Apa yang dimaksud dengan jauge dalam Prancis?
Apa arti kata jauge di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jauge di Prancis.
Kata jauge dalam Prancis berarti pengukur, tolok, penyukat, kaliber. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jauge
pengukurnoun On a tous une jauge pour l'humanité qui s'anime lorsqu'on rencontre d'autres personnes. Kita punya ukuran kemanusiaan saat kita melihat orang lain. |
toloknoun |
penyukatnoun |
kalibernoun |
Lihat contoh lainnya
Il peut être révélateur de mettre par écrit vos observations pour jauger votre ami(e) dans les domaines évoqués jusqu’ici. Mungkin, banyak yang akan terungkap jika kamu menuliskan hasil pengamatanmu tentang apakah temanmu memenuhi syarat dalam bidang-bidang yang kita bahas sejauh ini. |
Dans la séquence « Chrono », le Stig effectue un tour sur la piste d'essai de Top Gear pour jauger la performance des voitures. Di segmen Power Lap, The Stig menyelesaikan satu putaran di trek uji Top Gear untuk mengukur kinerja berbagai mobil. |
Constatant que nous étions déjà une trentaine, il nous a posé quelques questions pour jauger notre connaissance biblique. Melihat bahwa terdapat sebuah kelompok yang terdiri dari kira-kira 30 orang, Saudara Brown menanyakan tentang kemajuan yang kami capai dalam pembacaan kami. |
Si le véhicule est équipé d’une jauge à huile, elle devrait être sur zéro. Jika mobil tersebut diperlengkapi dengan ukuran tekanan oli, penunjuknya harus pada titik nol. |
Ce respect de la vie transparaissait également dans ce que la Loi mosaïque prévoyait en cas d’accident mortel concernant une femme enceinte: si, au cours d’une rixe entre deux hommes, la femme ou l’enfant qu’elle portait trouvaient la mort, les juges devaient examiner les circonstances de l’accident et jauger le degré d’intention du coupable. Hukum menyatakan secara spesifik bahwa jika ia atau anaknya yang belum lahir mengalami kecelakaan fatal akibat perkelahian antara dua pria, hakim-hakim akan harus mempertimbangkan keadaan dan tingkat kesengajaannya, namun hukumannya bisa ”nyawa ganti nyawa”, atau kehidupan ganti kehidupan. |
La jauge ne répond pas! Meteran tidak respon! |
Vous m'avez jaugée? Kau sedang menilai potensi ku? |
Nous verrons par la suite qu’Isaïe chapitre 21 met en évidence un autre thème important de la Bible, un thème qui aide les chrétiens d’aujourd’hui à jauger leur vigilance. Nanti kita akan melihat bahwa Yesaya pasal 21 menandaskan tema lain yang penting dalam Alkitab—tema yang akan membantu kita menilai kesiagaan kita sebagai orang Kristen dewasa ini. |
Mais je vois que la jauge de température du cœur est dans le vert. Tapi yang kulihat pengukur suhunya berwarna hijau. |
Le temps écoulé, qui contribua peut-être à obscurcir ou à fausser le souvenir d’époques très différentes : les soulèvements, les changements et la confusion politiques hérités de deux rébellions et de deux conquêtes romaines ; les valeurs à l’honneur dans le parti pharisien (dont la Mishna véhicule les opinions) que ne partageait pas le parti sadducéen [...] — ce sont des facteurs qui doivent être pris en compte pour jauger la nature des déclarations de la Mishna. Tenggang waktu yang bisa jadi telah mengaburkan atau menyimpangkan ingatan tentang masa-masa yang begitu berbeda; pergolakan, perubahan, dan kekacauan politik akibat dua pemberontakan serta dua penaklukan oleh orang Romawi; standar-standar yang dijunjung golongan Farisi (yang pandangan-pandangannya dicatat dalam Misnah) yang berbeda dengan yang dianut golongan Saduki . . .—inilah faktor-faktor yang benar-benar perlu dipertimbangkan sewaktu menilai sifat pernyataan-pernyataan dalam Misnah. |
C'est comme si vous aviez deux jauges dans votre voiture. Seolah-olah Anda memiliki dua alat pengukur bahan bakar di mobil Anda. |
On jauge le degré de difficulté d’un transport en fonction de la distance parcourue et du poids. Kinerjanya diukur berdasarkan jarak tempuh dan bobot muatan. |
Il n'y a pas de compétition à jauger. Tidak ada perlombaan yang harus di salip. |
J'ai joué avec des jauges, au lieu de jouer à la poupée. Aku bermain dengan meter kedalaman titanium semasa aku sepatutnya bermain dengan anak patung. |
La jauge d’essence nous dit combien de litres nous avons achetés. Meteran pom pa bensin m em beritahu kita berapa liter yang kita baru beli. |
Ben, tu viens jauger l'accueil avant de revendiquer? Ben, tunggu respon penonton saja dulu sebelum kau mengklaim. |
Elle peut donc nous aider à jauger les histoires d’anges qui ont cours de nos jours. * Alkitab dapat membantu kita menilai kisah-kisah malaikat zaman modern. |
Je voulais vous rencontrer, vous jauger. Dan kuingin melihatmu langsung, mengetahui kapasitasmu. |
Que dit la 3e jauge de carburant? Terminé. Beritahu kami apa yang ketiga pengukur bahan bakar yang digunakan membaca. |
D’autres aident leurs enfants à jauger la valeur des programmes qu’ils sont autorisés à regarder. Orang-tua lainnya membantu anak-anak mereka untuk menimbang baik-buruknya acara-acara TV yang mereka izinkan untuk ditonton. |
Je vais aller jauger cette petite amie. Saya akan pergi memeriksa pacar ini. |
Maintenant démarrez la voiture et laissez- la tourner au ralenti, et faites attention au temps qu’il faut au voyant d’huile pour s’éteindre ou à la jauge pour indiquer le niveau d’huile. Sekarang hidupkan mesin, biarkan mesin pada kecepatan rendah, dan perhatikan berapa lama lampu tekanan oli akan padam atau penunjuk pada ukuran tersebut berada pada titik tekanan mesin normal. |
Le lecteur doit jauger attentivement si ce qu’il lit sonne vrai, avoir en quelque sorte la sagesse d’éprouver avant de retenir ce qui est exact. Dengan bijaksana, ia seolah-olah menguji dan memilih mana yang benar. |
Si tel est notre cas, notre manière de gérer la situation est un moyen de jauger notre foi. Jika itu yang kita alami, cara kita menghadapi situasinya menunjukkan seberapa kuat iman kita. |
Chaque homard est mesuré au moyen d’une jauge. Setiap lobster diukur dengan alat pengukur lobster |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jauge di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jauge
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.