Apa yang dimaksud dengan inédite dalam Prancis?
Apa arti kata inédite di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inédite di Prancis.
Kata inédite dalam Prancis berarti eksklusif, penentangan, sendirian, tertutup, khas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inédite
eksklusif(exclusive) |
penentangan(exclusive) |
sendirian(exclusive) |
tertutup(exclusive) |
khas(exclusive) |
Lihat contoh lainnya
Vous pouvez utiliser les thèmes classiques pour votre blog, mais dans ce cas, vous n'aurez pas accès à de nombreuses fonctionnalités inédites, comme l'outil de création de thèmes. Anda juga dapat menggunakan tema Klasik untuk blog, tetapi Anda tidak akan memiliki akses ke banyak fitur baru seperti perancang tema. |
De " quelque chose " inédits. DARI " SESUATU " unpublished. |
L’historienne Barbara Tuchman fait observer que la société industrielle avait conféré à l’homme de nouveaux pouvoirs et l’avait soumis à des pressions inédites. Sejarawan Barbara Tuchman menulis bahwa masyarakat industri telah memberi umat manusia kekuatan baru dan tekanan baru. |
Peu après, les photographies de tous les manuscrits inédits furent publiées dans l’Édition en fac-similé des rouleaux de la mer Morte (angl.). Baru-baru ini, dengan diterbitkannya A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Edisi Faksimile Gulungan Laut Mati), foto gulungan-gulungan yang belum pernah dipublikasikan menjadi mudah didapat. |
6 Au début, peut-être le premier homme, Adam, était- il trop captivé par cette expérience inédite et réjouissante d’être en vie dans une demeure terrestre parfaite pour se demander quelles étaient l’origine et la raison de son existence. 6 Manusia pertama, Adam, mungkin mula-mula terlalu gembira dengan pengalaman baru ini, hidup dengan senang dalam suatu tempat tinggal yang sempurna di bumi, sehingga untuk sementara lupa memikirkan dari mana ia berasal dan mengapa. |
Seule la chanson éponyme est inédite. Lagu yang dijagokan adalah Tanpamu. |
Un représentant de l’entreprise déjà mentionnée déclare : “ Nous avons créé un système d’assistance totalement inédit qui, pour la première fois, permet aux humains et aux machines de travailler ensemble efficacement et sans risque. ” ”Kami telah menciptakan jenis robot yang jauh berbeda dari robot-robot konvensional,” kata seorang wakil dari perusahaan itu, ”yang untuk pertama kalinya, memungkinkan manusia dan mesin bekerja sama dengan efisien tanpa bahaya.” |
La première : "La Poésie est l'art de rendre les choses inédites familières, et les choses familières inédites." Salah satunya adalah, "Puisi adalah ketika anda membuat hal-hal baru menjadi akrab dan hal-hal yang akrab menjadi baru." |
Initialement destiné à être une réédition de The Fame contenant quelques nouvelles chansons, Gaga et sa maison de disques, Interscope Records, annoncent que The Fame Monster serait un album à part entière contenant huit titres inédits. Walaupun sebenarnya diniati sebagai perilisan kembali The Fame dengan delapan lagu tambahan, Gaga dan label rekamannya mengumumkan bahwa The Fame Monster akan menjadi album sendiri dengan delapan lagu baru. |
Ces études scientifiques sont inédites. Secara ilmiah, ini merupakan hal baru. |
13e rue diffuse des films, téléfilms, séries cultes et inédites, des soirées et émissions spéciales, des événements terrain, dans le genre policier, thriller, action, espionnage et fantastique. 13ème rue menayangkan film, sinetron, serial budaya dan kemajuan, program khusus, siaran langsung, cerita detektif, thriller, aksi, spionase dan fantasi. |
Ce film est l' histoire inédite de Bruce Lee,laquelle est aussi notre histoire familiale Film ini menceritakan tentang kisah Bruce Lee yg tak terungkap, yang juga merupakan kisah keluarga kami |
Caractéristiques inédites et origines semble-t-il chimérales. Ini menunjukkan karakteristik unik dan tampaknya berasal chimeric. |
À Madrid (Espagne), les célibataires affairés qui aiment les bonnes choses, mais qui n’ont pas le temps ou l’envie de cuisiner, ont trouvé une solution inédite. Di Madrid, Spanyol, kaum lajang yang sibuk dan suka makanan lezat serta bergizi tetapi kurang waktu atau tidak suka masak telah menemukan solusi baru. |
Quelque temps plus tard la chaine américaine privée HBO annonce la diffusion du show et de séquences inédites en coulisses sous forme d'un documentaire du nom de Lady Gaga presents The Monster Ball Tour at Madison Square Garden . Konser yang diadakan di Madison Square Garden di New York City difilmkan untuk sebuah acara televisi spesial di HBO berjudul Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. |
Ce qui était clair c'est que en l'espace de quelques jours le déballage d'informations était immense, et on a eu une vision complète et puissante de ce qui était arrivé d'une manière inédite. Namun yang sangat jelas setelah beberapa hari, limpahan informasi menjadi besar sekali, dan kita memperoleh gambaran yang lengkap dan kuat tentang apa yang terjadi dengan cara yang tak pernah mungkin sebelumnya. |
Cette verssion inédite a été enregistrée à l'époque de la formation Giles, Giles and Fripp. Sejak saat itu, mereka membentuk band bernama Giles, Giles and Fripp. |
Cela ne suppose-t-il pas plutôt quelque chose de neuf, d'inédit, que j'ignore – et qu'en ce moment même j'apprends? Tidakkah ‘belajar’ menyiratkan sesuatu yang baru, sesuatu yang tidak saya ketahui dan saya belajar? |
C'est une méthode inédite pour capturer des proies. Saudara-saudara telah menemukan cara yang unik menangkap mangsanya. |
Mais c'est triste, aujourd’hui, des langues meurent à une vitesse inédite. Namun sayangnya, saat ini bahasa-bahasa hilang dengan laju yang sangat cepat. |
À Taïwan, l’État a pris il y a quelques mois des mesures inédites pour écouler les surplus d’ail. Pemerintah Taiwan belum lama ini mengambil langkah yang inovatif untuk turut mengurangi kelebihan suplai bawang putih. |
Il est alors annoncé qu'AGS va bientôt disposer d'un inédit moteur W12 développé par le Français Guy Nègre. Saat musim panas, muncul rumor bahwa AGS akan segera menggunakan mesin W12 yang dikembangkan oleh desainer Prancis Guy Nègre. |
Il y a environ un siècle, subjugué par la profusion des formes de vie en Amazonie, l’auteur brésilien Euclides da Cunha a parlé de cette forêt comme d’“ une page inédite de la Genèse ”. Kira-kira seratus tahun yang lalu, pengarang asal Brasil, Euclides da Cunha begitu terkesan oleh bentuk kehidupan yang liar dan berlimpah di Amazon sehingga ia melukiskan hutan itu sebagai ”halaman kitab Kejadian yang tidak diterbitkan dan kontemporer”. |
Alimentée par des connaissances inédites, la machine technologique s’efforça de mettre au point des moyens d’alléger certaines tâches pénibles, d’améliorer la santé et de rendre le monde meilleur et plus heureux. Diilhami pengetahuan baru, teknologi ditampilkan untuk menguji cara-cara yang dirancang untuk mengurangi pekerjaan yang menjemukan, memperbaiki kesehatan, dan memajukan suatu dunia yang lebih baik dan lebih bahagia. |
Ça doit être un inédit Seperti asli saja |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inédite di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inédite
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.