Apa yang dimaksud dengan incriminer dalam Prancis?
Apa arti kata incriminer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incriminer di Prancis.
Kata incriminer dalam Prancis berarti menuduh, tuduh, menyalahkan, mendakwa, melibatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incriminer
menuduh(incriminate) |
tuduh(incriminate) |
menyalahkan(incriminate) |
mendakwa(incriminate) |
melibatkan(accuse) |
Lihat contoh lainnya
En 1950, des articles de journaux écrits par des prêtres ont incriminé les Témoins de Jéhovah; le surveillant de la filiale de la Société Watch Tower a aussitôt été convoqué par le secrétaire d’État à l’Intérieur et à la Police. Pada tahun 1950, sesudah artikel-artikel surat kabar yang ditulis oleh imam-imam mengecam Saksi-Saksi Yehuwa, pengawas cabang dari Lembaga Menara Pengawal dipanggil menghadap oleh Menteri Dalam Negeri dan Kepolisian. |
Faut- il incriminer Dieu quand un conducteur ivre agit en dépit du bon sens, sans maîtrise et sans considération? Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa? |
Cinq ans plus tôt, le médecin John Snow avait incriminé l’eau contaminée, plutôt que l’air. Lima tahun sebelumnya, seorang dokter bernama John Snow sudah menduga bahwa kolera disebabkan, bukan oleh udara yang tercemar, melainkan oleh air yang tercemar. |
Lorsque nous recevons une notification de retrait complète et légitime, nous supprimons le contenu incriminé comme la loi nous y oblige. Saat menerima pemberitahuan penghapusan yang lengkap dan valid, kami akan menghapus konten sesuai dengan hukum yang berlaku. |
Andie vous incrimine un peu plus. Saat ini, Andie memberimu motif lain. |
Le compte a été réouvert le jour suivant, mais sans les deux posts incriminés et sans explication. Akunnya kembali dibuka 24 jam kemudian, tetapi dua artikelnya dihapus dan tanpa penjelasan sana sekali. |
Il semble néanmoins qu’il faille incriminer la sérotonine, un neurotransmetteur, mais d’autres éléments du cerveau sont également suspectés. Zat serotonin yang menghantar rangsangan pada saraf tampaknya terlibat, tetapi aspek-aspek lain pada otak perlu diperhitungkan juga. |
” On lit plus loin que l’emploi des expressions incriminées “ ne constitue pas l’exercice légitime du droit de communiquer des informations et de critiquer ”. Pengadilan menyatakan bahwa artikel-artikel tersebut ”bukan praktek yang sah dari hak menyampaikan laporan dan kritik”. |
Pareillement, des espèces généralement incriminées dans une certaine région du monde pourront être considérées comme sans danger dans une autre. Satu spesies yang sering dianggap sebagai penyebab CFP di satu bagian dunia mungkin akan dianggap aman di bagian lain. |
Contacter directement l'utilisateur peut permettre une résolution plus rapide de votre demande, de façon avantageuse pour vous, l'utilisateur incriminé et la communauté YouTube. Menghubungi uploader dapat mempercepat penyelesaian masalah dengan cara yang menguntungkan bagi Anda, uploader, dan komunitas YouTube. |
On peut les incriminer, mais si on trime et qu'on ne se contente... Jika kau bekerja keras dan tidak... |
L’homme est- il seul responsable de ces choses ou bien faut- il incriminer une force invisible, malfaisante? Apakah hanya manusia yang bertanggung jawab akan hal-hal semacam ini, atau apakah suatu kekuatan yang jahat dan tidak kelihatan ikut bertanggung jawab? |
Notre bureau va l'incriminer. Kantor kami akan berikan hukumannya. |
“ L’issue était certaine et il n’y a jamais eu l’ombre d’un doute, que ce soit avant, pendant ou à la fin du procès, que toutes les personnes mises en cause seraient déclarées coupables des faits incriminés. ”Hasilnya sudah diketahui dari awal dan tidak ada keraguan baik sebelum, selama, atau pada akhir persidangan bahwa semua tertuduh akan dinyatakan bersalah sebagaimana dituduhkan. |
Les Hongrois voulaient acheter le seul homme qui pouvait incriminer Keyser Soze. Orang Hungaria itu hendak membeli seseorang yang bisa kenali Keyser Soze. |
Orestes fut incriminé pour toujours et Cyril pris le contrôle du pouvoir à Alexandrie. Orestes dikucilkan, dan Cyril mengambil alih Alexandria. |
Toutes les URL incriminées Setiap URL yang diduga melanggar |
La Bible incrimine l’imperfection humaine. Alkitab menghubungkannya dengan ketidaksempurnaan bawaan. |
Ne me incriminer. Dia terlihat tak senang. |
Voici quelques-uns des facteurs incriminés: Beberapa disebut di bawah ini. |
De plus, les deux activités incriminées ont tendance à se favoriser mutuellement. Selain itu, kedua aktivitas tadi saling mendukung. |
Même si une enquête officielle n’a apporté aucune preuve permettant, en ce qui concerne l’assassinat de l’archiduc, d’incriminer le gouvernement serbe, l’Autriche est résolue à mettre une fois pour toutes un terme à l’agitation slave dans son empire. Walaupun investigasi resmi terhadap pembunuhan sang pangeran tidak menemukan bukti keterlibatan pemerintahan Serbia, Austria bertekad untuk mengakhiri gangguan yang ditimbulkan orang Slavia dalam imperium itu sekali untuk selama-lamanya. |
▪ Le réchauffement climatique est “ incontestable ”, et il est “ fort probable ” que les activités humaines soient à incriminer. — GROUPE INTERGOUVERNEMENTAL D’EXPERTS SUR L’ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC), SUISSE. ▪ Pemanasan sistem iklim bumi ”sudah pasti”, dan ”sangat besar kemungkinannya” bahwa ulah manusialah penyebabnya. —INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE (IPCC), SWISS. |
Entre autres facteurs incriminés, citons l’excès d’information et les perpétuels changements dans les systèmes informatiques. Kelebihan informasi serta sistem komputer yang terus berubah antara lain dituding sebagai penyebabnya. |
Quiconque utilise Google Groupes pour harceler ou intimider autrui peut voir son contenu incriminé supprimé ou être exclu du site de manière définitive. Siapa saja yang menggunakan Google Grup untuk melecehkan atau menindas orang lain dapat dikenakan tindakan mulai dari penghapusan konten yang menyinggung hingga pemblokiran permanen dari situs. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incriminer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incriminer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.