Apa yang dimaksud dengan licencier dalam Prancis?

Apa arti kata licencier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan licencier di Prancis.

Kata licencier dalam Prancis berarti memecat, memberhentikan, pecat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata licencier

memecat

verb (Congédier un employé|1)

On a déjà licencié des représentants, la vie continue.

Tapi kami sudah pernah memecat penjual sebelumnya dan, hidup berlanjut.

memberhentikan

verb

pecat

verb

Ah Young n'a même pas osé me dire qu'elle s'est faite licencier.

Ah Young bahkan tidak memberitahu saya bahwa ia dipecat.

Lihat contoh lainnya

Vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années, l'envoyer dans des interrogatoires plus poussés.

Kau bisa memecatnya, meletakkannya diabagian administrasi untuk sepuluh tahun kedepan, merujuknya untuk interogasi yang lebih dalam.

Donc, désolé de dire ça mais sans améliorations majeures, il va falloir licencier des personnes.

Aku minta maaf harus memberitahukan akan diadakan perbaikan besar, kita akan meletakkan beberapa orang.

Embaucher et licencier au gré des besoins du marché est logique pour une firme soucieuse d’accroître ses profits, mais la vie des travailleurs en est bouleversée.

Mempekerjakan dan memecat karyawan sesuai dengan kebutuhan pasar terkini merupakan hal yang masuk akal bagi perusahaan yang ingin meningkatkan labanya, tetapi hal itu memporakporandakan kehidupan banyak orang.

Je bosse pour une boîte qui me loue pour des chochottes comme le patron de Steeve et qui n'ont pas les couilles de licencier eux même leurs propres employés

aku bekerja untuk perusahaan lain yang disewa memecat karyawan seperti bos-nya Steve yang tidak punya keberanian untuk memecat karyawan mereka sendiri,

J'ai décidé de le licencier.

Aku sudah memutuskan untuk memecatnya.

Contraintes de réduire leurs coûts au maximum, de nombreuses entreprises ont dû licencier en masse.

Perusahaan-perusahaan terpaksa harus mengurangi biaya sebanyak mungkin, sering dengan akibat PHK (Pemutusan Hubungan Kerja) besar-besaran.

J'ai besoin de vous pour licencier Mike Ross pour quelque temps.

Dengar, aku ingin kau untuk memberhentikan Mike Ross untuk sementara waktu.

Dans le même pays, les aciéries ont dû licencier lorsqu’elles ont vu affluer sur le marché de l’acier importé de Chine, du Japon, de Russie, d’Indonésie et d’autres pays dont la devise est faible, ce qui rend leurs produits très bon marché.

Di negara yang sama, pegawai-pegawai pabrik baja di-PHK karena perusahaan mereka sedang menghadapi banjir impor baja dari Cina, Jepang, Rusia, Indonesia, dan negara-negara lain —semuanya memiliki mata uang yang lemah sehingga barang ekspor mereka sangat murah.

Le pasteur a également persuadé l’employeur d’Edmond de le licencier — pire, il est allé jusqu’à demander aux employeurs susceptibles d’engager Edmond de ne pas l’embaucher !

Pastor itu juga membujuk majikan Edmond untuk memecat dia —bahkan sampai memberi tahu orang-orang lain agar tidak menerima Edmond bekerja!

Vous ne pouvez pas la licencier?

TIdak bisakah kau pecat saja dia?

Si vous vous faites réellement licencier, je démissionnerais également.

Tidak, jika Kau benar--benar dipecat, saya juga akan menyerahkan pengunduran diri saya.

Le GRAC est une autorité coréenne chargée d'évaluer et de licencier les jeux vendus sur le territoire coréen.

GRAC Korea adalah otoritas pemberi lisensi dan tinjauan game di Korea.

Par exemple le blogueur Ecuador Sin Censura ne voit pas pourquoi le gouvernement invoque le paragraphe sur les enseignants de l'article 38 comme base pour licencier des enseignants qui refusent de se soumettre aux tests d'évaluation.

Kembali, bloger dari Ecuador Sin Censura [es] tidak mengerti mengapa pemerintah menggunakan paragraf paragraf Tindakan Pengajar dalam Pasal 38, sebagai dasar untuk memecat para guru yang menolak untuk dievaluasi.

Alors je pose et entendu les licencier tous leurs plans.

Jadi aku berbaring dan mendengar mereka memberhentikan semua rencana mereka.

Ils décident de la licencier.

Kalian mau memecat saya?

Sans investisseurs, nous devrons licencier des gens.

Jika kita tak dapat Investor, Kita harus memecat karyawan.

Et la pire chose qu'on peut faire durant une crise est de donner aux entreprises plus de raisons pour licencier les travailleurs.

dan hal terburuk anda dapat lakukan selama krisis adalah memberi orang lebih banyak alasan untuk memberhentikan pekerja.

Même en étant de la famille du président, vous ne pouvez pas la licencier sans raison.

Meskipun Kau keluarga pemilik, Kau tidak bisa memecatnya tanpa alasan yang wajar.

Mais vous devez licencier que jusqu'à votre taux de cholestérol et apos; vers le bas.

Tapi kurasa tak perlu dulu sampai kolestrolmu turun.

J'ai même dû licencier deux types.

Aku harus memecat 2 pekerjaku.

Je ne modernise pas si cela veut dire licencier.

Saya tak bisa mengesahkan modernisasi ini... Jika itu harus memecat semua pekerja.

Vous pouvez licencier mes enseignants.

Kau berhak memecat guruku.

Ah Young n'a même pas osé me dire qu'elle s'est faite licencier.

Ah Young bahkan tidak memberitahu saya bahwa ia dipecat.

Ne laisse pas ces enfoirés me licencier après 30 ans.

Aku tidak akan membiarkan jahanam itu memecatku setelah 30 tahun bekerja.

Mon chef a menacé de me licencier si je n’annulais pas mon baptême pour remplacer quelqu’un, je suis allée à l’hôpital à cause de calculs rénaux et mes parents m’ont demandé de quitter la maison.

Atasan saya mengancam untuk memecat saya jika saya tidak meninggalkan pembaptisan saya untuk menggantikan seseorang, saya akhirnya dirawat di rumah sakit karena batu ginjal, dan orangtua saya mengusir saya dari rumah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti licencier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari licencier

Apa yang dimaksud dengan le dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lendemain dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan les dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lessive dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan leur dalam Prancis?