Apa yang dimaksud dengan fortemente dalam Italia?

Apa arti kata fortemente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fortemente di Italia.

Kata fortemente dalam Italia berarti kuat, sangat, banyak, ampuh, sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fortemente

kuat

(fast)

sangat

(too much)

banyak

(much)

ampuh

(strong)

sekali

(much)

Lihat contoh lainnya

Dubito fortemente che possa trovarlo sotto lo zerbino, ma vedi di darti una mossa.

Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri.

È vero che siamo impegnati in una guerra spirituale per rovesciare “cose fortemente trincerate” e “ragionamenti”.

Memang, kita terlibat dalam peperangan rohani untuk ”merobohkan perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” serta ”pertimbangan-pertimbangan”.

Ne dubito fortemente.

Aku sangat meragukan itu.

Non era facile rovesciare le idee fortemente trincerate di quelli che pensavano erroneamente di conoscere già la verità.

Memang tidak mudah untuk merobohkan gagasan-gagasan yang dibentengi dengan kuat dalam diri orang-orang yang keliru mengira bahwa mereka sudah mengetahui kebenaran.

Sento fortemente che il Padre Celeste mi ha aiutato a restituire le fotografie alla famiglia Hawthorn.

Saya merasakan sangat kuat bahwa Bapa Surgawi membantu saya mengembalikan foto-foto itu kepada keluarga Hawthorn.

In Thailandia la prontezza con cui molti giovani accettano la verità e diventano proclamatori è in netto contrasto con l’indifferenza di quasi tutte le persone anziane, che sono fortemente attaccate alle tradizioni.

Di Thailand kesediaan banyak orang muda untuk menerima kebenaran dan menjadi penyiar, sangat berbeda dengan sikap masa bodoh dari kebanyakan orang yang lebih tua, yang sangat berpaut kepada tradisi.

A differenza di molte altre produzioni aventi bambini come protagonisti, spesso ambientate in un mondo fantasy, Hal Roach volle radicare fortemente la sua serie nella vita reale: la maggioranza dei bambini della serie è povera e la "gang" viene spesso fatta scontrare con i bambini ricchi e snob, con adulti e genitori zelanti ed altri avversari del genere.

Tidak seperti berbagai film bergerak yang menampilkan anak-anak dan berdasarkan pada fantasi, produser/pembuat Hal Roach menampilkan Our Gang dalam kehidupan nyata: kebanyakan anak-anaknya adalah orang miskin, dan gang tersebut sering dihadapkan dengan "anak-anak kaya," orang dewasa dan orangtua, dan petualangan-petualangan lainnya.

Come tale è un’arma davvero efficace nella guerra spirituale del cristiano, un aiuto per ‘rovesciare insegnamenti e ragionamenti falsi fortemente trincerati, innalzati contro la conoscenza di Dio’.

Sebagai pedang roh, buku itu benar-benar merupakan senjata yang efektif dalam peperangan rohani seorang Kristiani, sebagai alat bantuan untuk ’merubuhkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah.’

Ha richiamato l’attenzione sulle “cose fortemente trincerate”, per esempio le dottrine false, che i nuovi missionari potranno rovesciare grazie al potere delle Scritture.

Ia mengarahkan perhatian ke ”perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” —seperti doktrin-doktrin palsu— yang dapat dirobohkan oleh para utusan injil melalui kuasa Alkitab.

Quindi ti consiglio fortemente di andarcene da qui.

Jadi aku sangat menyarankan kita keluar dari sini.

I profeti degli ultimi giorni scoraggiano fortemente il piercing sul corpo per motivi medici.

Para nabi zaman akhir dengan tegas melarang penindikan tubuh kecuali untuk tujuan medis.

Il 12% dell'elettorato si oppone fortemente a me.

12% pengguna hak pilih sangat memusuhiku.

I primi cristiani vivevano in seno a una cultura fortemente influenzata dalle concezioni greca e romana del destino e del fato.

Orang Kristen masa awal hidup di tengah budaya yang sangat terpengaruh oleh gagasan Yunani dan Romawi tentang nasib dan takdir.

Fortemente influenzato dalle idee di Platone sull’anima, Origene “prese da Platone l’intero dramma cosmico dell’anima e lo incorporò nella dottrina cristiana”, osserva il teologo Werner Jaeger.

Karena sangat dipengaruhi oleh gagasan Plato tentang jiwa, Origenes ”membangun serangkaian ajaran yang lengkap mengenai jiwa, yang diambilnya dari Plato”, kata teolog Werner Jaeger.

Questa è un’influenza fortemente corruttrice, dato che la nostra personalità si forma in base a ciò di cui nutriamo regolarmente la nostra mente. — Romani 12:2; Efesini 5:3, 4.

Itu menjadi pengaruh yang sangat merusak, karena kepribadian kita dibentuk oleh apa yang secara rutin kita masukkan ke dalam pikiran kita. —Roma 12:2; Efesus 5:3, 4.

Fortemente convinto di quest’ordine, abbozzò la tavola periodica degli elementi e predisse correttamente l’esistenza di altri elementi che all’epoca erano sconosciuti.

Karena imannya akan urutan kelompok-kelompok itu, ia menyusun tabel berkala unsur-unsur dan memprakirakan dengan tepat keberadaan sejumlah unsur yang belum diketahui saat itu.

In Italia tra i primi pittori ad aver dipinto scene di genere Vincenzo Campi e Bartolomeo Passerotti, che ispirarono Annibale Carracci, con il Mangiafagioli e poi nel Settecento Gabriele Bella e Pietro Longhi, ma è nell'Ottocento che trova la sua massima espressione l'arte di genere che diviene anche fortemente introspettiva, con il veneto Antonio Rotta, la sue opere Il Caso senza Speranza e La morte del pulcino sono divenuti alcuni dei dipinti di genere più celebri della pittura italiana, a cui seguì anche Vincenzo Petrocelli.

Di Italia ada di antara artis pertama yang telah dicat adegan genre Vincenzo Campi dan Bartolomeo Passerotti, yang terinspirasi Annibale Carracci, dengan Mangiafagioli dan kemudian pada abad kedelapan belas Gabriele Bella dan Pietro Longhi, pada abad kesembilan belas, tetapi yang menemukan ekspresi seni tertinggi jenis yang juga menjadi sangat introspektif, dengan Venetian Antonio Rotta, kasus tanpa karya-karyanya Harapan dan kematian ayam ini telah menjadi beberapa lukisan genre yang paling terkenal dari lukisan Italia, yang diikuti juga Vincenzo Petrocelli.

Alcune di queste nostre caratteristiche corporee — sopracciglia, barbe e baffi, voci profonde dei maschi adulti, forse seni femminili — assomigliano fortemente ada adattamenti per produrre segnali.

Beberapa fitur tubuh kita—alis, janggut, dan kumis, suara berat pada pria, mungkin juga buah dada pada wanita—secara kuat menyerupai adaptasi untuk memberikan sinyal.

Era anche fortemente anti comunista.

Diệm juga sangat anti-komunis.

Lo spessore di questo oceano, sempreché esista, potrebbe raggiungere i 40 km e la sua temperatura i 180 K. È da notare tuttavia che la struttura interna di Oberon dipende fortemente dalla sua storia termica, che è attualmente poco conosciuta.

Ketebalan samudra ini (bila ada) dapat mencapai 40 km dan suhunya sekitar 180 K. Namun, struktur dalam Oberon bergantung kepada sejarah termalnya, yang saat ini belum banyak diketahui.

Molti arabi si dicono fortemente preoccupati per l'accordo sul nucleare che è stato raggiunto questa settimana tra l'Iran e le potenze mondiali, compresi gli Stati Uniti.

Banyak negara Arab mengungkapkan keprihatinan mendalam mereka atas perjanjian nuklir yang tercapai pekan lalu antara Iran dan negara-negara yang berkuasa di dunia, termasuk dengan Amerika Serikat.

La Chiesa scoraggia fortemente la fecondazione in vitro fatta usando un seme che non sia quello del marito o un ovulo che non sia quello della moglie.

Gereja sangat tidak menganjurkan bayi tabung yang menggunakan sperma dari siapa pun selain suami atau telur dari siapa pun selain istri.

Vi esorto fortemente a ottenere una testimonianza di queste tre abitudini cruciali.

Saya dengan kuat mengimbau Anda untuk memperoleh kesaksian Anda sendiri bagi tiga kebiasaan krusial ini.

E'una sostanza fortemente controllata.

Ini adalah zat yang sangat dibatasi.

Questo è un campo fortemente sregolato.

Benar- benar tidak diatur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fortemente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fortemente

Apa yang dimaksud dengan fornire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornito dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornitore dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fornitura dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan forno dalam Italia?