Apa yang dimaksud dengan intense dalam Prancis?
Apa arti kata intense di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intense di Prancis.
Kata intense dalam Prancis berarti kuat, hebat, intens. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata intense
kuatadjective Les bactéries sensibles fuient la lumière intense pour échanger leur ADN dans l'obscurité. Bakteri yang sensitif melarikan diri dari cahaya yang kuat untuk mengamankan DNA mereka dalam gelap. |
hebatadjective Vous aurez l'expérience en milieu sauvage la plus intense qui soit autorisée par la loi. Aku akan menawarkan kamu paling hebat pengalaman hutan rimba dizinkan oleh hukum. |
intensadjective Sans doute la plus intense et stimulante relation que je n'ai jamais eu. Mungkin salah satu hubungan yang paling intens dan menantang yang kulalui. |
Lihat contoh lainnya
19 Quelle bénédiction pour les serviteurs de Dieu d’évoluer sous une lumière spirituelle aussi intense! 19 Alangkah diberkatinya umat Yehuwa untuk dapat menikmati semua terang rohani ini! |
(Révélation 21:4.) Rien de ce que nous nous rappellerons alors ne nous causera la douleur intense qui taraude peut-être actuellement notre cœur. — Isaïe 65:17, 18. (Penyingkapan 21:4) Apa pun yang kita ingat pada waktu itu tidak akan menyebabkan luka atau kepedihan yang dalam, yang mungkin sekarang membebani hati kita. —Yesaya 65: 17, 18. |
Un exercice intense suffit pour suer. Latihan yang semanga membuatmu berkeringat. |
” Un autre surveillant de circonscription a fait cette remarque : “ Je crois que lorsque les anciens prêchent avec les frères et sœurs et les aident à en retirer du plaisir, on ressent la paix de l’esprit et une intense satisfaction à servir Jéhovah. Seorang pengawas wilayah lain mengatakan, ”Saya yakin bahwa jika penatua bekerja dalam dinas bersama saudara-saudari dan membantu mereka menikmati pelayanan, ini akan menghasilkan kedamaian pikiran dan kepuasan terbesar dalam melayani Yehuwa.” |
Sous la pression intense, Gan Ning reste calme et stabilise le moral des défenseurs. Di bawah tekanan, Gan Ning tetap tenang dan menstabilkan semangat pasukannya. |
Maintenant il dit que c'est une expérience si intense qu'il a presque l'impression de ne plus exister. Sekarang ia juga mengatakan bahwa hal ini sangat intens bahwa terasa seperti ia tidak ada. |
Les phobies, craintes intenses et irréalistes d’objets, de situations ou de sentiments, tourmentent des millions de personnes. Jutaan orang menderita siksaan fobia —rasa takut yang hebat dan tidak realistis terhadap benda, peristiwa, atau perasaan tertentu. |
Cette expérience se caractérise par une prise de conscience immédiate et intense de la lumière. Pengalaman ini ditandai dengan pengenalan cahaya secara seketika dan kuat. |
Oui, j'ai eu plus que ma part de moments intenses. Kuakui, aku punya saat-saat menyedihkan lebih banyak untuk dibagi. |
Elles paraissent plus intenses placées l’une à côté de l’autre. Intensitas warna-warna itu tampak meningkat ketika ditempatkan bersebelahan. |
À l’évidence, le prophète Joseph Smith a éprouvé un intense désespoir dans la prison de Liberty. Nabi Joseph Smith secara jelas mengalami putus asa hebat di Penjara Liberty. |
Le planning de Manny Pacquiao est intense et imprévisible. Aku dapat menggambarkan jadwal Manny Pacquiao sangat sibuk dan tidak menentu. |
Je l’ai vue persévérer malgré les nausées matinales intenses et continues qui l’ont rendue malade toute la journée, chaque jour pendant huit mois, à chacune de ses trois grossesses. Saya melihat kesabarannya melewati rasa mual [morning sickness] yang intens dan berkelanjutan—secara harfiah sakit sepanjang hari setiap hari selama delapan bulan—selama masing-masing dari tiga kehamilannya. |
L'entrainement est intense vous savez, beaucoup de crème hydratante et tout... Pelatihan yang intens. Jadi banyak membutuhkan pelembab dan.. |
Nous vous recommandons de faire appel à au moins un modérateur de commentaires dédié pour les événements dont le trafic est intense. Kami sangat menyarankan Anda untuk memiliki minimal satu moderator live chat, khusus untuk acara yang traffic interaksinya sangat ramai. |
Les émotions sont des réactions intenses de courte durée au défi et à l " opportunité. Emosi adalah tanggapan intens yang singkat untuk tantangan dan peluang. |
Mais même avec les lèvres bleues, les yeux enflés et les joues rouges, j'ai découvert que dans cet endroit-là, je pouvais trouver un bonheur intense. Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa. |
La première convient aux personnages vivants, comiques, la seconde aux rôles sentimentaux et la troisième aux personnages exprimant des sentiments intenses. Yang pertama cocok untuk karakter yang lincah, jenaka; yang kedua untuk peran sentimentil; dan yang ketiga untuk karakter yang mengungkapkan perasaannya dengan sungguh-sungguh. |
Après des débats intenses entre médecins, sociologues, représentants de l'Eglise catholique, organisations internationales de santé et classe politique, les législateurs de la République dominicaine ont ratifié un article de la réfome constitutionnelle qui rend illégale l'interruption de grossesse quelqu'en soit la raison [en anglais]. Setelah perdebatan sengit, yang melibatkan dokter, sosiolog, dewan perwakilan Gereja Katolik, organisasi kesehatan internasional, dan politikus, pembuat Undang-Undang dari Republik Dominika meratifikasi sebuah pasal dalam Undang-Undang Konstitusional, kini UU melarang wanita mengakhiri masa kehamilannya (aborsi) apapun alasannya. |
Comme pour la plupart des champignons, des UV à forte intensité ou une chaleur intense devraient les éradiquer efficacement. Seperti halnya kebanyakan jamur Dosis kuat dari sinar UV atau panas yang intens Efektif harus membasmi mereka. |
Parce que la phase finale de cette année ne sera pas seulement le point culminant d’une intense collaboration entre les pays hôtes et les organisateurs des matchs, mais aussi la première à se dérouler en Europe centrale et orientale. Tahun ini, putaran final tidak hanya menjadi puncak kerja sama antara dua negara tuan rumah dan panitianya, tetapi juga untuk pertama kalinya diselenggarakan di Eropa Tengah dan Timur. |
Mais si nous avons confiance dans le bras puissant de Jéhovah, la tentation ne sera jamais intense au point qu’il ne puisse affermir notre foi et nous donner la force de rester intègres. Namun jika kita menaruh keyakinan kepada tangan Yehuwa yang perkasa, godaan tidak pernah akan mencapai keadaan yang membuat Ia tidak dapat menguatkan iman kita dan memberikan kita cukup banyak kekuatan untuk memelihara integritas. |
C’est pourquoi les chrétiens de ces pays sont moins préparés à supporter une intense persécution et plus susceptibles de ‘reculer’ quand survient celle-ci. Hal ini dapat membuatnya tidak terlalu siap menghadapi penindasan yang berat dan lebih besar kemungkinannya untuk ”undur” bila hal itu tiba. |
Suit une période d’activité intense en traduction, en correction et en révision. Suatu periode kegiatan yang padat akan penerjemahan, pengoreksian tipografi, dan revisi menyusul. |
Comme des diplômes universitaires, elle s’obtient à force d’efforts intenses. Seperti gelar akademis, itu diperoleh melalui upaya keras. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intense di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intense
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.