Apa yang dimaksud dengan intrus dalam Prancis?

Apa arti kata intrus di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intrus di Prancis.

Kata intrus dalam Prancis berarti pengacau, pelanggar, penyerang, penakluk, halangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intrus

pengacau

(intruder)

pelanggar

(violator)

penyerang

(invader)

penakluk

(invader)

halangan

(hindrance)

Lihat contoh lainnya

Selon Wendy Reid, porte-parole de l’Association Boys Town National Community Projects, “ plus de la moitié des enfants se sentent seuls et vivent mal l’absence de leurs parents, tandis qu’un fort pourcentage des moins de 12 ans ont peur : peur de l’obscurité, des orages, des intrus ou d’un enlèvement ”.

Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”.

Si un intrus essaie de redémarrer vos serveurs ou d'accéder aux données, il se butera toujours à cet écran.

Sekarang, jika pengacau mencoba me-reboot server atau mengakses data,... dia akan dapatkan layar ini.

J'ai fait un intrus de moi-même, sans même y penser.

Membuatkan aku menjadi orang luar tanpa memikirkannya.

Il a été construit ainsi afin que tous les intrus soient brûlés instantanément.

Pemilik dari makam ini membangun jembatan. Sehingga siapapun penyusup akan terbakar sampai mati.

La radio de l'intrus a été coupée.

Radio penyusup telah terputus.

C’était une grande humiliation pour les Philistins, car Gaza se retrouvait affaiblie et sans protection contre les intrus.

Hal itu merupakan penghinaan besar bagi orang Filistin, karena kini Gaza tidak berdaya dan tidak terlindung dari para pengacau.

Elle m'a dit que c'était le sang de l'intrus qui a tenté de vous tuer.

Dia berkata bahwa itu darah si penyelusup yang mencoba membunuh Anda.

" Collage d'intrus "

" Pengisi Kaus Kaki "

Elle a été tuée par balle dans sa maison, apparement par un intrus.

Dia ditembak mati di rumahnya, tampaknya dilakukan oleh penyusup.

Heureusement, l'intrus nous a appris où Therus se cachait.

Untungnya, penyusup itu sudah mengatakan dimana Therus bersembunyi.

Jusque dans son jardin de devant, des intrus délimitent “ leur ” lopin sans son autorisation et sans même le saluer !

Ada yang bahkan masuk ke halaman depannya dan memasang patok pembatas tanpa meminta izin atau bahkan menyapanya!

On a un intrus.

Waspada!

– Il y a un intrus, ici.

Ada orang asing di sini.

Appelons ça le geste maladroit d'un intrus spirituel.

Mari kita menyebutnya gerakan kikuk dari gatecrasher spirituaI.

Voilà pourquoi celui qui tuait un intrus dans l’obscurité était déclaré non coupable. — Ex 22:2, 3.

Karena itu, orang yang membunuh pengganggu demikian dalam kegelapan dianggap tidak bersalah.—Kel 22:2, 3.

Des intrus!

Penyusup!

En revanche, la nuit, il était difficile de voir ce que faisait un intrus et de déterminer ses intentions. Voilà pourquoi celui qui tuait un intrus dans l’obscurité était déclaré non coupable.

Namun, jika seorang penyusup dipukuli hingga tewas pada malam hari, tuan rumah bisa jadi bebas dari tuduhan karena mungkin sulit baginya untuk melihat apa yang sedang dilakukan si penyusup dan untuk mengetahui niat si penyusup.

Un intrus est là!

Intruder sini!

J’aurais voulu me retirer, pensant être un intrus, mais je me suis senti rivé au sol.

Saya ingin keluar kembali, karena merasa bahwa saya mengganggu, namun saya merasa terpaku di tempat.

Un radar d'alerte précoce est un système radar utilisé principalement pour la détection à longue distance de ses cibles, c'est-à-dire qu'il permet d'alerter les défenses le plus tôt possible avant que l'intrus atteigne sa cible, ce qui donne aux défenses antiaériennes un maximum de temps pour opérer.

Radar peringatan dini adalah sebuah sistem radar yang digunakan terutama untuk deteksi jarak jauh dari target, yaitu, memungkinkan pertahanan untuk waspada sedini mungkin sebelum penyusup mencapai target, memberikan pertahanan waktu maksimum yang akan beroperasi.

Y a des intrus sur le bus.

Ada yang memanjat di atap mobil.

Nous devons trouver cette intrus.

Kita harus menemukan penyusup ini.

On a un intrus, ne le laissez pas s'échapper!

Ada penyusup, jangan biarkan dia lolos!

Des intrus.

Kita kedatangan penyusup!

Quand ils sauront que tu es l'intrus, c'est là qu'ils t'enverront.

Begitu mereka tahu kau adalah kesalahan, mereka akan menempatkanmu di sana.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intrus di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari intrus

Apa yang dimaksud dengan immeuble dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan important dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan imposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan incontournable dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inquiet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan inscrire dalam Prancis?