Apa yang dimaksud dengan intemporel dalam Prancis?
Apa arti kata intemporel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intemporel di Prancis.
Kata intemporel dalam Prancis berarti abadi, tetap, permanen, langgeng, kekal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata intemporel
abadi(eternal) |
tetap(eternal) |
permanen(eternal) |
langgeng(eternal) |
kekal(eternal) |
Lihat contoh lainnya
Lee, 2001, p. 134) et la citation intemporelle de David O. Lee [2000], 141) dan nasihat abadi Presiden David O. |
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité: l'ordre tend à se dégrader. Jadi triptych ini, ketiga panel ini, menggambarkan kebenaran abadi yang cenderung membusuk. |
Leurs enseignements sont intemporels. Ajaran-ajaran mereka tanpa batas waktu. |
J'ai mentionné Rose lors d'une des premières réunions sur le scénario, la décrivant comme une sorte de figure sage et intemporelle que j'aurais de fait connue dans ma vie. Saya Menyebut Rose dalam cerita awal pertemuan sebagai semacam tak lekang oleh waktu, sosok yang bijaksana sosok yang saya lakukan benar-benar dikenal dalam hidup saya." |
Cet endroit a un côté intemporel. Ada sesuatu yang abadi tentang tempat ini. |
La première carte et la carte ci-dessus sont intemporelles. Peta yang pertama dan yang terdapat di sini tidak terkait dengan masa tertentu. |
Nombreux sont ceux qui reconnaîtront que le Créateur de l’homme est le mieux placé pour déterminer des normes intemporelles. Banyak orang akan mengakui bahwa Pembuat manusialah yang paling sanggup memberikan standar abadi demikian. |
Et j'ai laissé tomber toute cette merde pour étudier les arts intemporels. Dan aku melewatkan semua sampah itu untuk belajar seni abadi dari tarian crunk. |
Dans le Collège des douze apôtres, nous sentons tous le poids des responsabilités et le fardeau de cette confiance intemporelle. Kami semua dalam Kuorum Dua Belas Rasul merasakan beratnya tanggung jawab dan beban kepercayaan yang tak terkira itu. |
Vous pensez certainement à des choses comme celles-ci, des objets réalisés avec habileté que vous pouvez tenir dans votre main, ou peut-être des logos, des affiches ou des cartes qui portent un message visuel, des icônes classiques et intemporelles. Anda mungkin berpikir hal-hal seperti ini, benda-benda dibuat dengan baik yang bisa Anda pegang, atau mungkin logo dan poster dan peta yang menjelaskan sesuatu secara visual, ikon-ikon klasik dari desain abadi. |
» Que cette devise centenaire de la Société de Secours, cette vérité intemporelle, vous guide dans tout ce que vous faites. Semoga moto Lembaga Pertolongan yang tetap langgeng ini, kebenaran yang abadi ini, membimbing Anda dalam setiap hal yang Anda lakukan. |
La lettre de Paul à Tite, comme ses lettres à Timothée, contient des conseils intemporels de l’apôtre à un dirigeant local de l’Église. Surat Paulus kepada Titus, seperti surat-suratnya kepada Timotius, memuat nasihat yang tak lekang oleh waktu dari Rasul Paulus kepada seorang pemimpin Gereja setempat. |
Les légendes aztèques faisaient état d’un déluge primordial au cours duquel “les eaux d’en haut se mêlèrent à celles d’en bas; elles firent disparaître l’horizon et engloutirent tout dans un océan cosmique intemporel”. Dalam salah satu mitos terdapat legenda kuno tentang banjir besar saat ”air yang ada di atas bersatu dengan yang ada di bawah, sehingga memusnahkan cakrawala dan membuat segala sesuatu menjadi samudra kosmis abadi”. |
13 Enfin, la présentation de ces idées sous forme de vérités fondamentales indique qu’elles sont intemporelles et ont une large application. 13 Jadi, karena berisi kebenaran dasar, ketiga ayat itu tidak pernah ketinggalan zaman dan dapat diterapkan untuk segala situasi. |
Il y a, dans ma vie de nombreux événements de ce genre dont l’un s’est produit en 1989 quand j’ai entendu le sermon intemporel d’Ezra Taft Benson intitulé « Prenez garde à l’orgueil ». Ada banyak peristiwa semacam itu dalam hidup saya, salah satunya terjadi tahun 1989 ketika saya mendengar khotbah yang tak lekang oleh waktu dari Presiden Ezra Taft Benson, “Berhati-hatilah akan Kesombongan.” |
[...] Son attrait est aussi intemporel que la vérité, aussi universel que l’humanité16. ... Daya tariknya adalah seabadi kebenaran, seuniversal umat manusia.16 |
Histoires est « un chef-d’œuvre intemporel, dit un auteur actuel. The Histories adalah ”mahakarya abadi”, kata seorang penulis zaman sekarang. |
Notre nouvelle stratégie repose sur un réalisme de principes, guidé par nos intérêts nationaux vitaux et enraciné dans nos valeurs intemporelles. Strategi baru kami berdasarkan realisme berprinsip, dipandu dengan kepentingan negara terbesar, dan mengakar pada nilai abadi kita. |
Je me souvenais de l'intemporelle tristesse de la guerre. Aku teringat kisah sedih mengenai perang. |
Les montres mécaniques : un charme intemporel Penunjuk Waktu Mekanis Masih Punya Daya Tarik |
Six talentueux artisans maroquiniers créèrent 12 sacs à main Signature avec des proportions parfaites et un style intemporel. Enam pekerja kulit yang terlatih membuat 12 tas tangan Signature dengan proporsi yang sempurna dan sebuah bakat yang abadi. |
La présentation met en lumière les douze principes intemporels qu’il expose : Rancangan itu menguraikan 12 asas abadi yang dijelaskan oleh Penatua Ashton: |
Nous répondrons avec ce credo intemporel qui résume l'esprit d'un peuple: Kami jawab dengan sebuah kata yang tak lekang waktu yang mengutarakan semua semangat warga,... |
Le SKOT est venu avec le concept intemporel de transporteur blindés sur roues, qui est utilisés par tous les fabricants du monde entier aujourd'hui. SKOT datang dengan konsep transporter roda, yang dihormati oleh semua produsen di seluruh dunia saat ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intemporel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari intemporel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.