Apa yang dimaksud dengan livraison dalam Prancis?
Apa arti kata livraison di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan livraison di Prancis.
Kata livraison dalam Prancis berarti delivery, penyerahan, melahirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata livraison
deliverynoun |
penyerahannoun La procédure n’était pas réglementaire : le préposé au magasin aurait dû signer le bordereau de livraison. Manajer pembelian sangat waswas untuk menyerahkan barang ini tanpa bukti penerimaan yang ditandatangani oleh manajer gudang. |
melahirkannoun |
Lihat contoh lainnya
À présent, nous n'avons plus assez de dioxygène pour arriver au point de livraison. Dalam keadaan sekarang kita tidak memiliki cukup cadangan oksigen utk membawa kita hingga titik pengiriman. |
On m'a demandé d'arranger une livraison. Aku dipanggil untuk mengatur pengiriman. |
Mais on y imprimait aussi L’Âge d’Or, et la première année, la livraison du 29 septembre a été une édition spéciale. Selain itu majalah The Golden Age juga dicetak di sana, dan pada tahun pertama, terbitan 29 September merupakan terbitan khusus. |
Aucune livraison de prévue. Tak ada jadwal pengiriman. |
QVC exige la livraison d'un produit déposé. QVC mengharuskanmu mengirim produk dengan hak paten penuh. |
Nous avons un problème avec la livraison finale. Kami memiliki masalah dengan pengiriman akhir. |
Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits. Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit. |
Le point suivant concernait les détails de fonctionnement, dont la logistique et les dates de livraison. Pokok diskusi selanjutnya menyangkut detail operasional, termasuk logistik dan tanggal pengiriman. |
À la livraison, la soupe contenue dans les bols devait être remplis jusqu'à la ligne rouge, sinon, les équipes devaient tout recommencer. Ketika diantar, sup yang ada di mangkuk tersebut harus mencapai garis merah, karena kalau tidak, mereka akan mengulang semuanya. |
Il attaque les livraisons de cargo. Dia sudah menyerang pengiriman kargo. |
Afin d'assurer une livraison rapide, veuillez noter les points suivants : Agar pengiriman sampai tepat waktu, harap perhatikan hal-hal berikut: |
Date de livraison estimée de la commande. AAAA correspond à l'année, MM correspond au mois, et JJ correspond au jour. Perkiraan tanggal pengiriman pesanan, di mana YYYY adalah tahun, MM adalah bulan, dan DD adalah hari. |
En mars 2007 les commandes se chiffraient à plus de 130 avions, avec des livraisons prévues à partir de juin 2008. Pada bulan Maret 2007, Raytheon Aircraft tercatat telah menerima pesanan sebanyak 130 unit, dan pengiriman pesawat dilakukan mulai bulan Juni 2008. . |
Livraison rapide. Pengiriman barang kilat. |
Plus chère, même, si je compte la livraison chrono en 24 h. Anggaplah lebih mahal bila dikirimkan dalam satu malam. |
Afin de modifier votre nom de destinataire ou adresse de livraison pour un mode de paiement tel que Western Union Quick Cash, procédez comme suit : Untuk mengedit nama atau alamat pengiriman Anda untuk bentuk pembayaran seperti Western Union Quick Cash, ikuti langkah-langkah berikut: |
Eh bien, il est vide livraison salle du bas. Ayo, ada ruang pasokan kosong di bawah. |
D'abord, annuler la livraison. Kita harus membatalkan pengiriman. |
Je fais cette livraison tous les mois. Aku melakukan pengiriman ini setiap bulan. |
Notez que, même si vous ne modifiez pas l'adresse de livraison, vous devez cliquer sur le bouton de réactivation qui figure sur le widget du mode de paiement par chèque (ou sélectionner un autre mode de paiement). Baik Anda memperbarui alamat pengiriman atau tidak, Anda tetap harus mengeklik tombol 'aktifkan ulang' pada widget bentuk pembayaran cek (atau pilih bentuk pembayaran baru). |
Oui, j'ai une livraison pour Gertrude, de Sal. Ada kiriman untuk Gertrud, dari Sal. |
Capitaine, votre livraison est désactivée, Kapten, payload-mu mati. |
La publicité relative aux services de collecte et de livraison de médicaments délivrés sur ordonnance n'est pas autorisée. Mengiklankan layanan penjemputan resep dan pengantaran tidak diizinkan. |
Par exemple, si votre service express est limité aux commandes dont le poids est inférieur à une certaine valeur, vous pouvez utiliser la variable de poids pour que l'option "Pas de livraison" soit ajoutée à toutes les commandes dont le poids est supérieur à cette limite. Misalnya, jika layanan ekspres Anda terbatas untuk pesanan hingga berat tertentu, Anda dapat menggunakan dimensi berat untuk menetapkan semua pesanan yang melebihi batas ke opsi "Tidak ada pengiriman". |
<g:service>Livraison standard</g:service> <g:service>Darat</g:service> |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti livraison di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari livraison
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.