Apa yang dimaksud dengan grain dalam Prancis?

Apa arti kata grain di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grain di Prancis.

Kata grain dalam Prancis berarti biji, butir, gandum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grain

biji

noun

Dans la parabole du grain de moutarde, quels aspects du développement du grain sont mis en évidence ?

Aspek apa mengenai pertumbuhan benih yang disorot dalam perumpamaan tentang biji moster?

butir

noun

Ces menus grains de sable ont tous plus ou moins la même taille.

Ini butiran pasir halus semua, lebih atau kurang, seragam dalam ukuran.

gandum

noun

J'ai travaillé dans un élévateur de grain pour un gars qui s'appelait Wayne.

Aku bekerja dipenggilingan gandum untuk orang ini namanya Wayne.

Lihat contoh lainnya

Les graines germées 23

Membuat Taoge Sendiri 23

C’était maintenant le moment d’envoyer des ouvriers pour arroser les graines de vérité.

Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran.

Est-ce qu'il y a du grain à Gosen?

Adakah padi di simpan di Gosyen?

Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29).

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

Un gros bâtiment peu maniable et chargé de grain avançait lentement vent debout ; on comprend donc qu’il soit arrivé “ avec peine ” à Cnide.

Kapal besar yang tidak gesit dan penuh muatan biji-bijian itu tentu tidak bisa cepat maju melawan angin, dan dapat dimaklumi bahwa kapal itu akhirnya tiba di Knidus ”dengan susah payah”.

Les premières graines de vérité sont semées

Benih Kebenaran Awal Ditabur

Matière pulvérulente formée de grains plus fins que le gravier mais plus gros que le limon.

Materi berbentuk butir lepasan yang lebih kecil daripada kerikil, tetapi lebih besar daripada endapan lumpur.

Chaque fois que nous rencontrons quelqu’un, nous essayons de semer une graine de vérité biblique.

Setiap kali kita mengunjungi seorang penghuni rumah, kita mencoba menanam sebutir benih kebenaran Alkitab.

Jésus a comparé la foi à une semence, le grain minuscule de sénevé, que l’on peut voir et toucher.

Yesus membandingkan iman dengan sebuah benih, benih sesawi yang kecil, yang dapat dilihat dan disentuh.

La graine qu’ils avaient semée alors avait germé plus tard à Rapa Nui.

Belakangan, benih itu menghasilkan buah di Rapa Nui.

Un grand nombre de ces pains ont des graines de sésame dessus.

Roti sebanyak ini punya biji wijen di atas mereka.

Gagne l'argent, sème tes graines créatives et reviens.

Kamu bisa menghasilkan uang, menyebarkan gandum kreatifmu, kamu kembali.

On pouvait piler le grain avec un pilon dans un mortier, l’écraser sur une dalle de pierre à l’aide d’une autre pierre ou le broyer avec un moulin à bras, la méthode employée dans la plupart des foyers palestiniens de l’Antiquité.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Donc ce que vous voyez ici ce sont des enveloppes de graines de coton du Texas dans ce cas précis.

Jadi apa yang Anda lihat di sini sebenarnya adalah sekam kapas dari Texas, dalam kasus ini.

16 Jésus a un jour comparé la parole du Royaume à des grains qui “tombèrent le long de la route, et les oiseaux vinrent et les mangèrent”.

16 Suatu kali Yesus menyamakan berita Kerajaan dengan benih yang ”jatuh di pinggir jalan, lalu datanglah burung dan memakannya sampai habis.”

C'est ici que mes laquais peinent à récolter les grains pour faire le breuvage sacré.

Ini dimana pengikutku kerja keras memanen kacang-kacang dari mana saja kita membuat masakan suci.

Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.”

”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.”

Vraiment je vous le dis, si vous avez de la foi gros comme une graine de moutarde, vous direz à cette montagne : “Déplace- toi d’ici à là-bas”, et elle le fera. Et rien ne vous sera impossible+.

Sesungguhnya kukatakan kepada kalian, kalau kalian punya iman sebesar biji sesawi saja, kalian bisa berkata kepada gunung ini, ’Pindah ke sana,’ dan gunung itu akan pindah, dan tidak akan ada yang mustahil bagi kalian.”

De la graine naissent des chênes majestueux.

Dari sebuah biji, Pohon oak yang kuat tumbuh.

Celui-ci fit par la suite cette remarque: “Pour planter les graines de la vérité, j’ai arpenté pendant trois ans et demi le chapelet des îles d’Hawaii avec mon véhicule de marque Dodge et je n’ai pas eu une seule fois un pneu à plat!”

Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!”

Jéhovah a évoqué la démesure du nombre des étoiles en les assimilant aux “ grains de sable qui sont sur le bord de la mer ”. — Genèse 22:17.

Yehuwa menunjukkan tentang betapa banyaknya jumlah bintang sewaktu ia mengaitkan hal itu dengan ”butir-butir pasir yang ada di tepi laut”. —Kejadian 22:17.

Sans même consulter Nabal, elle “ se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ”, et elle les offrit à David et à ses hommes.

Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.

On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille.

Produksi garam kami bahkan tidak cukup untuk mengisi sebuah topi pandan.”

Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir.

Kacang kedelai dan produk kedelai tanpa difermentasi mengandung genistein, yang diketahui dapat menghambat pertumbuhan tumor dalam percobaan laboratorium namun keefektifannya dalam diri manusia masih belum diketahui.

Les animaux ont tendance à être plus mobiles que les plantes, bien que le pollen et les graines puissent être transportés sur de grandes distances par les animaux, le vent ou la mer.

Hewan cenderung lebih mudah berpindah daripada tumbuhan, walaupun serbuk sari dan biji dapat diangkut oleh hewan atau angin ke lokasi yang sangat jauh.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grain di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari grain

Apa yang dimaksud dengan gens dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gentil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan glisser dalam Prancis?