Apa yang dimaksud dengan pasta dalam Italia?
Apa arti kata pasta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pasta di Italia.
Kata pasta dalam Italia berarti pasta, adonan, Pasta, mi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pasta
pastanoun Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
adonannoun Stendete quindi la pasta il più sottile possibile. Kemudian adonan digilas sampai tipis sekali seperti biskuit. |
Pastanoun (alimento) Sia la pasta che la pizza sono fatte di farina di grano. Pasta dan juga roti pizza juga dibuat dari tepung gandum. |
minoun Una commerciante offrì un grande sacco di pasta, un’altra diede una grossa confezione di sapone e altri donarono sacchi di zucchero. Seorang wanita pengusaha menawarkan sekarung mi, yang lain memberikan sebungkus besar sabun, dan yang lain lagi menyediakan berkarung-karung gula. |
Lihat contoh lainnya
Fa il super uomo a Washington, con le mani in pasta in quasi tutte le organizzazioni governative. Dia punya sumber hampir disetiap organisasi pemerintah. |
Joanna sa fare delle vere magie... con una confezione di pasta e un frigorifero ben rifornito. Joanna bisa sihir... dengan sekotak pasta dan berbagai macam isi kulkas. |
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo. Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan. |
Premia... i ratti... disposti a svendere il loro Paese per mantenere le mani in pasta. Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol. |
Un tecnico sistema gli elettrodi sul cuoio capelluto aiutandosi con un conduttore o una pasta solitamente dopo una procedura di preparazione del cuoio capelluto attraverso una leggera abrasione. Seorang teknisi akan memasang elektroda pada kulit kepala menggunakan gel atau pasta konduktif dan biasanya kulit kepala itu harus digores terlebih dahulu. |
Come quello per la pasta. Seperti saringan pasta? |
«‹Disse loro un’altra parabola: Il regno de’ cieli è simile al lievito che una donna prende e nasconde in tre staia di farina, finché la pasta sia tutta lievitata› [Matteo 13:33]. “‘Dan Ia menceritakan perumpamaan itu juga kepada mereka: Hal Kerajaan Surga itu seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya’ [Matius 13:33]. |
37 Gli indiani affluiscono al fiume per compiere la cerimonia rituale (puja), che consiste nell’offrire fiori, cantilenare preghiere e farsi applicare sulla fronte da un sacerdote un puntino di pasta rossa o gialla (tilak). 37 Orang India berduyun-duyun ke sungai itu untuk melakukan puja, atau ibadat, dengan memberikan bunga sesajen, melantunkan doa, dan menerima tilak dari seorang imam, yaitu tanda berwarna merah atau kuning di dahi. |
il ragazzo ha le mani in pasta CON un sacco di femmine. Orang membawa banyak pai di tangannya, tetap saja brengsek. |
Ma oggi la pasta madre di San Francisco è largamente considerata la migliore al mondo. Tetapi, saat ini sourdough San Francisco dianggap yang terbaik di dunia oleh banyak orang. |
Non sai di che pasta sei fatto, fino al momento in cui sai che devi uccidere o perire, e non c'e'niente che ti separi dalla punta di quelle lance. Kau sungguh tak tahu berbuat apa hingga saat seperti itu, kau tahu kapan membunuh atau dibunuh. Dan tak ada apapun selain kau dan bahaya. |
Quei bastardi hanno le mani in pasta ovunque. Bajingan itu memiliki jari disetiap bagian yang dapat kau bayangkan. |
Comprai un po' di "Super Scupleys" (pasta per modellare), un pò di fili rinforzati, materiali vari. Saya membli sedikit Super Sculpeys, sedikit kawat amatir, dan bahan-bahan lainnya. |
E'come toccare la pasta dei biscotti prima che questi si siano cucinati... Itu seperti bermain-main dengan adonan bahkan sebelum kue itu dipanggang. |
Vediamo di che pasta è fatto. Aku ingin melihat apa yang telah dilakukan. |
Gli studi indicano similmente che il rendimento mentale cala dopo un pasto a base di carboidrati, come pane, cereali, riso o pasta. Demikian juga, penelitian menunjukkan bahwa prestasi mental menurun setelah santapan berkarbohidrat seperti roti, sereal, nasi, atau pasta. |
Lasciatelo dire, amico mio, noi siamo fatti della stessa pasta. Aku berkata kepadamu, teman saya, kita dipotong dari kain tidak ada yang lain. |
Avvolti in una scatoletta di cartone sulla quale vi era una etichetta autoadesiva, che probabilmente si era procurata dallo spaccio della riserva, vi erano della pasta di pane fritta e dei pezzi di carne di montone tipici della tradizione navajo, come regalo di Natale per il suo piccolo figlioletto. Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran. |
Comprai un po ́ di " Super Scupleys " ( pasta per modellare ), un pò di fili rinforzati, materiali vari. Saya membli sedikit Super Sculpeys, sedikit kawat amatir, dan bahan- bahan lainnya. |
Detto questo, conosco dei genitori che mangiano comunque la pasta. Yang mengatakan, saya tahu beberapa orang tua yang masih makan pasta. |
Sei fatta della stessa pasta di Bennet. Sama halnya seperti Bennet. |
10 piccoli assaggi di pasta, con un diverso sugo in ciascuno di loro. 10 mangkok kecil berisi pasta dengan saus spaghetti yang berbeda- beda. |
Il cameriere è arrivato con una noce di tartufo bianco e il tagliatartufi: lo ha affettato sulla mia pasta e ha detto, "Il signore gradisce il tartufo?" Pelayannya , Anda tahu, datang dengan membawa truffle putih berbentuk kancing baju dan dengan penuh percaya diri dia menaburkannya ke atas pasta saya sambil berkata, kamu tahu, "'Apakah tuan menyukai truffles?" |
Una commerciante offrì un grande sacco di pasta, un’altra diede una grossa confezione di sapone e altri donarono sacchi di zucchero. Seorang wanita pengusaha menawarkan sekarung mi, yang lain memberikan sebungkus besar sabun, dan yang lain lagi menyediakan berkarung-karung gula. |
Facciamogli vedere di che pasta e'fatto l'equipaggio della Raza. Dan kita tunjukkan ke mereka, terbuat dari apa kru Raza ini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pasta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pasta
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.