Prancis
Apa yang dimaksud dengan filament dalam Prancis?
Apa arti kata filament di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filament di Prancis.
Kata filament dalam Prancis berarti Lampu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata filament
Lampu
au filament pour la fabrication d'ampoules électriques. untuk filamen bola lampunya. |
Lihat contoh lainnya
Après que l’ADN a été soigneusement copié, les filaments sont enroulés sur eux- mêmes et se spiralisent pour former des faisceaux très denses. Setelah DNA itu disalin dengan hati-hati, benang-benang menggulung diri menjadi simpul tebal yang sangat padat. |
Thomas Edison a travaillé plusieurs années et essayé plus de mille matériaux différents avant de trouver un filament (le fil mince au centre d’une ampoule) adéquat, capable de fournir une lumière durable et d’un prix abordable. Thomas Edison bekerja beberapa tahun dan mencoba lebih dari 1.000 bahan yang berbeda sebelum dia menemukan filamen yang cocok (kawat tipis di tengah-tengah bola lampu) yang dapat memberikan cahaya tahan lama yang terjangkau. |
Les polypes des 2 camps projettent leurs entrailles, de longs filaments, vers l'ennemi. Sepanjang medan perang itu, polip kedua kombatan nyali mengusir mereka, panjang benang filamen, atas lawan-lawan mereka. |
En déroulant la double hélice et en ouvrant les deux filaments, vous voyez ces choses qui ressemblent à des dents. Jika kita membuka heliks ganda ini dan untaiannya, Anda akan melihat sesuatu yang bentuknya seperti gigi. |
L'ADN rentre dans la ligne de production par le côté gauche, il rencontre cette collection, ces machines biologiques en miniature, qui démontent les filaments de l'ADN et en font une copie. DNA memasuki lini produksi dari sisi sebelah kiri dan mengenai kumpulan mesin biokimia mini ini yang memisahkan untaian DNA dan membuat salinan yang sama. |
Des filaments de la géante rouge... forment un disque en expansion... gravitant autour de l'étoile à neutrons. Sulur hal bintang merah raksasa Spiral ke disk materi accreting Berpusat pada bintang neutron panas. |
Et ainsi de suite, elle place à des points stratégiques un certain nombre de filaments, qui forment un faisceau appelé byssus et qui arriment la moule à son domicile comme des cordages une tente. Benang-benang yang ditempatkan secara strategis ini disebut bisus, yang memantek kupang ke rumah barunya bagaikan tali-tali pengikat pada sebuah tenda. |
Selon la grosseur de brin recherchée, on peut réunir les filaments de deux cocons ou plus. Bergantung pada ketebalan benang yang diinginkan, filamen-filamen dari dua kepompong atau lebih dapat digabungkan untuk membentuk seutas benang. |
Matt Ridley, évolutionniste, a écrit : « Le filament d’ADN est de l’information, un message écrit de manière codée à l’aide de substances chimiques, chaque substance chimique correspondant à une lettre. Seorang evolusionis bernama Matt Ridley menulis, ”DNA, yang seperti benang yang sangat tipis, berisi informasi yang ditulis dalam kode kimiawi, satu untuk satu huruf. |
Ces signaux chimiques sont perçus à une extrémité du neurone par un labyrinthe de minuscules filaments, les dendrites, puis ils sont transmis à l’autre extrémité du neurone par une fibre nerveuse, l’axone. Kemudian, sinyal tersebut dihantarkan ke ujung yang lain melalui serabut saraf yang disebut akson. |
Situé dans un canal étroit, tout en haut du nez, ce tissu de la taille d’un ongle est bourré de quelque dix millions de cellules neurosensorielles (4), chacune terminée par de nombreuses expansions filamenteuses, les cils, qui baignent dans une mince couche de mucus. Terletak di saluran yang sempit di bagian atas hidung, sebidang kecil jaringan seukuran kuku ibu jari ini dipenuhi sekitar sepuluh juta neuron sensor (4), masing-masing memiliki banyak proyektor mirip rambut, yang disebut cilia (bulu-bulu halus), bermandikan lapisan lendir tipis. |
Toutes les informations indispensables sont contenues dans trois ou quatre millions de gènes et sont emmagasinées dans la séquence de l’ADN, ce qui explique la longueur de ses filaments. Benang-benang itu sangat panjang karena semua keterangan yang dibutuhkan, yang dimuat dalam 3 sampai 4 juta gen, disimpan dalam urutan-urutan DNA. |
Bien qu’ils forment des filaments longs et minces, ils ne s’enchevêtrent pas. Meskipun ada begitu banyak benang yang panjang dan tipis, tidak satu benang pun dapat menjadi kusut atau terbelit benang lain. |
Comme une équipe qui tire sur une corde, les têtes de myosine se détachent après chaque traction et se fixent plus loin sur le filament d’actine. Seperti tim yang bekerja sama menarik seutas tali, kepala-kepala miosin melepaskan pegangan dan melekatkan diri lebih jauh di sepanjang batang aktin, sambil mendorong filamen aktin ke pusat dari filamen miosin. |
La première tâche à laquelle Planck a du faire face était prévoir combien de lumière est émise par un filament chaud. Tugas pertama yang dihadapi Planck adalah menduga berapa banyak cahaya yang dihasilkan suatu filamen panas. |
Les filaments sont les restes de l'atmosphère de l'étoile progénitrice et sont constitués principalement d'hélium et d'hydrogène ionisés ainsi que de carbone, d'oxygène, d'azote, de fer, de néon et de soufre. Filamen-filamen adalah sisa-sisa dari atmosfer bintang pembentuknya, dan sebagian besar terdiri dari helium dan hidrogen yang terionisasi, serta sedikit karbon, oksigen, mitrogen, besi, neon dan belerang. |
Concombre de mer éjectant ses filaments poisseux pour se défendre. Teripang menyemburkan benang lengket sebagai pertahanan |
Ces filaments de gaz lumineux... sont les couches externes d'une étoile récemment détruite. Filamen ini gas bercahaya Adalah lapisan luar bintang yang baru-baru ini hancur sendiri. |
Ces filaments [...] forment la plus grosse structure connue jusque- là. ” — SUBARU TELESCOPE WEB SITE, JAPON. Filamen-filamen ini membentuk struktur terbesar yang diketahui dan pernah ditemukan. —SUBARU TELESCOPE WEB SITE, JEPANG. |
Toutes ces opérations s’accomplissent de façon si méticuleuse qu’aucun fragment du filament, aucun des gènes ne se noue de façon accidentelle, ne se rompt et ne se perd. Semua gerakan ini dilakukan dengan cara yang begitu cermat sehingga tidak satupun dari bagian-bagian benang—tidak satupun dari gen-gen yang penting—secara tidak sengaja terbelit, putus atau hilang. |
La contraction terminée, le calcium retourne dans la membrane de la cellule musculaire, les sites exposés du filament d’actine reprennent leur rôle inhibiteur et la fibre musculaire se relâche jusqu’à la prochaine stimulation. Seusai kontraksi, kalsium kembali ke sumbernya dalam selaput sel otot, lokasi yang tersingkap di sepanjang batang filamen aktin kembali tertutup, dan serabut otot berelaksasi sampai mendapat rangsangan lagi. |
Au cours de la fermentation, les protéines et les glucides présents dans les graines se décomposent, et forment des filaments caractéristiques pouvant s’étirer sur six mètres ! Selama fermentasi, terurailah protein dan glusida yang terkandung dalam kacang kedelai itu sehingga dihasilkanlah lendir khas natto, yang bisa terulur sepanjang enam meter! |
En 1951, les scientifiques ont mis au point des filaments de verre capables de capter la lumière et de la conduire dans les angles. Pada tahun 1951, para ilmuwan mengembangkan serat seperti gelas untuk menangkap dan membawa cahaya ke segala penjuru. |
Mais dans chaque cellule, chaque filament d'ADN est long de 30 à 40 millions de nanomètres. Namun pada setiap sel Anda, setiap untaian DNA panjangnya mencapai 30 hingga 40 juta nanometer. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filament di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari filament
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.