Apa yang dimaksud dengan lacet dalam Prancis?

Apa arti kata lacet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lacet di Prancis.

Kata lacet dalam Prancis berarti tali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lacet

tali

noun

Mon lacet s'est coincé dans l'escalator.

Tali sepatuku tersangkut di eskalator.

Lihat contoh lainnya

Voici comment on a appris à la plupart d'entre nous à attacher nos lacets.

Inilah cara mengikat sepatu yang diajarkan kepada sebagian besar dari kita.

Lacets vers l'extérieur.

Meleset.

Son grand-père était en train d’attacher ses lacets.

Dia mendapati Kakek sedang menali sepatunya.

Les lacets étaient gonflés d’eau, ce qui resserrait encore davantage le nœud.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

Une ceinture, un lacet... un portefeuille avec 22 $.

Satu sabuk, satu tali sepatu satu dompet berisi $ 22.

Mais ces chaussures avaient des lacets de nylon ronds, et je n'arrivais pas à les garder attachés.

Namun sepatu itu memiliki tali nilon bulat, dan ikatannya sering lepas.

Pourtant, j'ai aussi raison de croire que bon nombre d'entre vous, si ce n'est la plupart, attachent leurs lacets de chaussures de travers.

Namun, saya juga memiliki alasan untuk percaya bahwa banyak, atau sebagian besar dari Anda sebenarnya mengikat sepatu dengan cara yang salah.

Donne-moi ce lacet.

Berikan padaku tali sepatu.

Mes lacets?

tali sepatuku?

Le X-36 étant instable dans les axes de tangage et de lacet, un système numérique de contrôle avancé est utilisé pour assurer la stabilité.

Pesawat X-36 adalah tidak stabil pada bidang anggulan dan olengan , maka sistem kontrol terbang-dengan-kabel digital canggih digunakan untuk mengontrol kestabilan pesawat.

Mon lacet est mort.

Tali sepatuku rusak.

Un lacet!

Satu tali sepatu?

Ses haltères l’informent instantanément des mouvements de son corps, comme son gyroscope indique (beaucoup plus imparfaitement) au pilote d’un avion que son appareil a roulé, tangué ou fait un mouvement de lacet.

Dalam sekejap, bandul imbang itu memberi tahu lalat bahwa tubuhnya telah menggeleng, berguling, atau mengangguk, persis seperti giroskop pada pesawat terbang memberi tahu hal serupa pada sang pilot, meskipun tidak sesempurna itu.

Les gardiens de la Stasi traitaient maman et mes frères comme des criminels dangereux et leur ôtaient même les lacets de leurs chaussures.

Para sipir Stasi memperlakukan Ibu dan adik-adik saya seperti penjahat yang berbahaya, bahkan mengambil tali sepatu mereka.

Et tes lacets?

Dan kau masih belum mengikat tali sepatumu.

Il a pris les lacets de ses chaussures et a fait deux boucles... qu'il a fixées sur la corde.

Dan dia mengambil tali sepatu dari sepatu nya dan membuat dua simpul dan mengikatnya ke tali.

Prend un lacet d'une de mes chaussures dans l'armoire.

Ambil tali sepatu dari salah satu sepatuku di lemari.

Alors je suis retourné au magasin et j'ai dit au propriétaire, "j'adore ces chaussures, mais je déteste les lacets."

Jadi saya kembali ke toko dan berkata kepada pemiliknya, "Saya suka sepatunya, tapi saya tidak suka talinya."

Les turbulences sont principalement causées par un changement soudain des mouvements d’air qui amène l’avion à tanguer, faire un mouvement de lacet et avoir du roulis.

Penyebab turbulensi yang paling umum adalah perubahan mendadak dalam pergerakan udara yang menyebabkan pesawat terhempas, oleng, dan berguling.

Nous pouvons faire des choses comme nouer les lacets des chaussures, ou traverser la rue tous seuls.

Kita dapat melakukan banyak hal seperti mengikat tali sepatu dan menyebrang jalan sendiri.

Prend un lacet d'une de mes chaussures dans l'armoire.

Ambil tali sepatu dari salah satu Sepatuku di dalam almari.

Défaire les lacets des sandales de quelqu’un ou lui porter ses sandales était considéré comme une tâche servile ou comme une démonstration d’humilité par laquelle on reconnaissait sa petitesse par rapport à son maître.

Demikian juga, melonggarkan tali kasut atau membawakan kasut bagi seseorang dianggap sebagai tugas rendahan dan pernyataan kerendahan hati serta kesadaran akan kedudukannya yang lebih rendah dibanding kedudukan majikannya.

Un lacet?

satu tali sepatu?

les lacets dans la mains.

Tali sepatu di tanganku.

Plus de lacet.

Banyak lebih renda.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lacet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari lacet

Apa yang dimaksud dengan jouer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jouir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan jour dalam Prancis?