Apa yang dimaksud dengan grandeur dalam Prancis?
Apa arti kata grandeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandeur di Prancis.
Kata grandeur dalam Prancis berarti keagungan, kehebatan, ukuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grandeur
keagungannoun Vous êtes un pauvre type en taule, avec la folie des grandeurs. Kamu hanyalah pria kecil menyedihkan sendirian di dalam kotak, hidup pada khayalan keagungan. |
kehebatannoun Tu n'as jamais volé pour de l'argent, et tu as toujours recherché la grandeur. Kau tak pernah mencuri hanya demi uangnya dan selalu mencari kehebatan. |
ukurannoun Je ne sais pas quelle grandeur je porte. Aku tidak tahu ukuran topi apa. |
Lihat contoh lainnya
La vraie grandeur n’est jamais le fruit du hasard ni d’un effort ou d’un accomplissement unique. Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. |
Les gens riches rêvant de grandeur... m'ont rarement avec un chèque. Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek. |
15 “L’arbre que tu as contemplé, qui devint grand et devint fort, et dont la hauteur atteignit finalement les cieux, et qui était visible de toute la terre, (...) c’est toi, ô roi, car tu es devenu grand et tu es devenu fort, et ta grandeur est devenue grande et a atteint jusqu’aux cieux, et ta domination, jusqu’à l’extrémité de la terre.” — Daniel 4:20-22. 15 ”Pohon yang tuanku lihat itu, yang bertambah besar dan kuat, yang tingginya sampai ke langit dan yang terlihat sampai ke seluruh bumi, . . . tuankulah itu, ya raja, tuanku yang telah bertambah besar dan kuat, yang kebesarannya bertambah sampai ke langit, dan yang kekuasaannya sampai ke ujung bumi.”—Daniel 4:20-22. |
Nous sommes arrivés à croire que la grandeur est un don réservé à quelques priviligiés. Hanyalah bualan yang kita buat |
La Mort ne le fait pas par grandeur d'âme. Saya kira kematian tidak melakukan hal ini keluar dari kebaikan hatinya. |
20 Et il arriva qu’à cause de la grandeur du nombre des Lamanites, les Néphites avaient une grande crainte d’avoir le dessous, et d’être piétinés, et tués, et détruits. 20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. |
Le responsable de ce délire de grandeur est... Dan Khayalan ini milik...? |
La vraie grandeur réside dans des choses telles que réussir dans son appel de secrétaire du collège des anciens ou d’instructrice de la Société de Secours, ou être un voisin aimant ou un ami qui sait écouter. Untuk menjadi sekretaris kuorum penatua atau guru Lembaga Pertolongan yang berhasil atau tetangga yang mengasihi atau teman yang bersedia mendengarkan adalah bagian dari kehebatan sejati. |
La vraie grandeur : servir par amour Besar karena Melayani dengan Dimotivasi oleh Kasih |
On doit découvrir une certaine grandeur en soi- même. Seseorang harus menemukan keistimewaan di dalam dirinya. |
Les preuves de sa grandeur Bukti Kemegahannya |
* Qu’est-ce qui peut nous aider à prendre conscience de la grandeur de notre Père céleste ? * Apa yang dapat menolong kita mengenali kebesaran Bapa Surgawi? |
Je l'ai fait parce que j'ai vu de la grandeur en vous. Kuberi kau kapalku karena kulihat hal besar dalam dirimu. |
Épisode paranoïaque grandeur nature. Skala penuh episode paranoid. |
18 Le psalmiste David a parlé du Roi d’éternité en ces termes : “ Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment ; sa grandeur est inscrutable. 18 Pemazmur Daud menggambarkan sang Raja kekekalan dengan kata-kata berikut ini, ”Besarlah [Yehuwa] dan sangat terpuji, dan kebesaran-Nya tidak terduga.” |
46 En effet, ils les entendaient parler dans des langues étrangères* et louer la grandeur de Dieu+. 46 Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam bahasa-bahasa asing dan mengagungkan Allah. |
Je parle des conditions nécessaires à la grandeur. Aku membicarakan syarat yang diperlukan untuk kejayaan. |
Jusqu’à la fin même de sa vie mortelle, Jésus prouva la grandeur de son esprit et l’ampleur de sa force. Hingga di akhir kehidupan fana-Nya Yesus menunjukkan keluhuran roh-Nya dan besarnya kekuatan-Nya. |
Salomon agrandit la ville et la porta à l’apogée de sa grandeur, en bâtissant un temple magnifique ainsi qu’un complexe impressionnant d’édifices officiels sur le mont Moria et sur ses versants. Salomo memperbesar kota itu dan membangunnya sampai ke puncak kemegahannya, membangun bait yang megah dan juga kompleks bangunan pemerintah yang mengesankan di atas G. Moria dan lereng-lerengnya. |
Dans cette leçon, les élèves ont lu la vision de l’Agneau de Dieu donnée à Jean et ont appris les vérités suivantes : Lorsque nous prenons conscience de la grandeur de notre Père céleste, nous désirons l’adorer et le louer. Dalam pelajaran ini, siswa membaca tentang penglihatan Yohanes mengenai Anak Domba Allah dan belajar kebenaran-kebenaran berikut: Sewaktu kita mengenali kebesaran Bapa Surgawi, kita berhasrat untuk menyembah dan memuji Dia. |
Ce monument imposant visait à symboliser la grandeur de l’empire de Neboukadnetsar. (Daniel 3:1) Monumen yang luar biasa besar ini dimaksudkan sebagai lambang yang mengesankan dari imperium Nebukhadnezar. |
Cette mission inspirée qui aurait conduit le cardinal Wolsey vers la sécurité a été détruite par la recherche de pouvoir et de grandeur, la quête de richesses et d’honneurs. Mandat yang terinspirasi yang telah menuntun Cardinal Wolsey pada keamanan dirusak oleh pengejaran akan kekuasaan dan ketenaran, pencarian akan kekayaan dan jabatan. |
Il dresse des plans, bâtit des modèles réduits... puis il construit des prototypes grandeur nature. Dia membuat sketsa dari mesin tersebut, dibangun miniatur model Dibangun besar, prototipe skala penuh. |
J’ai eu la chance d’apprendre de lui des choses remarquables sur la véritable signification de la grandeur. Saya memiliki privilese belajar hal-hal yang menakjubkan dari dia mengenai makna sejati kebesaran. |
Grâce à Joseph Smith, le prophète, je comprends plus pleinement la grandeur de l’expiation du Christ. Karena Nabi Joseph Smith, saya memahami lebih mendalam luasnya Kurban Tebusan Kristus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grandeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.