Apa yang dimaksud dengan fretta dalam Italia?

Apa arti kata fretta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fretta di Italia.

Kata fretta dalam Italia berarti bersegera, cepat, kecepatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fretta

bersegera

noun

Non lasciatevi convincere a decidere in fretta, senza avere il tempo di riflettere.

Jangan mau didesak atau dipaksa untuk segera mengambil keputusan.

cepat

noun

Portera'molta attenzione sul dipartimento, quindi si stanno muovendo in fretta.

Ini akan menarik perhatian jadi mereka bertindak cepat.

kecepatan

noun

Portera'molta attenzione sul dipartimento, quindi si stanno muovendo in fretta.

Ini akan menarik perhatian jadi mereka bertindak cepat.

Lihat contoh lainnya

Vi prego, fate in fretta.

Kumohon cepatlah.

Ehi, non così in fretta!

Tunggu dulu!

Alcuni studi dimostrano che i pazienti si riprendono dall’intervento più in fretta e con meno problemi.

Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan.

Guarirai in fretta.

Kamu akan cepat sembuh.

Beh, forse io non ho tanta fretta di iniziare qualcosa con il mio capo.

Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku.

Sono corsa qui piu'in fretta che ho potuto.

Aku datang ke sini secepat mungkin.

Portera'molta attenzione sul dipartimento, quindi si stanno muovendo in fretta.

Ini akan menarik perhatian jadi mereka bertindak cepat.

Pensi davvero che Damon abbia tutta questa fretta di farti uscire?

Anda benar-benar berpikir Damon's terburu-buru untuk membuat Anda keluar?

E'successo tutti così in fretta e tu eri impegnata a salvarti la pelle.

Ini semua terjadi begitu cepat, dan Anda sudah benar menjalankan untuk hidup Anda.

queste fotografie così in fretta?

Bagaimana kau bisa foto-foto begitu cepat?

Ma la libertà su cauzione in attesa dell’udienza d’appello fu arbitrariamente negata dal giudice Howe,* e il 4 luglio, prima che venisse accolto il terzo e ultimo appello, i primi sette fratelli furono trasferiti in tutta fretta nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia).

Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia.

Faro'in fretta.

Cepat saja.

Scappate più in fretta che potete.

keluar dari sini, Lari, sejauh mungkin,

Dio aveva risposto alle mie preghiere così in fretta?

Apakah Allah telah menjawab doa-doa saya begitu cepat?

Troppe cose stavano accadendo troppo in fretta in troppi posti. . . .

Begitu banyak hal yang terjadi dengan begitu cepat di begitu banyak tempat. . . .

Può darsi che finiate per provare piacere nel lavoro, e allora vi sembrerà che il tempo passi in fretta.

Boleh jadi pada akhirnya Anda menikmati pekerjaan tersebut, dan kemudian waktu seolah-olah bergulir dengan cepat.

“Ce l’ho messa davvero tutta per dire ai miei come mi sentivo, ma non è andata bene e tra l’altro mi hanno liquidato in fretta.

”Aku betul-betul berusaha memberi tahu orang tuaku apa yang aku rasakan, tapi gagal —mereka malah memotong kata-kataku.

Poco fa se n'è andato di fretta, sembra che sia andato a cercare la sua ragazza.

Dia pergi terburu-buru, kelihatannya ia pergi untuk mencari pacarnya.

Quando non potevo fare a meno di parlare con loro accettavo le riviste il più in fretta possibile e poi le mettevo via senza leggerle.

Kalau pun saya berbicara dengan mereka, saya hanya menerima majalah tersebut secepat mungkin dan meletakkannya begitu saja tanpa membacanya.

Beh, faro'in fretta.

Akan kubuat ini cepat.

Ho fretta.

Di mana dia?

Negli alti strati sopra il Polo Sud c’è un grande vortice con nubi formate di minute particelle di ghiaccio, che offrono al cloro milioni di minuscole superfici su cui eseguire anche più in fretta la sua mortale danza con l’ozono.

Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi.

Attraversando senza fretta il Settore dei Campi, il Settore della Montagna e i giardini internazionali potemmo apprezzare appieno l’aspetto floreale dell’Expo.

Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini.

Ovviamente, se costruiamo prototipi in poco tempo possiamo anche testare le nostre idee con i consumatori e gli utenti molto più in fretta che se cercassimo di descriverle a parole.

Dan tentunya, dengan membuat prototype dengan cepat, seperti kamu tahu, kita bisa mengeluarkan dan menguji ide-ide kita dengan konsumen dan pengguna dengan lebih cepat daripada kalau kita mencoba menggambarkannya dengan kata-kata.

Possono farlo piu'in fretta ai laboratori STAR.

Mereka bisa melakukanya lebih cepat di Lab.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fretta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fretta

Apa yang dimaksud dengan andare di corsa dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan con calma dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan frequentare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan frequente dalam Italia?