Apa yang dimaksud dengan fermarsi dalam Italia?

Apa arti kata fermarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fermarsi di Italia.

Kata fermarsi dalam Italia berarti henti, berhenti, cegat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fermarsi

henti

verb

Ho detto a Tom di fermarsi.
Aku menyuruh Tom untuk berhenti.

berhenti

verb

Ho detto a Tom di fermarsi.
Aku menyuruh Tom untuk berhenti.

cegat

verb

Lihat contoh lainnya

Vuole fermarsi?
Kau ingin berhenti?
Dobbiamo fare benzina, le dispiacerebbe fermarsi ed aspettarci mentre lo facciamo?
Anda tidak keberatan kalau menunggu kami sebentar, kan? ( MENGGERUTU )
Fitz, di'a Mike di fermarsi.
Fitz, suruh Mike untuk tenang.
Se riuscisse a trattenersi fino alla cattura, magari potremmo aiutarlo a fermarsi.
Kalau dia bisa bertahan sampai kita berhasil menangkapnya mungkin kita bisa membantu dia berhenti membunuh.
Jafar, le ordino di fermarsi.
Jafar, Aku memerintahkanmu untuk berhenti.
Forse dovrebbe fermarsi.
Kurasa sebaiknya kau menepi.
Il padre suggerì al figlio di fermarsi durante il viaggio di ritorno a Salt Lake City per parlare faccia a faccia con David Whitmer.
Ayah tersebut menyarankan kepada putranya agar dia mampir dalam perjalanannya pulang ke Salt Lake City untuk bertemu dengan David Whitmer berhadapan muka.
E perché fermarsi lì?
Mengapa kita berhenti di sini?
Vediamo buchi neri nel cuore della nostra galassia, nella via Lattea e altrove nell'Universo, dove il tempo stesso sembra fermarsi.
Kita melihat ada lubang hitam di pusat galaksi kita, di Galaksi Bimasakti dan di seluruh jagat raya, di mana waktu itu sendiri seolah terhenti.
L’inclinazione è quella di cedere e fermarsi.
Lebih mudah untuk menyerah dan putus asa.
Ha intenzione di fermarsi a lungo?
Apakah Anda berencana untuk tinggal lama?
A Panguitch seppellirono un figlio e senza disinfettare il carro o loro stessi, e senza neppure fermarsi a lavare gli indumenti del bambino, vennero a casa nostra e si fermarono per la notte, socializzando con i nostri figlioletti...
Di Panguitch mereka menguburkan seorang anak, dan tanpa membersihkan kereta atau diri mereka sendiri, bahkan tidak berhenti untuk mencuci pakaian si anak yang meninggal, mereka datang ke rumah kami dan menginap, berbaur dengan anak-anak kecil kami ....
Perche'Victor non ha intenzione di fermarsi.
Karena Victor tidak akan menghentikan ini.
Mi riferisco al fermarsi a dormire a casa di un amico.
Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman.
Per me, il modo migliore per essere ispirati a provare è di fermarsi e ascoltare la storia di qualcun'altro.
Untuk saya, cara terbaik yang dapat dicoba untuk terinspirasi adalah berhenti dan dengarkan kisah orang lain.
Quando però un’amica disse che aveva intenzione di fermarsi al centro genealogico situato vicino al tempio, la sorella Wu sentì di dover andare insieme con lei.
Namun ketika seorang teman dalam giliran sif mengatakan dia akan mampir ke pusat sejarah keluarga yang terletak di lahan bait suci, Sister Wu merasa terdorong untuk pergi bersamanya.
Questo è senza dubbio un meccanismo naturale e potente, ma la Bibbia incoraggia a non fermarsi all’aspetto fisico quando si pensa al matrimonio.
Meskipun ini jelas merupakan nilai tambah yang wajar dan memikat, Alkitab menganjurkan kita untuk tidak semata-mata melihat penampilan fisik sewaktu berencana untuk menikah.
Il Grand'Orologio non deve fermarsi.
Jam Besar tak boleh berhenti.
Improvvisamente viene detto che devono fermarsi per fare dell'altro.
Secara tiba- tiba Anda menyuruh mereka berhenti melakukannya untuk melakukan hal lain.
Gli dica di fermarsi.
Suruh dia berhenti.
L’emozione costrinse perfino gli oratori a fermarsi ogni tanto durante i discorsi.
Bahkan para pembicara dari waktu ke waktu harus berhenti dari khotbah mereka karena terharu.
Vuole fermarsi, Dottore?
Apa Kau ingin berhenti, Dokter?
Chandler non ha neanche provato a fermarsi.
Chandler bahkan tidak mencoba untuk berhenti.
Nella seconda settimana un improvviso temporale li costrinse a fermarsi in un piccolo villaggio.
Di minggu kedua, badai tiba-tiba datang menghalangi perjalanan mereka di desa kecil.
Questo ministro esperto ha detto anche: “Ogni tanto i coniugi dovrebbero fermarsi e vedere se c’è qualcosa che danneggia la loro relazione.
Rohaniwan kawakan ini melanjutkan, ”Secara periodik, pasangan hidup hendaknya meluangkan waktu untuk membicarakan tentang apa pun yang mengancam hubungan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fermarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.