Apa yang dimaksud dengan grand-mère maternelle dalam Prancis?
Apa arti kata grand-mère maternelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grand-mère maternelle di Prancis.
Kata grand-mère maternelle dalam Prancis berarti nenek, oma, nénék, nek, kakek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grand-mère maternelle
nenek
|
oma
|
nénék
|
nek
|
kakek
|
Lihat contoh lainnya
Plus tard, ma grand-mère maternelle, qui avait alors 80 ans, est elle aussi devenue Témoin. Belakangan, pada usia 80 tahun, nenek saya dari pihak ibu juga menjadi Saksi. |
En 1901, sa grand-mère maternelle, Ellen Mary Stowell-Brown a été la première femme à servir au-dessus de l'épaule à Wimbledon. Pada 1901, nenek buyut dari ibunya, Ellen Stanwell-Brown (atau Ellen Mary Stanwell-Brown), konon merupakan orang pertama yang pukulan servisnya di atas lengan di Wimbledon. |
Lorsque j’avais neuf ans, ma grand-mère maternelle, aux cheveux blancs et mesurant un mètre cinquante, est venue passer quelques semaines chez nous. Ketika saya berusia sembilan tahun, nenek dari pihak ibu saya yang berambut putih, tingginya 150 cm, datang untuk meluangkan beberapa minggu bersama kami di rumah kami. |
Dès l’enfance, il en a appris beaucoup sur la Bible grâce à sa grand-mère maternelle, qui lui a fait aimer la lecture de la Parole de Jéhovah. * Sewaktu masih anak-anak, ia belajar banyak hal tentang Alkitab dari neneknya dari pihak ibu, yang menanamkan dalam dirinya kecintaan membaca Firman Yehuwa. |
Une femme dont un membre de la famille — mère, sœur, et même tante ou grand-mère maternelles — a un cancer du sein présente un risque accru d’en être elle- même victime. Seorang wanita yang memiliki anggota keluarga yang menderita kanker payudara, seperti ibu, saudara perempuan, atau bahkan bibi atau nenek dari pihak ibu, memiliki kemungkinan lebih besar terkena penyakit ini. |
Sa grand-mère maternelle, Susan Billington a joué le double mixte avec son mari Henry à Wimbledon dans les années 1950, elle atteint aussi le troisième tour en double dames en 1951, 1955 et 1956. Nenek dari ibunya, Susan Billington, sering berpartisipasi di Wimbledon pada 1950an, pada kategori ganda campuran di Center Court bersama suaminya, Henry Billington, mencapai putaran ketiga ganda putri pada 1951, 1955, dan 1956. |
Étant donné que son père était un Grec de toute évidence incroyant, ce sont sa mère juive, Eunice, et sa grand-mère maternelle, Loïs, qui ont instruit Timothée ‘ depuis sa toute petite enfance dans les écrits sacrés ’. Karena ayah Timotius seorang Yunani dan tampaknya tidak seiman, adalah ibunya yang orang Yahudi, Eunike, dan neneknya, Lois, yang melatih anak ini ’sejak masa bayi dengan tulisan-tulisan kudus’. |
Selon cette théorie, Hélène serait donc la grand-mère maternelle de Constantin X et Jean Doukas. Teori ini akan membuat Eleni menjadi nenek maternal Kōnstantinos X Doukas dan Ioannes Doukas. |
Je leur ai dit que ma grand-mère maternelle coréenne me l’avait donné et qu’en coréen, il signifie « belle montagne ». Saya memberi tahu mereka bahwa nenek dari pihak ibu saya yang orang Korea memberikan nama itu kepada saya dan bahwa dalam bahasa Korea itu berarti “gunung yang indah.” |
Ma grand-mère maternelle vivait avec nous, et c’est elle qui, la première, est devenue proclamatrice de la bonne nouvelle. Nenek saya dari pihak Ibu ketika itu tinggal bersama kami, dan ia menjadi penyiar kabar baik pertama di keluarga kami. |
Il apparaît que Timothée a été éduqué dans “ les écrits sacrés ” par sa mère et par sa grand-mère maternelle, Loïs*. Rupanya, Timotius menerima pengajaran tentang ”tulisan-tulisan kudus” dari ibunya maupun neneknya dari pihak ibu, Lois. |
J’avais huit ans quand mon père nous a abandonnés ; ma mère et ma grand-mère maternelle se sont occupées de nous. Ketika saya berusia delapan tahun, Ayah menelantarkan keluarga, dan Ibu memelihara kami dengan bantuan nenek. |
Elle est représentée, avec ses sœurs et Menkhéperrê, sur une statue de leur grand-mère maternelle Houy (statue aujourd'hui au British Museum). Ia digambarkan, bersama dengan saudari-saudarinya dan Menkheperre, di arca nenek maternal mereka Hui (sekarang terletak di British Museum). |
Du côté maternel, ma grand-mère Fredericke et mon arrière-grand-mère Wilhelmine possédaient une grande ferme qui est devenue le second foyer de mes parents et de leurs enfants. Nenek dan buyut perempuan (dari pihak ibu) saya, Fredericke dan Wilhelmine, memiliki ladang yang cukup luas, yang kemudian menjadi rumah kedua bagi orang-tua saya dan kami anak-anak. |
Il est prénommé Ralph Waldo en souvenir de son oncle maternel Ralph et de son arrière-grand-mère paternelle Rebecca Waldo. Ia diberi nama Ralph, mengikuti nama saudara laki-laki ibunya, dan Waldo dari nama nenek buyut pihak ayah, Rebecca Waldo. |
Des études récentes démontrent aussi que ces premières heures jouent un grand rôle dans l’attitude que la mère va adopter envers l’enfant et dans la force de son attachement pour lui ainsi que de son instinct maternel.” Hasil-hasil penelitian baru-baru ini juga menunjukkan bahwa jam-jam yang pertama banyak menentukan sikap ibu terhadap sang anak, bagaimana kuatnya ikatan antara ibu dan anak, dan bagaimana kemampuannya sebagai ibu.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grand-mère maternelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grand-mère maternelle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.