Apa yang dimaksud dengan gosier dalam Prancis?
Apa arti kata gosier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gosier di Prancis.
Kata gosier dalam Prancis berarti tenggorokan, kerongkongan, esofagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gosier
tenggorokannoun Ils mangeront presque tout ce qui pourra passer dans leur gosier, excepté les os. Marabu akan menyikat apa saja yang dapat masuk ke tenggorokan mereka, kecuali tulang. |
kerongkongannoun Des pieds sont leurs, mais elles ne peuvent marcher ; elles n’émettent aucun son de leur gosier. Mereka memiliki kaki, tetapi tidak dapat berjalan; mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
esofagusnoun |
Lihat contoh lainnya
elles n’émettent aucun son de leur gosier. Mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
On y entend en effet non seulement les trilles, les roulades et autres notes que lancent les oiseaux, mais encore le gazouillis des ruisseaux, le murmure du vent dans les arbres, le chant du grillon, le concert des grenouilles, ainsi que les cris et les appels jetés par des milliers de gosiers. Tidak hanya kicauan burung yang jelas dan mengalun, tetapi riakan air di selokan, bisikan angin di antara pohon-pohon, bunyi mengerik dari jangkrik, bunyi menguak dari katak dan bunyi-bunyian dari banyak makhluk hidup lain di bumi—masing-masing mengeluarkan bunyi musik. |
Le 27 avril, Ekitamalek, le Gosi-Alua blessé le 10, mourut et fut incinéré. Pada 27 April Ekitam alek, laki-laki Gosi-Alua yang terluka pada 10 April, m eninggal dunia dan dikrem asi. |
T'as un truc pour se rincer le gosier? Kau punya sesuatu untuk mencuci? |
Tu t'es assez rincé le gosier. Sudah cukup makanmu. |
Dans la prononciation hébraïque, elle est le plus sourd des sons gutturaux (c’est-à-dire des sons émis par le gosier) ; elle correspond à une aspiration légère et est l’équivalent du “ h ” muet dans le mot “ homme ”. Jika diucapkan dalam bahasa Ibrani, ʼaʹlef adalah bunyi gutural (yaitu bunyi yang dihasilkan dalam tenggorokan) yang paling lembut dan seperti bunyi ”o” kedua pada kata ”koordinasi” dalam bahasa Indonesia. |
Tant que ça m'arrose le gosier. Selama itu membasahi thrapple-ku. |
Il est inutile, et même contraire aux Écritures, de prier de faux dieux, dont les représentations inanimées ont une bouche, mais ne parlent pas, des oreilles, mais n’entendent pas, des mains, mais ne touchent pas, des pieds, mais ne marchent pas, et un gosier, mais n’émettent aucun son (Psaume 115:5-7; 1 Jean 5:21). Tidak ada gunanya — bahkan tidak selaras dengan Alkitab — untuk berdoa kepada allah-allah palsu, yang berhala-berhalanya yang tidak bernyawa mempunyai mulut yang bisu, telinga yang tuli, tangan yang tidak dapat merasa, kaki yang tidak dapat bergerak, kerongkongan yang tidak dapat bersuara. |
Jon Gosier, un Américain qui vit et travaille en Ouganda, publie lui aussi un roman sur son blog. Jon Gosier, seorang berkebangsaan Amerika yang tinggal dan bekerja di Uganda, juga menulis novel di blog. |
Allez, allons nous rafraîchir le gosier! Ayolah, mari kita basahi tenggorokan kita! |
C’est pourquoi il ordonne à Isaïe : “ Crie à plein gosier, ne te retiens pas. Oleh karena itu, Ia menyuruh Yesaya, ”Berserulah dengan sekuat-kuatnya; jangan menahan diri. |
Toute la matinée, à porter Rogers, à nettoyer des tripes, sans même une tasse de thé pour me rafraîchir le gosier, et vous... Sepanjang pagi, menyeret Rogers, membersihkan isi perut, tanpa secangkir teh pun untuk diminum, dan kau... |
Si vous êtes plus audacieux, vous voudrez peut-être essayer de boire à la manière locale, en penchant la tête en arrière et en buvant directement au fruit, mais si vous n’êtes pas expert, vous risquez d’en verser plus à côté que dans votre gosier ! Jika Anda adalah pengunjung yang berani, Anda mungkin ingin mencoba minum air tambili dengan cara setempat, yaitu dengan mendongakkan kepala dan menuangkan airnya langsung dari kelapa, tetapi jika Anda tidak ahli, akan lebih banyak yang tertumpah daripada yang terminum! |
Mon petit-déjeuner est à peine descendu dans mon gosier. Aku hampir tak bisa menelan sarapanku. |
Du lisier dans le gosier ? Cocok untuk Diminum? |
Ils mangeront presque tout ce qui pourra passer dans leur gosier, excepté les os. Marabu akan menyikat apa saja yang dapat masuk ke tenggorokan mereka, kecuali tulang. |
5:9 “ Leur gosier est une Rom. 5:10 ”Kerongkongan mereka Rm. |
Pourquoi n’avons- nous pas en horreur ceux qui souillent leur gosier de sang humain? Mengapa kita tidak membenci mereka yang menajiskan tenggorokan mereka dengan darah manusia? |
Un jour, je lui enfoncerai ma pelle dans le gosier. Kelak, akan kumasukkan sepatuku ke tenggorokannya. |
Un biscuit dans le gosier. Kita hanya tinggal memasukkan kue kedalam tenggorokannya. |
Le chant d’un oiseau ne prend pas naissance dans son gosier, mais dans le syrinx, organe situé plus en profondeur, à la bifurcation de la trachée. Nyanyian burung tidak berasal dari tenggorokan tetapi dari sebuah organ yang disebut siring, letaknya jauh di dalam dada burung dekat tempat batang tenggorokan terbagi sebelum memasuki paru-paru. |
Si vous en buvez et que vous avez menti, elle vous brûlera le gosier. Jika kau minum air itu dan terbukti berbohong, itu akan membuatmu terbakar. |
Pourquoi n’avons- nous pas aussi en horreur ceux qui souillent leur gosier de sang humain? Mengapa kita tidak membenci orang-orang yang menodai kerongkongan mereka dengan darah manusia? |
Je dois lui enfoncer le remède dans le gosier pour ensuite le tuer. aku harus memberikan obat itu padanya untuk bisa membunuhnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gosier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gosier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.