Apa yang dimaksud dengan gestuelle dalam Prancis?

Apa arti kata gestuelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gestuelle di Prancis.

Kata gestuelle dalam Prancis berarti isyarat, gerakan, gerak, sikap, kedudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gestuelle

isyarat

gerakan

gerak

sikap

kedudukan

Lihat contoh lainnya

Cet objectif a été atteint grâce à des proclamateurs qui ont appris le langage gestuel bien que n’ayant pas de problèmes auditifs.

Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat.

Pour 543 proclamateurs répartis dans 15 congrégations d’expression gestuelle, l’assistance à l’assemblée s’est élevée à 1 174 personnes, dont 21 se sont fait baptiser.

Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis.

Découvrez comment activer les commandes gestuelles.

Pelajari cara mengaktifkan Quick Gestures.

Ça n'explique pas l'erreur gestuelle.

Ini tidak menjelaskan sikap tubuh seseorang.

C'est une gestuelle russe.

Itu adalah bahasa tubuh yang biasa digunakan orang-orang Rusia.

La Société Watch Tower édite des publications bibliques en plus de 230 langues et les produit aussi en braille pour les aveugles, ainsi qu’en langage gestuel sur vidéocassettes pour les sourds et les malentendants.

Lembaga Menara Pengawal menerbitkan lektur Alkitab dalam lebih dari 230 bahasa, dan juga dalam huruf Braille untuk para tuna netra dan video-video dengan bahasa isyarat untuk para tuna rungu.

La qualité du programme s’en est beaucoup ressentie, car un discours présenté directement en langage gestuel est beaucoup plus compréhensible pour un sourd qu’un discours parlé qu’on interprète.

Dengan demikian kejelasan dari acara tersebut sangat ditingkatkan —karena penyajian langsung bagi para tuna rungu dalam bahasa isyarat jauh lebih dapat dipahami daripada interpretasi dari bahasa ucapan.

Après maintes recherches dans plusieurs États, j’ai trouvé dans le Massachusetts une école où le langage gestuel et l’anglais étaient utilisés tous les deux dans ce que l’on considère comme une approche bilingue.

Saya menyelidiki banyak program untuk anak tuna rungu di beberapa negara bagian dan mendapati sebuah sekolah di Massachusetts yang menggunakan Bahasa Isyarat Amerika maupun bahasa Inggris dengan pendekatan dwibahasa.

Les insultes sont gestuelles et verbales comme " sh** cop " [flic de m...].

Ada bahasa tubuh dan makian seperti 'polisi ta...ik'" ketika kami lewat.

Cette initiative a incité davantage encore de proclamateurs à apprendre le langage gestuel, et maintenant presque tous les malentendants du pays reçoivent régulièrement le témoignage.

Sebagai hasil dari prakarsa ini, lebih banyak lagi penyiar yang dapat mendengar belajar bahasa isyarat, dan sekarang hampir semua tuna rungu di negeri ini menerima kunjungan tetap tentu.

En 1980, ils ont décidé que le témoignage devait être donné à l’ensemble des 4 000 malentendants du pays dans leur langage: le langage gestuel.

Pada tahun 1980 mereka menetapkan bahwa keempat ribu tuna rungu di negeri itu seharusnya memiliki kesaksian tentang kebenaran dalam bahasa mereka sendiri—bahasa isyarat.

Aux États-Unis, on a enregistré des progrès théocratiques remarquables au cours de l’année parmi les malentendants et la population non anglophone au sein de laquelle la bonne nouvelle est proclamée en 20 langues, dont le langage gestuel.

Di Amerika Serikat tahun ini, hasil-hasil teokratis menonjol di kalangan orang-orang yang menderita gangguan pendengaran dan penduduk yang tidak berbahasa Inggris, di mana kabar baik diberitakan dalam 20 bahasa, termasuk bahasa isyarat.

Les assistants se sont réjouis en apprenant la parution en anglais d’une version vidéo en langage gestuel de ce livre.

Mereka yang hadir dalam kebaktian itu khususnya berbahagia mengetahui bahwa versi bahasa isyarat dari buku ini sedang dibuat dalam bentuk video!

Nous nous sommes décidés pour le langage gestuel.

Kami memutuskan untuk menggunakan bahasa isyarat.

Par leur nature même, l'oral et le gestuel sont éphémères.

Bahasa lisan dan isyarat pada dasarnya bersifat sementara.

Un style de son " gestuel "

Desain suara " gerak isyarat tubuh "

“ UNAD NEWS tient à louer les efforts désintéressés des Témoins de Jéhovah pour apprendre le langage gestuel ”, dit la revue de l’Association ougandaise des sourds (UNAD).

”UNAD NEWS memuji minat dan upaya yang tidak mementingkan diri dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mempelajari bahasa isyarat,” demikian pernyataan dari jurnal Asosiasi Nasional Para Tunarungu di Uganda (UNAD).

Des réunions se tiennent régulièrement en langage gestuel, et deux de ces Témoins donnent des discours qui sont interprétés en danois parlé.

Perhimpunan tetap tentu diadakan dalam bahasa isyarat, dan dua saudara menyampaikan khotbah-khotbah yang diterjemahkan ke dalam bahasa lisan Denmark.

C'est une erreur gestuelle classique.

Itu sikap tubuh klasik.

Depuis 1982, des interprètes traduisaient le programme de certaines assemblées de district en langage gestuel.

Sejak tahun 1982, Lembaga telah mengorganisasi penerjemahan bahasa isyarat di beberapa kebaktian distrik.

Quand je leur ai demandé pourquoi, ils m’ont répondu que leurs parents n’avaient jamais appris le langage gestuel, d’où une impossibilité de discuter vraiment avec eux de leur vie, de leurs sentiments et de leurs centres d’intérêts.

Sewaktu saya bertanya kepada mereka mengapa demikian, mereka menjawab bahwa orang-tua mereka tidak pernah mempelajari bahasa isyarat, maka mereka tidak pernah dapat menyatakan sepenuhnya kepada orang-tua mereka tentang kehidupan mereka, perasaan mereka, atau minat mereka.

Les Indiens d’Amérique, les insulaires d’Hawaii et les Bochimans d’Afrique ont élaboré d’élégants langages gestuels.

Orang-orang Indian Amerika, Hawaii, dan orang-orang nomaden dari Afrika, mereka semua memiliki bahasa isyarat sendiri dalam bentuk-bentuk yang indah.

Allemand, arabe, basque, cantonais, catalan, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, italien, japonais, langage gestuel américain, mandarin, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Europe), roumain, slovaque, suédois, tchèque.

Bahasa isyarat Amerika; bahasa Arab, Basque, Belanda, Ceko (Bohemia), Denmark, Finlandia, Hungaria, Italia, Jepang, Jerman, Kanton, Katalan, Korea, Kroasia, Mandarin, Norwegia, Perancis, Polandia, Portugis (Brasil), Portugis (Eropa), Rumania, Slowakia, Spanyol, Swedia, Yunani.

Comme il était touchant que ce drame soit entièrement présenté en langage gestuel, ce qui a permis à des sourds de le jouer !

Betapa menggetarkan melihat drama ini seluruhnya dibawakan dalam bahasa isyarat, sehingga memungkinkan anggota-anggota yang tuna rungu mendapat peranan utama dalam persembahan tersebut!

Toutefois, c’est en 1992 qu’un effort commun a été fait pour aider les malentendants lorsque des congrégations gestuelles ont été formées à Fukuoka et à Kumamoto.

Akan tetapi, upaya terpadu untuk membantu para tunarungu dimulai pada tahun 1992, ketika sidang-sidang berbahasa isyarat dibentuk di kota Fukuoka dan Kumamoto.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gestuelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari gestuelle

Apa yang dimaksud dengan garde dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan garder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gare dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan genre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gens dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gentil dalam Prancis?