komunikasi Filipina. |
Le 12 janvier, il quitte Rabaul pour rejoindre un convoi de pétroliers en transit de Palau à Truk. Pada tanggal 12 Januari, Sazanami berangkat dari Rabaul untuk bergabung dengan konvoi kapal tanker yang berlayar dari Palau menuju Truk. |
Plus de 10 % du commerce mondial transite par le bassin de la mer Rouge chaque année, un chiffre qui devrait augmenter du fait que l’Égypte est en train de doubler la capacité du canal de Suez. Lebih dari 10% perdagangan dunia melalui perairan ini setiap tahunnya, angka tersebut akan meningkat karena Mesir telah melipatgandakan kapasitas Terusan Suez. |
Cela favorise le transit intestinal naturel. Ini membantu usus-usus dibersihkan secara alami. |
Ça ne fera que transiter. Cristu jamin barangnya akan tinggalkan kota ini. |
Bien que le Vietnam soit encore officiellement un pays communiste et entretienne des relations diplomatiques avec la Corée du Nord, les investissements sud-coréens croissants au Vietnam ont amené Hanoï à autoriser de manière tacite le transit des réfugiés nord-coréens vers Séoul. Walaupun Vietnam masih merupakan negara komunis dan memelihara hubungan diplomatik dengan Korea Utara, semakin besarnya investasi Korea Selatan di Vietnam telah memaksa Hanoi secara diam-diam untuk memberikan izin untuk mengirimkan para pengungsi ke Korea Selatan. |
C'est une station de la Chicago Transit Authority (CTA). Dioperasikan oleh Otoritas Transit Chicago (CTA). |
En hiver, j’ai rencontré, parmi tant d’autres, une Syrienne enceinte dans un camp de transit de réfugiés, qui cherchait désespérément à s’assurer qu’elle n’aurait pas à mettre son bébé au monde sur les sols froids du vaste hall où elle était logée. Pada musim dingin saya bertemu, di antara banyak lainnya, seorang wanita yang tengah mengandung dari Suriah di kamp transit pengungsi yang dengan putus asa mencari jaminan bahwa dia tidak perlu melahirkan bayinya di lantai yang dingin di aula yang luas tempat dia ditampung. |
Le golfe est donc une voie de passage importante pour le transit des hydrocarbures des pays producteurs de pétrole du golfe Persique vers les marchés étrangers. Teluka Aden merupakan lalu lintas air yang penting bagi pengeboran minyak Teluk Persia membuatnya sangat penting bagi ekonomi dunia. |
En revanche, le pouvoir de percevoir les impôts sur les exportations, les importations et les marchandises en transit dans un pays s’achetait aux enchères. Tetapi wewenang untuk memungut pajak ekspor, impor, dan barang-barang yang dibawa masuk oleh para pedagang ke suatu negeri, dilelang. |
Les transits arrivent en général par paire, espacés de 8 ans car la durée de 8 années terrestres correspond quasiment avec 13 années de Vénus, ce qui ramène les planètes dans les mêmes positions relatives au bout de cette période. Hal ini karena lama delapan tahun Bumi hampir setara dengan tiga belas tahun Venus, sehingga setiap delapan tahun kedua planet berada dalam posisi relatif yang sama. |
“ L’eau émet l’onde de choc qui transite par la viande, dit l’article, mais la malheureuse poubelle vole en éclats. ”Air dalam keranjang itu akan memindahkan gelombang sentakan melalui daging,” kata laporan itu, ”tetapi sayangnya, keranjang sampah itu bisa ikut hancur.” |
Presque tous les pays sont concernés par la migration, en tant que pays d‘émigration, de transit ou d’immigration, voire les trois à la fois. Hampir seluruh negara mengalami migrasi, entah itu mengirim, transit, atau datang ke negara-negara, atau kombinasi dari ketiganya. |
Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous la forme d'un petit disque noir se déplaçant devant le Soleil. Dalam sebuah transit, Venus dapat terlihat dari Bumi sebagai titik hitam yang bergerak melintasi permukaan Matahari. |
Et qu'il fait transiter de l'argent suspect via des œuvres caritatives musulmanes. Dan kita tahu bahwa orang itu bergerak uang melalui jaringan amal Muslim dan setiap kali dia lakukan, sebagian pergi hilang. |
LE NOM le plus courant pour désigner le troisième livre de la Bible est Lévitique. Il vient du grec Leuitikon, dans la Septante, nom qui a transité par la Vulgate sous la forme “ Leviticus ”. NAMA yang paling dikenal untuk buku ketiga dari Alkitab adalah Imamat (Leviticus), yang berasal dari kata Leu·i·ti·konʹ dalam Terjemahan Septuagint Yunani dan diambil dari kata ”Leviticus” dalam Vulgate Latin. |
Le lien conduisait à un communiqué officiel du ministère, déclarant que l'information sur une cargaison d'armes en transit dans le port d'Astakos ou d'autres ports “était sans fondement” et démentant succintement les informations de l'agence de presse. Tautan tersebut mengacu pada pernyataan resmi Deplu Yunani yang mengatakan bahwa persenjataan yang dikirim melalui Astakos ataupun pelabuhan laut Yunani lainnya memiliki jumlah “sepele” dan secara buram menyanggah laporan media yang mengabarkan pengiriman senjata dalam skala raksasa. |
Le plan, convenu en novembre 2017, permettrait aux rapatriés des centres de transit de se rendre dans un « camp de transit » construit à la hâte avant de rentrer dans leurs régions d’origine, où des centaines de villages ont été brûlés. Rencana, yang disepakati pada November 2017, akan memindahkan orang-orang yang pulang dari pusat persiapan ke “kamp transit” yang telah dibangun dengan cepat sebelum mereka kembali ke daerah asal mereka, di mana ratusan desa telah dibakar habis. |
La lettre transite par différents ordinateurs, chacun faisant office de centre de tri postal local ou national. Dari situlah perjalanannya mulai, menuju berbagai komputer yang berfungsi seperti fasilitas pengalihan pos lokal dan nasional. |
La publicité (au sens large) est le canal indispensable par lequel transite l’information entre le producteur et le consommateur. ” Iklan —dalam pengertian yang luas —merupakan sarana informasi yang penting antara Produsen dan Konsumen.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transit di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari transit
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.