Apa yang dimaksud dengan levier dalam Prancis?
Apa arti kata levier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan levier di Prancis.
Kata levier dalam Prancis berarti tuas, tuil, Tuas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata levier
tuasnoun Tu essayes d'actionner un des grands leviers, non? Kau mencoba menarik salah satu tuas besar, ya? |
tuilverbnoun |
Tuasnoun (pièce rigide, allongée, généralement en liaison pivot ou en simple appui par rapport à une partie fixe) Premier levier : la plupart des pauvres sont agriculteurs. Tuas pertama: hampir semua orang miskin di dunia adalah petani. |
Lihat contoh lainnya
Tu essayes d'actionner un des grands leviers, non? Kau mencoba menarik salah satu tuas besar, ya? |
Au pont-levis! Ke gerbang! |
Le levier est coincé! Yahh gir terbangnya macet! |
En saisissant le levier plus loin de l'extrémité, le bras de levier est plus court, mais l'angle de chaque coup est plus grand, ce qui augmente la vitesse de rotation. Dan saat mereka menggeser tangannya, pengungkitnya menjadi lebih pendek namun sudutnya menjadi lebih besar sehingga kecepatan putarnya lebih cepat, dan itu adalah gigi tinggi. |
Je crois que c'est un levier. Aku pikir sebuah tuas. |
Avec quelque maladresse, on se hisse à bord et on actionne un levier pour libérer la plate-forme, qui va descendre le long du câble. Dengan perasaan was-was, saudara naik di atas tribune itu dan menggerakkan sebuah tuas (pengungkit) yang akan meluncurkan tribune sepanjang kabel. |
Frère Jean, allez donc; Donne- moi un levier de fer et de l'amener tout droit Friar Yohanes, pergi maka; Dapatkan saya sebuah gagak besi dan membawa langsung |
Le levier a amputé l'extrémité de son annulaire. Ujung jari manisnya diamputasi. |
le pont-levis. Angkat Jembatannya! |
Et c'est dû au fait que nous avons tendance à penser que les squelettes sont des systèmes de levier rigides qui produisent de la vitesse ou de la puissance. Dan itu karena kita cenderung berpikir bahwa rangka adalah sistem tuas kaku yang menghasilkan kecepatan atau kekuatan. |
Ce qui compte dans tout ça, c'est que ça nous donne un levier extraordinaire. Salah satu hal yang perlu ditekankan adalah hal ini memberikan pengaruh luar biasa. |
Pour que l’économie grecque puisse guérir, l’allégement de sa dette devra revêtir une envergure suffisante, et servir de levier en direction de l’élimination de la plupart des nouvelles mesures d’austérité, qui ne font que conduire le pays vers une nouvelle spirale dette-déflation. Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya-upaya austerity baru, yang semata-mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi-utang. |
Les autorités publiques devraient utiliser l’effet de levier de ces fonds considérables. Pembuat kebijakan harus lebih mengoptimalkan penggunaan dana ini. |
C'est la personne qui glisse ses mains de haut en bas sur les leviers. Ainsi, le mécanisme lui-même peut être très simple, composé de pièces de vélo disponibles partout dans le monde. Pengguna-lah yang menggerakkan tuasnya sehingga mekanismenya dapat menjadi sangat sederhana dan dibuat dari onderdil sepeda yang ada di seluruh dunia. |
La pauvreté mondiale a de puissants leviers. Kemiskinan global punya tuas yang kuat. |
Droits qu'on aurait pas pu se permettre sans ce levier. Hak-hak yang tak bisa kita dapat selain dari ini.. |
Le voeu de Sylvia nous apporte ce levier, cet accès, au coeur des êtres humains, pourrait-on dire, qui ont rarement voyagé au-delà de leur jardin, mais qui commencent heureusement à s'intéresser au cycle de vie complet de créatures comme les tortues de mer, qui passent effectivement le plus clair de leur temps en haute mer. Harapan Sylvia memberikan kita pengaruh dan akses ke dalam hati manusia, mungkin Anda berkata demikian, Anda yang jarang melihat sesuatu di luar jangkauan kaki Anda, namun harapannya Anda akan menjadi tertarik pada seluruh daur hidup makhluk-makhluk seperti penyu yang menghabiskan sebagian besar waktunya di laut lepas. |
Là encore, l'innovation essentielle de cette technologie est que pour aller plus vite, il n'a qu'à saisir les leviers près des pivots, ce qui augmente l’angle à chaque coup. lorsqu'il devient plus difficile d'avancer, il déplace ses mains plus haut sur les leviers, ce qui crée plus de couple, et il avance sur le terrain accidenté un peu à la manière dont on fait un développé couché, Sekali lagi, penemuan kuncinya adalah saat dia ingin bergerak cepat dia hanya perlu menggerakkan tuas di dekat porosnya dan sudutnya menjadi besar dan saat medannya berat, dia hanya perlu menggeser tuasnya sehingga dayanya lebih besar dan membantunya melewati medan yang berat. |
Tu t'occupes de ce levier. kau pegang yang itu. |
Si tu tires sur ce levier, ces gens vont mourir. Jika kau menarik tuas itu, mereka akan mati. |
On commence par jouer avec comme avec des leviers, pour en prendre conscience et pour aller dans différents endroits. Saringan itu mulai bermain sebagai tuas agar sadar akan suara itu dan pindah ke berbagai tempat. |
Bougez le levier, parce que les freins restent coincés. Periksa oli remnya, karena remnya macet. |
Le levier, que l’on pousse pour freiner, se tire pour accélérer. Tuas memiliki sebuah gerakan dua arah: ke depan untuk menginjak rem dan ke belakang untuk menambah kecepatan. |
Levi, detruis-le. Levi, hancurkan. |
Abaissez le pont-levis. Turunkan jembatan gantung. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti levier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari levier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.