Apa yang dimaksud dengan intempéries dalam Prancis?

Apa arti kata intempéries di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intempéries di Prancis.

Kata intempéries dalam Prancis berarti cuaca, hawa, Cuaca, ketepatan, masa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intempéries

cuaca

(weather)

hawa

(weather)

Cuaca

(weather)

ketepatan

(bad weather)

masa

Lihat contoh lainnya

Mais dans son bureau, il y a une vieille table de cuisine en bois, usée par les intempéries - la peinture verte s'écaille, elle est un peu bancale.

Namun di kantornya ada meja dapur yang sudah tua dan usang termakan usia -- dengan cat hijau yang terkelupas, agak reyot.

Sans compter que l’homme aggrave dans une certaine mesure ces catastrophes en détériorant l’environnement et en construisant dans des endroits sujets aux séismes, aux inondations et aux intempéries.

Sampai taraf tertentu, manusia telah memperparah bencana-bencana seperti itu dengan merusak lingkungan alam dan membangun di kawasan yang rawan gempa, banjir, serta cuaca yang ekstrem.

f) quand la personne est occupée ou en cas d’intempéries ?

(f) tuan rumah sibuk atau cuacanya buruk?

▪ Des murs et des portes en bon état protégeant des intempéries et des intrusions d’animaux.

▪ Dinding dan pintu yang baik agar terlindung dari cuaca buruk dan mencegah binatang masuk

Quand le soleil avait fini de sécher et de durcir l’argile, on enduisait régulièrement les murs de façon à les protéger des intempéries. — Voir MURS, MURAILLES.

Setelah tanah liat dijemur hingga benar-benar kering dan keras, plester dilaburkan secara berkala supaya dinding terlindung terhadap unsur-unsur alam.—Lihat DINDING; TEMBOK.

Ces dernières années, des intempéries inhabituelles se sont abattues çà et là dans le monde.

Pola cuaca yang aneh telah memporak-porandakan tempat-tempat di seluruh dunia.

Votre unité sait faire face aux intempéries, Colonel.

Katanya unitmu bisa atasi cuaca buruk, Kolonel.

Les intempéries n’ont évidemment pas épargné bâtiments publics, châteaux ou cathédrales.

Bangunan-bangunan umum, kastil (château), atau katedral pun tidak luput dari hantaman badai.

Environ six semaines après les intempéries, un commentateur a fait cette réflexion : “ Beaucoup de glace, beaucoup d’obscurité, beaucoup de temps pour réfléchir, chose bien plus facile quand la télévision ne marche pas.

Hampir enam minggu setelah badai, seorang komentator merenung, ”Ada banyak es, kegelapan di mana-mana, banyak waktu untuk berpikir, sesuatu yang jauh lebih mudah dilakukan bila televisi dimatikan.”

On le coiffe d’une toile amovible, qui permet soit d’aérer, soit de se protéger des intempéries.

Penutup dari kain laken pada lingkaran itu bisa dibuka untuk udara masuk, dan bisa ditutup sewaktu cuaca buruk.

Dix jours après le début des intempéries, le courant n’était toujours pas rétabli dans ces villes.

Sepuluh hari setelah badai berlalu, kota-kota ini masih belum mendapat listrik.

Les points faibles étaient les mêmes les murs et les dalles pas correctement attachés en colonnes -- voilà une dalle de toit qui pend d'un bâtiment -- des structures en porte- à- faux, ou des structures asymétriques, qui ont tremblé violemment et se sont effondrées, des matériaux de construction de mauvaise qualité, pas assez de béton, pas assez de compression dans les blocs, des armatures lisses, des armatures exposées aux intempéries et qui avaient rouillé.

Kerusakan terjadi pada titik yang sama -- dinding dan lempeng yang tidak terpasang dengan benar pada tiang penyangga -- ini adalah lempengan atap tergantung di samping bangunan -- struktur berpenyangga tunggal, atau struktur yang tidak simetris, yang bergetar dengan keras dan runtuh, bahan bangunan yang buruk, beton yang tidak cukup, tekanan pada balok yang tidak cukup, baja yang licin, yang telah berkarat karena cuaca.

L'un d'entre eux semble avoir dessiné... sous cette corniche, à l'abri des intempéries... l'image de la nouvelle étoile.

Dan salah satunya tampaknya telah ditarik Pada emperan, dilindungi dari cuaca Gambar dari bintang baru.

Dans la Palestine antique, lorsqu’on bâtissait de belles demeures on employait un mélange de chaux, de sable et d’eau (appelé correctement “ mortier ”) qui résistait aux intempéries.

(Im 14:42, 45; 1Taw 29:2; Yes 54:11; Yer 43:9) Campuran tahan cuaca (yang dengan tepat disebut ”adukan”), yang terdiri dari kapur, pasir, dan air, digunakan untuk membangun rumah-rumah yang lebih baik mutunya di Palestina kuno.

Infrarouge, résiste aux intempéries.

Infra merah, tahan terhadap cuaca.

* En quoi une fondation solide aide-t-elle un bâtiment à résister aux intempéries, aux catastrophes naturelles ou à d’autres situations difficiles ?

* Bagaimana landasan yang kuat menolong sebuah bangunan menahan cuaca, bencana alam, atau keadaan sulit lainnya?

De ces 25 millions d'animaux sans toit, environ 9 millions meurent dans les rues de maladie, faim, exposition aux intempéries, blessures, ou autres risques de la vie de rue.

Dari jumlah tersebut 25 juta kehilangan tempat tinggal hewan rata- rata 9 juta mati di jalan- jalan dari penyakit, Kelaparan, Paparan, cedera, atau bahaya lainnya kehidupan jalanan.

Les tremblements de terre, les intempéries, les éruptions volcaniques, etc., ne sont pas en eux- mêmes des catastrophes.

Gempa bumi, perubahan cuaca yang ekstrem, letusan gunung berapi, dan sebagainya, sebenarnya bukanlah bencana.

Les intempéries ont suscité une extraordinaire chaîne de solidarité en France et dans l’Europe entière.

Badai itu memicu solidaritas yang luar biasa di Prancis dan di seluruh Eropa.

En Angleterre, près d’Ongar (Essex), un bâtiment datant d’environ 1013 brave encore les intempéries.

Menyeberang ke Inggris, sebuah bangunan kayu dekat Ongar, Essex, yang dibangun kira-kira tahun 1013, masih dengan perkasa menantang iklim yang terkenal ganas.

Mais dans son bureau, il y a une vieille table de cuisine en bois, usée par les intempéries la peinture verte s'écaille, elle est un peu bancale.

Namun di kantornya ada meja dapur yang sudah tua dan usang termakan usia -- dengan cat hijau yang terkelupas, agak reyot.

À pied, à raison de 30 à 35 kilomètres par jour, on s’exposait aux intempéries et à divers dangers, dont celui de tomber aux mains des “ brigands ”. — 2 Corinthiens 11:26.

Orang yang bepergian dengan berjalan kaki dapat menempuh jarak antara 30 hingga 35 kilometer per hari, menghadapi cuaca dan berbagai bahaya, termasuk ”para penyamun”.—2 Korintus 11:26.

Deux autres crashs causés par des intempéries (ceux de l’Akron en 1933 et du Macon moins de deux ans après) ont sonné le glas des zeppelins américains.

Dua lagi kapal udara yang jatuh akibat cuaca buruk —Akron pada tahun 1933 dan Macon kurang dari dua tahun kemudian —akhirnya menandai berakhirnya masa kejayaan kapal udara raksasa jenis kaku di Amerika.

Pour beaucoup, les tremblements de terre, intempéries et autres catastrophes naturelles viennent de Dieu.

Banyak orang menganggap bahwa gempa bumi, perubahan cuaca yang ekstrem, dan bencana alam lainnya adalah perbuatan Allah.

Les points faibles étaient les mêmes -- les murs et les dalles pas correctement attachés en colonnes -- voilà une dalle de toit qui pend d'un bâtiment -- des structures en porte-à-faux, ou des structures asymétriques, qui ont tremblé violemment et se sont effondrées, des matériaux de construction de mauvaise qualité, pas assez de béton, pas assez de compression dans les blocs, des armatures lisses, des armatures exposées aux intempéries et qui avaient rouillé.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intempéries di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari intempéries

Apa yang dimaksud dengan intelligence artificielle dalam Prancis?