Apa yang dimaksud dengan impegnare dalam Italia?

Apa arti kata impegnare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impegnare di Italia.

Kata impegnare dalam Italia berarti berbakti, berdedikasi, bergadai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impegnare

berbakti

verb

Disponete di essere liberi dagli impegni di lavoro per poter assistere a tutti i giorni dell’assemblea.

Aturlah agar mendapat waktu libur dari pekerjaan atau sekolah sehingga sdr dapat menghadiri seluruh acara kebaktian.

berdedikasi

verb

Il lavoro principale consiste nella pesca delle aragoste, che richiede notevole impegno.

Mereka pada umumnya bekerja sebagai penangkap lobster, pekerjaan yang menuntut dedikasi tinggi.

bergadai

verb

Sarei negligente se non ti facessi notare che potrebbe averlo impegnato Liam stesso.

Aku akan lalai jika aku tidak menunjukkan bahwa Liam mungkin telah menggadaikannya.

Lihat contoh lainnya

Sì, sentiva di doversi impegnare non per la prosperità di una ditta, ma per servire più pienamente Geova.

Ya, ia merasa bahwa ia tidak mencurahkan tenaga untuk memajukan sebuah perusahaan tetapi dalam melayani Yehuwa lebih sepenuhnya.

E quindi, mentre pensavo a questo, mi sono chiesta: come possiamo impegnare queste comunità di supporto per catalizzare ancora più idee imprenditoriali e per catalizzare tutti noi per creare un domani migliore?

Dan, ketika saya memikirkan tentang ini, saya bertanya-tanya: bagaimana kita dapat melibatkan komunitas suportif ini untuk mengkatalisasi lebih banyak ide-ide kewirausahaan dan mengkatalisasi kita semua untuk membuat hari esok yang lebih baik dari hari ini?

Forse dovete fare alcuni piccoli cambiamenti nel vostro programma per potervi impegnare in questo campo di attività insieme ad altri della vostra congregazione.

Dng membuat beberapa penyesuaian yg perlu dlm rencana waktu sdr, sdr dapat menikmati kegiatan ini bersama sdr2 di sidang.

Flirtare significa “amoreggiare in modo superficiale, senza impegnare i propri sentimenti”.

Menggoda lawan jenis didefinisikan sebagai perilaku ”asmara tanpa niat yang sungguh-sungguh atau yang memikat secara seksual”.

Forse riconosciamo di doverci impegnare di più nelle attività cristiane.

Mungkin, kita menyadari adanya kebutuhan untuk ambil bagian lebih sepenuhnya dalam kegiatan Kristen.

Siamo pronti ad impegnare 15 anni per realizzare un educazione.

Kita siap untuk menghabiskan 15 tahun untuk belajar.

Provvide un eccellente modello per molti che nei tempi moderni devono impegnare uno strenuo combattimento per la fede.

Ia memberikan pola yang baik bagi banyak orang di jaman modern yang harus bertekun dalam perjuangan hebat demi iman.

Lo scopo di questo piano è impegnare i paesi mediterranei, come pure altri paesi dell’Unione Europea, non solo a proteggere il mare dall’inquinamento, ma anche a garantire che lo sviluppo costiero rispetti l’ambiente.

Rencana ini bertujuan melibatkan negara-negara di kawasan Laut Tengah, serta para anggota Uni Eropa lainnya, untuk bukan hanya melindungi laut dari polusi melainkan juga memastikan agar pengembangan kawasan pantai selaras dengan lingkungan.

Egli non voleva e non aveva i mezzi per impegnare le proprie truppe in una lotta prolungata per riconquistare il territorio indonesiano in nome degli olandesi.

Ia tidak ingin (dan tidak berdaya) untuk memperjuangakan pengembalian Indonesia pada Belanda..

Perché affannarsi ora inutilmente per ricercare i piaceri che si possono avere dalla vita quando ci si può impegnare per un futuro eterno?

Untuk apa berjuang dengan sia-sia demi kesenangan yang dapat saudara peroleh dari kehidupan sekarang padahal saudara dapat mengupayakan masa depan yang kekal?

(Grote Winkler Prins Encyclopedie) Lo scopo era quello di impegnare tutti i membri della colonia a rimanere uniti, sia fisicamente che in senso religioso.

Tujuannya adalah untuk mempersatukan semua anggota koloni, secara fisik dan agama.

Non mi sono dovuto impegnare più di tanto, dico bene?

Aku tidak perlu bersusah payah, bukan?

Non possiamo impegnare... così tante persone.

Kita tak bisa membawa banyak orang.

Senti, ci dobbiamo impegnare tutti, altrimenti non funzionera'.

Dengar, kita semua harus bekerja sama, jika tidak, ini tak akan berhasil.

“IN GRAN BRETAGNA si crede ancora in Dio ma non ci si vuole impegnare con Cristo”, dice Stephen Tirwomwe, ecclesiastico ugandese.

”ORANG-ORANG di Inggris Raya masih percaya akan Allah tetapi tidak ingin membuat komitmen kepada Kristus,” kata Stephen Tirwomwe, seorang klerus dari Uganda.

le persone pensino di non doversi impegnare poi tanto a ridurre le emissioni.

Hal yang lain adalah, mungkin kita perlu perjanjian.

È anche un notevole filantropo poiché ha promesso di impegnare il 99% del suo patrimonio in cause filantropiche, in particolare tramite la Gates Foundation.

Buffett juga adalah seorang philanthropist yang sangat berdedikasi, yang bersumpah akan menyumbangkan 99 % kekayaannya untuk keperluan2 philanthropic, mayoritas via Gates Foundation.

Per il rimanente 5 % non vale neppure la pena impegnare una lotta.

Ia memperoleh 50% lebih, sehingga tidak perlu ada pemilu ulang.

Ecco un modo di impegnare la mente dopo che hai rotto con qualcuno.

Itu adalah cara untuk mengalihkan pikiran Kamu dari patah hati.

E'solo che non penso di potermi impegnare con te.

Hanya saja aku tidak bisa komit padamu.

Un consiglio vi voglio dare Ci dobbiamo impegnare

Jadi saya ingin menyarankan Bahwa kita semua melakukan yang terbaik

Secondo i piani prussiani, l'Italia avrebbe dovuto impegnare l'Austria sul fronte meridionale.

Menurut rencana Prusia, Italia akan menghadapi Austria di front selatan.

(Colossesi 3:5) Se concupiamo qualcosa fino al punto di impegnare tutte le nostre energie per ottenerla, anche a costo di infrangere la legge, allora quella cosa è per noi un idolo, un dio.

(Kolose 3:5) Jika kita begitu menginginkan sesuatu sehingga menggunakan seluruh upaya untuk memperolehnya, mungkin bahkan melanggar hukum dalam mengejarnya, maka bagi kita hal itu adalah suatu berhala, suatu allah.

E'sicuro che vuole impegnare il suo tempo con questo?

Anda yakin mau meluangkan waktu untuk kasus ini?

Le domande possono impegnare gli studenti nel processo di comprensione delle Scritture e possono aiutarli a individuare e comprendere importanti verità del Vangelo.

Pertanyaan dapat melibatkan siswa dalam proses pemahaman tulisan suci serta membantu mereka mengidentifikasi dan memahami kebenaran-kebenaran Injil yang penting.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impegnare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.