Inggris
Apa yang dimaksud dengan grief dalam Inggris?
Apa arti kata grief di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grief di Inggris.
Kata grief dalam Inggris berarti kesedihan, duka, dukacita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grief
kesedihannoun In their wake they will leave untold grief and suffering. Sebagai akibatnya mereka akan meninggalkan kesedihan dan penderitaan yang tak terkatakan. |
dukanoun Would you like to learn more about how to cope with grief? Maukah Anda mempelajari lebih banyak tentang cara mengatasi perasaan duka? |
dukacitanoun To add another serious sin to a serious sin already committed only compounds the grief. Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita. |
Lihat contoh lainnya
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
Ugolino's statement that hunger proved stronger than grief has been interpreted in two ways, either that Ugolino devoured his offspring's corpses after being driven mad with hunger, or that starvation killed him after he had failed to die of grief. Pernyataan Ugolino bahwa kelaparan terbukti lebih kuat dari kesedihan, telah ditafsirkan dengan dua cara, baik Ugolino melahap mayat anak-anaknya setelah gila kelaparan, atau bahwa kelaparan yang membunuhnya setelah ia gagal untuk mati dari kesedihan. |
In their wake they will leave untold grief and suffering. Sebagai akibatnya mereka akan meninggalkan kesedihan dan penderitaan yang tak terkatakan. |
As William says, "For eight successive days, while the funeral procession moved from Beirut to Jerusalem, lamentation was unrestrained and grief was renewed almost hourly." Seperti yang dikatakan William, "Selama delapan hari berturut-turut, saat prosesi pemakaman berpindah dari Beirut ke Yerusalem, ratapan tidak terkendali dan kesedihan diperbarui hampir setiap jam." |
Despite the grief his death caused, our determination to keep active in the preaching work and to trust fully in Jehovah was only strengthened. Meskipun mengalami dukacita yang ditimbulkan oleh kematiannya, tekad kami untuk tetap aktif dalam pekerjaan pemberitaan dan untuk percaya sepenuhnya kepada Yehuwa justru menguatkan kami. |
It acknowledges that a husband and wife will have “tribulation” or, as the New English Bible renders it, “pain and grief.” Alkitab mengakui bahwa suami dan istri akan mengalami ”kesengsaraan”, atau menurut New English Bible, ”kepedihan dan duka”. |
To add another serious sin to a serious sin already committed only compounds the grief. Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita. |
But Jesus observes that she no longer remembers her tribulation once her child is born, and he encourages his apostles, saying: “You also, therefore, are now, indeed, having grief; but I shall see you again [when I am resurrected] and your hearts will rejoice, and your joy no one will take from you.” (BIS) Namun Yesus mengatakan bahwa ia tidak lagi mengingat penderitaannya segera setelah anaknya lahir, dan ia menganjurkan para rasulnya, dengan berkata, ”Demikian juga kamu sekarang diliputi dukacita, tetapi Aku akan melihat kamu lagi [pada waktu aku dibangkitkan] dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang dapat merampas kegembiraanmu itu dari padamu.” |
You want to spare your family any more grief, tell us where the money is. Jika kau tak mau membuat keluargamu semakin bersedih, beritahu kami dimana uangnya. |
Overwhelmed by guilt and grief, Nevyn rashly swears an oath that he will not rest until he sets things right. Hutang Suhari yang besar kepada Jaja dan sudah jatuh tempo membuat Jaja yakin kalau Suhari tidak akan menolak lamarannya, sehingga Naura akan segera menjadi istrinya. |
Oh, good grief. Oh, bagus sekali. |
He wrote: ‘This is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. Dia menulis: ‘Sebab adalah kasih karunia, jika seorang karena sadar akan kehendak Allah menanggung penderitaan yang tidak harus ia tanggung. |
You will be free of the weight of remorse and the accusing thoughts of what you have caused in grief and anguish in another’s life. Anda akan terbebas dari beban penyesalan dan pikiran-pikiran yang timbul karena kepedihan dan penderitaan yang telah Anda timbulkan dalam kehidupan orang lain. |
In folklore, the ogbanje upon being born by the mother, under a certain amount of time (usually before puberty), would deliberately die and then come back and repeat the cycle, causing the family grief. Dalam cerita rakyat, ogbanje setelah dilahirkan, dalam periode waktu tertentu (biasanya sebelum pubertas), dengan sengaja meninggal dan kemudian kembali dan mengulang-ulang siklusnya, menyebabkan kesedihan dalam keluarga. |
My life is on the verge of grief Hidupku di ambang duka |
Would you like to learn more about how to cope with grief? Maukah Anda mempelajari lebih banyak tentang cara mengatasi perasaan duka? |
For example, when a girl about 12 years old died, “people were all weeping and beating themselves in grief for her.” Sebagai contoh, sewaktu seorang gadis berusia 12 tahun meninggal, ”semua orang menangis dan meratapi anak itu”. |
In the last few years, I have felt heartbreak, depression, and grief. Selama beberapa tahun terakhir, saya sering sedih dan depresi. |
Near the village of Nain, Jesus dried the tears of grief of a widowed mother by restoring her only son to life. Di dekat desa Nain, Yesus mengeringkan air mata kesedihan dari seorang janda dengan menghidupkan kembali putra tunggalnya. |
Charmeleon is savagely defeated, causing Ash much grief. Charmeleon adalah secara biadab dikalahkan menyebabkan Ash banyak kesedihan. |
We always say that people processes grief differently. Kami selalu mengatakan bahwa proses kesedihan setiap orang berbeda. |
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. Tidak lari dari kehilangan, tetapi memasuki dan menyerah kepada kesedihan. |
Their present grief will give way to rejoicing when he sees them again, and no one will take their joy from them. Kesusahan mereka saat itu akan diganti dengan keriangan bila ia melihat mereka lagi, dan tidak seorang pun akan mengambil keriangan itu dari mereka. |
3:1) More and more, honesthearted people throughout the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, heartache, and sadness. 3:1) Orang-orang berhati jujur di seluruh dunia semakin sering berhadapan dengan orang-orang yang kata-kata dan tindakannya memedihkan dan menyakiti hati. |
A world full of evil and grief. Sebuah dunia yang dipenuhi dengan kejahatan dan kedukaan |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grief di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari grief
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.