Apa yang dimaksud dengan ingénieux dalam Prancis?
Apa arti kata ingénieux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingénieux di Prancis.
Kata ingénieux dalam Prancis berarti pintar, cerdik, pandai, bijak, berakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ingénieux
pintar(ingenious) |
cerdik(ingenious) |
pandai(ingenious) |
bijak(ingenious) |
berakal(resourceful) |
Lihat contoh lainnya
On lit dans U.S.News & World Report : “ Par ce moyen, ces ingénieux criminels remportent victoire sur victoire sur les services de police, ce qui pourrait un jour constituer une menace pour les principales monnaies du monde. ” ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
Des fabricants ingénieux comme Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard et Tobler — noms que vous retrouvez encore aujourd’hui sur les emballages de chocolat — ont apporté leur contribution à l’industrie du chocolat, soit en mettant au point des machines plus efficaces, soit en affinant les recettes. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Quand j'étais un jeune étudiant ingénieur, je me souviens avoir assisté à une démonstration où en gros, celui qui la faisait a fait quelque chose de tout à fait fascinant. Saat menjadi mahasiswa teknik, saya ingat, saya mengikuti demonstrasi di mana si pendemo melakukan sesuatu yang menarik. |
Vous êtes ingénieur? Makanya aku tahu. |
Quelques fois par année, ils disent à leurs ingénieurs: Beberapa kali dalam setahun mereka menyuruh insinyur- insinyur mereka, |
Les ingénieurs qui parlent d'autres langues. Berbicara bahasa insinyur. |
Les pièces de ce bâtiment sont comme les îles d'un archipel, ce qui signifie que les ingénieurs en mécanique sont équivalents à des ingénieurs en écologie, et ils sont capables de structurer les biomes dans ce bâtiment de la façon dont ils le souhaitent. Ruangan di dalam gedung ini seperti pulau di tengah kepulauan dan artinya adalah bahwa para insinyur mesin sama seperti insiyur ekosistem yang memiliki kemampuan untuk membentuk biomassa di gedung ini sesuka mereka. |
Les chercheurs pensent que les ingénieurs pourraient concevoir un lecteur de DVD capable de lire des disques contenant nettement plus d’informations que les disques actuels en prenant pour modèle l’œil de la crevette. Para peneliti berpendapat bahwa dengan menggunakan mata udang mantis sebagai model, para insinyur bisa mengembangkan pemutar DVD yang memutar cakram dengan informasi yang jauh lebih banyak ketimbang DVD sekarang. |
Bell a donc embauché un ingénieur pour étudier ces bruits, pour essayer de déterminer d'où ils venaient, dans l'idée de construire le codec matériel parfait qui pourrait s'en débarrasser, afin d'utiliser la radio pour les besoins de la téléphonie. Sehingga Bell mempekerjakan seorang insinyur untuk mempelajari suara ini untuk mencoba menemukan dari mana asalnya dengan harapan dapat membuat perangkat keras yang sempurna untuk menghilangkannya sehingga mereka dapat mempertimbangkan menggunakan radio untuk telepon. |
À 32 ans, il avait amassé une grosse fortune personnelle en qualité d’ingénieur et consultant des Mines. Saat berusia 32 tahun, ia telah mengumpulkan kekayaan yang besar dari profesinya sebagai insinyur dan konsultan pertambangan. |
Pourquoi un ingénieur riche s'enrôlerait? Mengapa seorang insinyur kaya akan meminta? |
Ce sont peut-être des créatures ingénieuses mais ce ne sont pas des adversaires pour moi. Mereka memang makhluk licik, Tapi tak akan sepadan melawan diriku. |
On a un vrai besoin de communication efficace de la part de nos scientifiques et nos ingénieurs pour changer le monde. Kita sangat membutuhkan komunikasi yang baik dari para ilmuwan dan insinyur kita untuk bisa mengubah dunia. |
Je veux ma propre équipe d'ingénieurs. Aku ingin tim teknisi-ku sendiri. |
Un objectif primordial des ingénieurs était de rendre la conduite agréable, de sorte que les conducteurs se sentent en sécurité et conduisent prudemment. Tujuan penting yang ingin dicapai para insinyur ialah menjadikan berkendara melewati terowongan ini sebagai sebuah pengalaman yang menyenangkan sehingga para pengemudi akan merasa aman dan juga akan mengemudi dengan aman. |
C'est une part essentielle de la sécurité nationale et de la vigueur économique, pour garantir la création de la prochaine génération de scientifiques, d'ingénieurs, de mathématiciens et de techniciens. Dan itu adalah bagian penting dari keamanan nasional dan kekuatan ekonomi, untuk meyakinkan bahwa kita menghasilkan ilmuwan, insinyur, matematikawan, dan ahli teknologi generasi berikutnya. |
La ville la plus connue pour ce style architectural était cependant Chicago, et c’est là que l’ingénieur américain George Ferris a construit la première grande roue, à l’occasion de l’Exposition universelle de 1893. Akan tetapi, kota yang paling dikenal karena struktur arsitektur ini adalah Chicago, dan di sanalah, pada acara Pekan Raya Dunia tahun 1893, insinyur asal Amerika, George Ferris, membangun komidi putar raksasa yang pertama. |
Quelques fois par année, ils disent à leurs ingénieurs : "Partez les prochaines 24 heures et travaillez sur ce que vous voulez, tant que ce n'est pas votre tâche habituelle. Beberapa kali dalam setahun mereka menyuruh insinyur-insinyur mereka, "Pergilah dan kerjakan apa yang kamu mau untuk 24 jam ke depan, asal itu bukan bagian dari pekerjaan rutinmu. |
Toutefois, ils prenaient des initiatives pour améliorer leur situation, par exemple en usant de moyens ingénieux afin d’échapper à leurs oppresseurs. Namun, mereka juga mengambil inisiatif untuk meringankan penderitaan itu, seperti dengan menggunakan kecerdikan untuk meluputkan diri dari para penindas. |
Ingénieux, ces Moldus. Sangat jenius, para Muggle ini. |
Telle était la question qui préoccupait Tsewang Norphel, un ingénieur des travaux publics à la retraite. Itulah pertanyaan yang terus memenuhi pikiran Tsewang Norphel, seorang pensiunan insinyur sipil. |
Les Hébreux, qui craignaient pour leur survie, ont dû trouver une idée ingénieuse, pour essayer de satisfaire les souhaits du pharaon, bien sûr. Dan orang-orang Yahudi, takut kehilangan nyawa, harus menemukan ide baru yang cemerlang, atau setidaknya mencoba memuaskan keinginan Firaun, tentu saja. |
À l'Université de Californie à San Diego j'ai proposé d'ouvrir un centre de recherches de sciences de l'ingénieur pour le patrimoine culturel. Jadi saya memutuskan untuk kembali ke universitas saya, dan, di Universitas California, San Diego, saya mengajukan untuk membuka pusat penelitian bagi rekayasa pengetahuan untuk warisan budaya. |
Nommez rapidement un bon ingénieur. Secepatnya dapatkan seorang tekhnisi yang bagus. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingénieux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ingénieux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.