Apa yang dimaksud dengan espagnol dalam Prancis?
Apa arti kata espagnol di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espagnol di Prancis.
Kata espagnol dalam Prancis berarti bahasa Spanyol, Spanyol, bahasa spanyol, Bahasa Spanyol, orang, orang Spanyol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espagnol
bahasa Spanyolproper Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas. Karena dia sudah kembali pada teman dan keluarganya, bicara bahasa Spanyol dan minum margarita. |
Spanyolproper Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles. Christopher Columbus menjadi seorang penjelajah bukan karena dia cinta pada lautan. Dia menjadi seorang penjelajah karena dia benci pada penjara Spanyol. |
bahasa spanyoladjective (Langue romane parlée principalement en Espagne, aux Amériques et dans les Caraïbes.) Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas. Karena dia sudah kembali pada teman dan keluarganya, bicara bahasa Spanyol dan minum margarita. |
Bahasa Spanyolnoun Parce qu'elle est avec ses amis et sa famille, parlant espagnol et buvant des margaritas. Karena dia sudah kembali pada teman dan keluarganya, bicara bahasa Spanyol dan minum margarita. |
orangnoun Contrairement aux Espagnols, je ne trouve pas les rhums clairs meilleurs. Aku tak pernah setuju dengan orang Spanyol bahwa rum lebih ringan, lebih baik. |
orang Spanyolnoun Contrairement aux Espagnols, je ne trouve pas les rhums clairs meilleurs. Aku tak pernah setuju dengan orang Spanyol bahwa rum lebih ringan, lebih baik. |
Lihat contoh lainnya
Où est votre ami, l'Espagnol? Dimana teman Spanyolmu? |
Luis José López du blog Ahí e’ que Prende [en espagnol] souligne que l'article 30 a été le plus polémique du débat sur la réforme constitutionnelle, et fait remarquer que même l'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty International, s'est dressée contre cette décision [en espagnol]. Luis José López Ahí e’ que Prende [es] menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini [es]. |
Quand il a fallu rénover la salle, un comité de construction régional espagnol a supervisé les volontaires enthousiastes des deux congrégations. Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. |
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis). Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
Rogge est élu Président du Comité international olympique le 16 juillet 2001 lors de la 112e session du CIO succédant ainsi à l'espagnol Juan Antonio Samaranch en poste depuis 1980. Rogge dilantik sebagai presiden IOC pada 16 Juli 2001 pada rapat IOC di Moskwa sebagai pengganti Juan Antonio Samaranch, presiden IOC sejak 1980. |
Voici les réponses de l'interro du prochain cours d'espagnol. Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti. |
L'écrivain et blogueur guatémaltèque Julio Serrano [espagnol] a marqué la Journée mondiale du Livre en demandant à 50 de ses amis et lecteurs de publier différentes parties de son livre TRANS 2.0 sur leurs blogs. Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing. |
( Quintana, en espagnol ) Où me conduisez-vous? Kemana kau akan memimpin kami? |
Je ne t'ai entendu dire un seul mot d'espagnol depuis que tu es là. Saya tidak berpikir saya telah mendengar Anda berbicara satu kata dari Spanyol karena Anda ada di sini. |
Après le week-end d’assemblées multiples à Long Beach, une autre assemblée a eu lieu en espagnol, cette fois à Houston (Texas). Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. |
Ça a été découvert par un espagnol du nom de Sebastian Vizcaino. Hal ini ditemukan oleh Spanyol explorer Sebastian Vizcaino. |
Espagnol: Gracias Gracias - bahasa Spanyol |
Ou est- il le souhaitez, vous pouvez prendre une autre langue, comme Espagnol ou quelque chose comme ça? Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu? |
Les omelettes espagnoles, la paella et les tapas sont réputées dans le monde entier. Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. |
Nous avons achevé le film qui a été utile à nos dirigeantes de langue espagnole. Kami akhirnya menyelesaikan sebuah film yang tuntas yang sangat membantu para pemimpin kita yang berbahasa Spanyol. |
La succession d'Henri IV était contestée par la Ligue catholique et Philippe II ; en outre, Élisabeth Ire craignait que les Espagnols ne prissent le contrôle des ports français de la Manche. Kekuasaan Henri ditentang oleh Liga Katolik dan Felipe II, sehingga Elizabeth takut bahwa Spanyol akan mengambilalih pelabuhan-pelabuhan di selat. |
Étant d’origine norvégienne, mais né aux États-Unis, Olaf parlait l’espagnol avec un accent scandinave très particulier. Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi. |
Normal comme on dit en espagnol. Normal, seperti Spanyol akan mengatakan. |
Je me suis assuré qu’il lisait aussi l’espagnol, je lui ai proposé le livre Vérité, qu’il a accepté, et nous avons commencé une étude. Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran. |
Un périodique espagnol déclare qu’il représente le plus gros chiffre d’affaires mondial, soit 300 milliards de dollars par an. Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. |
Nicolás Bobadilla (1511-1590), jésuite espagnol. Nicolas Bobadilla (1511–1590) adalah salah satu dari anggota Yesuit pertama. |
Une femme qui venait d’entendre pour la première fois un exposé biblique dans sa langue maternelle s’est exclamée : “ Pendant dix ans, nous avons assisté à des réunions qui nous donnaient la migraine, parce que nous ne comprenons pas bien l’espagnol. Ketika seorang wanita pribumi mendengar khotbah Alkitab dalam bahasa Nahuatl untuk pertama kalinya, ia menyatakan, ”Kami sudah menghadiri pertemuan ibadat selama sepuluh tahun dan selalu pulang dengan sakit kepala karena tidak begitu mengerti bahasa Spanyol. |
“ Un produit que l’on consomme depuis 4 000 ans est forcément bon ”, commente le grand chef José García Marín au sujet de la place de l’huile d’olive dans la cuisine espagnole. ”Produk yang sudah dikonsumsi selama 4.000 tahun pastilah enak,” ujar chef master José García Marín, sewaktu menjelaskan pentingnya minyak zaitun dalam masakan ala Spanyol. |
En février 1958, les troupes franco-espagnoles ont lancé une offensive de grande envergure qui a permis de démanteler l'Armée de libération marocaine au Sahara occidental. Pada Februari 1958, pasukan gabungan Prancis-Spanyol melancarkan serangan yang berhasil mengalahkan Angkatan Darat Pembebasan Maroko. |
Dans les années 1530, les Portugais l’ont importée en Inde et à Macao, et les Espagnols aux Philippines. Pada tahun 1530-an, kacang tanah dibawa oleh orang Portugis ke India serta Makau dan oleh orang Spanyol ke Filipina. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espagnol di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari espagnol
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.