Apa yang dimaksud dengan impegnativo dalam Italia?

Apa arti kata impegnativo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impegnativo di Italia.

Kata impegnativo dalam Italia berarti keras, ketat, mendesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impegnativo

keras

adjective

Al lavoro faceva caldo ed era una mansione impegnativa; c’erano volte in cui non volevo andarci affatto.

Pekerjaan itu keras dan menuntut; ada kalanya ketika saya benar-benar tidak ingin bekerja.

ketat

adjective

Il pentimento è contemporaneamente impegnativo e confortante, difficile e rasserenante.

Pertobatan menuntut dan menghibur secara simultan, ketat serta melegakan.

mendesak

adjective

Lihat contoh lainnya

Be', è un progetto molto impegnativo.

Yah, ada banyak hal di proyek ini.

(Genesi 1:28; 2:15) Per aiutare Adamo ad assolvere il suo impegnativo compito, Dio gli provvide una moglie, Eva, e disse loro di essere fecondi e moltiplicarsi e di soggiogare la terra.

(Kejadian 1:28; 2:15) Untuk membantu Adam menyelesaikan tugas yang besar ini, Allah menyediakan baginya seorang teman hidup, Hawa, dan menyuruh mereka untuk bertambah banyak, dan berkembang biak, dan untuk menaklukkan bumi.

Un’altra responsabilità sacerdotale, impegnativa ma stimolante, sono la genealogia e il lavoro di tempio.

Pekerjaan keimamatan lainnya yang menantang namun membangkitkan semangat yaitu sejarah keluarga dan bait suci.

1:17) Il compito era impegnativo.

1:17) Pekerjaannya tidak mudah.

Se ti prefiggi mete facilmente raggiungibili e le consegui, allora sarai pronto per quelle più impegnative.

Kalau kamu menetapkan tujuan-tujuan kecil dan meraihnya, kamu akan memperoleh kepercayaan diri untuk mengupayakan tujuan yang lebih besar.

e le scuole con i risultati più scadenti si trovano a dover sostenere colloqui impegnativi.

Dan sekolah yang kurang baik harus menjawab banyak pertanyaan.

Nutrire 26 bruchi affamati si rivelò più impegnativo di quanto si pensasse.

Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan.

La giornata che Gesù ha trascorso insieme ai suoi quattro discepoli a Capernaum è stata molto impegnativa.

Di Kapernaum, Yesus dan empat muridnya sangat sibuk sepanjang hari.

Ma è anche difficile e impegnativo.

Namun, pekerjaan itu tidak mudah dan sangat berat.

Avevano entrambi un lavoro a tempo pieno molto impegnativo ma non potevano cercarne un altro.

Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya.

Trascorrere del tempo con loro, tenere aperte le linee di comunicazione e impartire istruzione spirituale può essere impegnativo.

Meluangkan waktu, terus berkomunikasi, dan memberikan instruksi rohani kepada mereka mungkin terasa membebani.

Parlava di una sorella che aveva un lavoro a tempo pieno molto impegnativo.

Artikel ini menceritakan tt seorang sdri yg bekerja sepenuh waktu dlm pekerjaan duniawi yg banyak menuntut.

Alcuni trovano utile fare un bagno caldo (ma non troppo) o leggere qualcosa di non impegnativo né stimolante.

Bagi beberapa orang, mandi air hangat (tidak panas) atau membaca bacaan ringan yang tidak membangkitkan semangat bisa membantu.

Il trasferimento dalla fredda estremità settentrionale del Giappone a quella che ora è diventata la sua prefettura più meridionale era abbastanza impegnativo.

Pindah dari ujung sebelah utara Jepang yang dingin, ke daerah yang sekarang telah menjadi wilayah paling selatan dari Jepang merupakan tantangan besar.

Non possiamo essere come chi comincia ad arare un campo e poi si ferma a metà perché il lavoro è troppo impegnativo o perché la mietitura sembra troppo lontana o non sembra affatto sicura.

Kita tidak dapat menjadi seperti orang yang mulai membajak ladang lalu menyerah di tengah jalan karena pekerjaan itu terlalu berat atau karena panen tampaknya masih sangat jauh atau masih belum pasti.

Molto impegnativo, per tutti noi.

Sangat menantang, bagi kita semua.

Ringraziamo Gerard per aver reso così istruttiva la nostra visita e torniamo a casa per cominciare la parte più impegnativa del lavoro: preparare le superfici da pitturare.

Kami berterima kasih pada Gerard atas tur yang informatif ini dan pulang ke rumah untuk memulai bagian tersulit dari proyek kita —mempersiapkan permukaan yang hendak dicat.

Che cosa può aiutare ciascuno di noi nelle lotte personali e nelle sfide impegnative del vivere in questi ultimi giorni?

Apa yang dapat membantu kita masing-masing dengan pergumulan pribadi kita dan tantangan kehidupan yang keras di zaman akhir ini?

Come assolviamo questo compito impegnativo?

(Penyingkapan 14:6) Bagaimana kami bisa melaksanakan tugas yang sulit ini?

(I Samuele 25:4, 5) Quando gli ebrei sotto la guida del governatore Neemia ricostruirono le mura di Gerusalemme mentre c’era il pericolo di essere attaccati, chi fece il lavoro più pericoloso e impegnativo?

(1 Samuel 25:4, 5, Klinkert) Ketika orang Yahudi di bawah gubernur Nehemia membangun kembali tembok Yerusalem seraya menghadapi ancaman serangan, siapakah melakukan pekerjaan yang berbahaya dan sulit itu?

In questa definizione è implicito un lavoro impegnativo, spesso frustrante.

Ini adalah proses yang sulit bagi para ilmuwan dan sering kali membuat mereka frustrasi.

Sempre più sforzi furono dedicati al lavoro impegnativo . . . ma inutile di scolpire, trasportare ed erigere” queste statue.

Semakin banyak upaya dikerahkan untuk memahat, memindahkan, dan mendirikan patung, yang menyerap banyak sumber daya, namun tidak bertujuan”.

Il San Francisco Chronicle del 21 dicembre 1991 citava questa dichiarazione di una strega e ben nota scrittrice pagana: “È una delle nostre feste più impegnative.

San Francisco Chronicle tanggal 21 Desember 1991, mengutip kata-kata seorang penyihir dan penulis kekafiran yang terkenal yang mengatakan, ”Itu adalah salah satu hari raya kami yang paling melelahkan.

I tuoi " uh " e " ah " sono sempre intonati, e i tuoi movimenti discretamente seducenti fanno sembrare... le mie impegnative esibizioni ancor piu'da brividi, se e'possibile.

" ooh " dan " aah " mu selalu tepat pada nadanya, dan gaya khas mu bahkan membuat pertunjukanku lebih bergairah, jika saja itu mungkin.

Perché è un’ordinanza che denota l’ingresso in un’alleanza sacra e impegnativa tra Dio e l’uomo.

Karena itu merupakan tata cara yang melambangkan masuk ke dalam suatu perjanjian yang kudus dan mengikat antara Allah dan manusia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impegnativo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.