Apa yang dimaksud dengan graisse dalam Prancis?
Apa arti kata graisse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan graisse di Prancis.
Kata graisse dalam Prancis berarti lemak, gemuk, Lemak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata graisse
lemaknoun Notez la décoloration du blanc des yeux, les anneaux de graisse de la cornée. Perhatikan perubahan warna di bagian putih mataku, lingkaran lemak yang bisa terlihat dekat kornea. |
gemuknoun Tu ne veux pas mettre de la graisse dessus. Kau tidak ingin jaket itu terkena gemuk mesin. |
Lemaknoun (Groupe de substances chimiques) La graisse devait brûler vivement et se consumer pour ainsi dire entièrement sur l’autel. Lemak akan langsung terbakar dan habis dilalap api di atas mezbah. |
Lihat contoh lainnya
Puis, à partir de ce sucre, les plantes fabriquent d’autres substances plus complexes: hydrates de carbone, graisses, protéines et vitamines. Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin. |
La plupart des savons sont fabriqués à partir de graisses animales. Kebanyakan sabun dibuat dari lemak hewani. |
Il tire profit au maximum de cette nourriture en la digérant dans les quatre poches de son estomac, en prélevant les précieux nutriments et en emmagasinant de la graisse. Mereka memanfaatkan sepenuhnya makanan ini dengan mencernanya dalam empat ruang di perutnya, menyerap gizi yang diperlukan dan menimbun lemak. |
La revue FDA Consumer signalait que c’est dans des pays comme les États-Unis, où l’on consomme beaucoup de graisses et de protéines d’origine animale, que le taux de mortalité par cancer du sein est le plus élevé. Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi. |
Qu'est-ce qui frappe toujours la graisse superflue de notre conscience docile suffisamment fort pour attirer notre attention? Melihat kekejian apa yang bisa menarik perhatian kita? |
Les professionnels de la santé savent depuis quelque temps que l’obésité précoce augmente les risques d’hypertension, de diabète, d’hyperlipémie (excès de graisse dans le sang), de maladie coronarienne et d’autres maladies chroniques. Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain. |
De plus, leur fourrure et leur graisse retiennent la chaleur, même par un froid aussi vif. Dan bulu mereka, dengan lapisan tebal lemak di bawahnya, mencegah sebagian besar panas yang dari melarikan diri, bahkan dalam kondisi dingin seperti ini. |
Est-ce que moi, j'ai l'air d'avoir 4% de graisse corporelle? Apa aku terlihat Memiliki 4% lemak tubuh? |
Il y a de la graisse de taco! Ada taco lemak! |
Nous absorbons donc davantage de calories lorsque nous consommons de la graisse (des lipides). Jadi kita memasukkan lebih banyak kalori apabila kita mengkonsumsi lemak. |
” Préférez l’huile végétale et la margarine à la graisse d’origine animale, aux blocs de matière grasse ou au ghee, un beurre clarifié souvent utilisé en Inde. Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. |
À l’époque, les fanons et la graisse de baleine étaient des marchandises prisées. Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. |
“ Dans tous les pays où les populations ont une alimentation méditerranéenne typique, [...] dans laquelle l’huile d’olive vierge est la principale source de graisse, déclarent les spécialistes, les taux d’incidence des cancers sont plus faibles que dans les pays d’Europe du Nord. ” ”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.” |
La revue FDA Consumer fait donc cette recommandation judicieuse : “ Plutôt que de vous mettre au régime pour faire ‘ comme tout le monde ’ ou parce que vous n’êtes pas aussi mince que vous le voudriez, demandez d’abord à un médecin ou à un nutritionniste si oui ou non vous avez trop de poids ou de graisse pour votre âge et votre taille. ” Sungguh beralasan apabila majalah FDA Consumer menyarankan, ”Daripada menjalani diet karena ’setiap orang’ melakukannya atau karena Anda tidak sekurus yang Anda inginkan, tanyakan terlebih dahulu kepada dokter atau ahli gizi apakah Anda kelebihan berat atau kelebihan lemak berdasarkan usia dan tinggi badan Anda.” |
De la graisse et de la putain de farine. Lemak dan tepung sialan. |
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). 16 Dalam korban persekutuan, semua lemak —yang terdapat di seputar usus, ginjal, umbai hati, dan pinggang, serta ekor domba yang berlemak —dipersembahkan kepada Yehuwa dengan dibakar hingga mengeluarkan asap di mezbah. |
Elle a besoin de plus de graisse. Makanya dia butuh lemak tubuh. |
Toutes ont une taille parfaite car elles n'ont pas un gramme de graisse. Model-model ini ukurannya sempurna dan tidak memiliki lemak sedikitpun. |
La plupart des viandes et nombre de produits laitiers, les plats cuisinés, les aliments servis dans les établissements de restauration rapide, les confiseries, les aliments frits, les sauces, le jus de viande et les huiles sont gorgés de graisse, et leur consommation peut conduire à l’obésité. Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas. |
Puis il offrait son holocauste et celui du peuple (utilisant les béliers dont il est question en Lv 16:3, 5), faisait propitiation et faisait fumer sur l’autel la graisse du sacrifice pour le péché (Lv 16:23-25). Selanjutnya ia mempersembahkan persembahan bakarannya dan persembahan bakaran bangsa itu (dengan menggunakan domba jantan yang disebutkan di Im 16:3, 5) dan mengadakan pendamaian, dan ia harus membakar lemak persembahan dosa di atas mezbah. |
Ce bébé est si petit qu'il n'a pas assez de graisse pour rester chaud. Bayi ini sangatlah mungil, dia tidak memiliki banyak lapisan lemak untuk menghangatkan tubuhnya. |
Au lieu de vivre de sucre et de graisses, les jeunes doivent apprendre à apprécier les repas se composant de protéines et de fibres, comme la viande maigre, les yaourts, les légumes et les fruits. Alih-alih hidup dengan gula dan lemak, kaum muda hendaknya belajar menikmati hidangan yang terdiri dari protein dan serat, seperti daging tanpa lemak, yogurt, sayur, dan buah. |
Pour graisser les dents en bois de chêne, il utilise de la cire d’abeille. Namun, untuk meminyaki gigi kayu ek, ia menggunakan lilin lebah. |
Au lieu d'avoir de l'amidon, qui est la nourriture des plantes, elle prend quelque chose plutôt semblable aux graisses brunes et elle les brûle dans une telle proportion, qu'elle brûle les graisses, en métabolisant, à peu près au rythme d'un petit chat. Jadi bukannya menghasilkan pati yang menjadi makanan bagi tanaman, tanaman ini menghasilkan sesuatu yang serupa dengan lemak dan membakarnya dengan laju membakar lemak, mencerna, dengan laju setara dengan kucing kecil. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti graisse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari graisse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.