Apa yang dimaksud dengan litige dalam Prancis?
Apa arti kata litige di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan litige di Prancis.
Kata litige dalam Prancis berarti sengketa, pertikaian, perselisihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata litige
sengketanoun Un peu radical pour régler un litige de garde. Langkah yang cukup ganas untuk menyelesaikan sengketa hak asuh. |
pertikaiannoun |
perselisihannoun C'est requalifié en litige contractuel. Mereka menganggapnya perselisihan kontrak. |
Lihat contoh lainnya
Lorsque vous effectuez une recherche dans un litige, sélectionnez Organisation, puis sélectionnez l'unité organisationnelle de votre choix. Saat melakukan penelusuran dalam suatu masalah, pilih Organisasi kemudian pilih OU yang ingin ditelusuri. |
Dans un litige au sujet de la garde d’un enfant, le juge d’un tribunal des États-Unis a décidé que la fille âgée de trois ans et demi de Teresa Palmer ne devait pas assister aux réunions ni participer à la prédication avant d’avoir sept ans. Sehubungan perdebatan seputar hak mengasuh anak, seorang hakim pengadilan pencobaan di Amerika Serikat telah memutuskan bahwa putri dari Teresa Palmer yang berusia tiga setengah tahun tidak boleh menghadiri perhimpunan atau ambil bagian dalam dinas pengabaran hingga berusia tujuh tahun. |
14 Avant de se prononcer sur un litige opposant des chrétiens, les anciens prient Jéhovah de leur accorder l’aide de son esprit et se fient à sa direction en consultant la Bible et les publications de “ l’esclave fidèle et avisé ”. — Mat. 14 Sebelum membuat keputusan sehubungan dengan rekan seiman, para penatua perlu berdoa meminta bantuan roh Yehuwa dan bersandar pada bimbingan-Nya dengan memeriksa Firman Allah dan publikasi dari golongan budak yang setia dan bijaksana.—Mat. |
Pour régler le litige, le prophète de Jéhovah demande à Ahab de rassembler tout Israël au mont Carmel et d’y convoquer également les 450 prophètes de Baal ainsi que les 400 prophètes du poteau sacré. Untuk menuntaskan permasalahannya, nabi Yehuwa mendesak Raja Ahab untuk mengumpulkan seluruh orang Israel ke Gunung Karmel bersama 450 nabi Baal dan 400 nabi patung Asyera. |
Sans litige, vous ne pouvez pas effectuer de recherches dans Vault. Anda tidak dapat menelusuri Vault tanpa masalah. |
Y aurait-il des accords et / ou litiges avec la proposition que j'ai émise? Apakah ada ketidak cocokan pada penawaran kita? |
Il n’ignore pas la tendre compassion qu’une mère éprouve envers l’enfant qu’elle a porté, et il a mis à profit cette connaissance pour régler le litige. Ia mempunyai pengetahuan tentang keibaan hati yang lembut seorang ibu terhadap anak kandungnya, dan ia menggunakan pengetahuan tersebut untuk membereskan perbantahan itu. |
L'adoption d'une telle procédure rend possible la prise de décisions finales relativement à la propriété des noms de domaines dans le cas d'un litige impliquant le registraire de domaines. Tindakan ini memastikan bahwa keputusan definitif dapat dibuat perihal kepemilikan nama domain apabila terjadi masalah dengan registrar domain. |
Lorsque vous vous connectez à Google Vault, la page Litiges apparaît. Saat masuk ke Google Vault, Anda akan melihat laman Masalah yang mencantumkan semua masalah terbuka yang dapat diakses akun Anda. |
Tout utilisateur Vault possédant le droit "Gestion des litiges" peut encore le partager avec d'autres utilisateurs Vault. Setiap pengguna Vault dengan hak istimewa "Mengelola Masalah" tetap dapat berbagi masalah tersebut dengan pengguna Vault lainnya. |
Vault permet aux clients de conserver et de rechercher des messages électroniques qui pourraient se révéler utiles en cas de litige. Vault memungkinkan pelanggan mencari dan menyimpan pesan email yang mungkin relevan dengan proses pengadilan. |
Dans cette section figurent d'autres requêtes permettant d'inclure dans les résultats de vos recherches uniquement les messages dont vous avez besoin pour votre litige. Berikut ini beberapa kueri tambahan yang dapat Anda gunakan untuk hanya menemukan pesan yang dibutuhkan untuk masalah Anda. |
Puis, à la suite d’un arrêt défavorable rendu, en 1988, par la Cour suprême de Grèce dans une autre affaire qui les concernait, les Témoins ont porté le litige devant la Commission européenne des droits de l’homme. Belakangan, setelah keputusan yang merugikan dikeluarkan oleh Mahkamah Agung Yunani pada tahun 1988 dalam kasus lain lagi yang melibatkan Saksi-Saksi, naik banding diajukan ke Komisi Eropa untuk Hak Asasi Manusia. |
Avant de créer un litige, choisissez-lui un nom. Sebelum membuat masalah, tentukan nama masalah tersebut. |
Créez un litige pour gérer vos enquêtes et organiser vos requêtes archivées. Membuat masalah untuk mengelola penyelidikan dan mengatur kueri arsip Anda. |
12 Dans un foyer qui n’est pas uni dans le même culte, l’éducation religieuse des enfants devient parfois sujette à litige. 12 Dalam rumah tangga yang tidak bersatu dalam ibadat, pengajaran agama kepada anak-anak kadang-kadang menjadi masalah. |
Un autre cabinet d’études estime que “ le coût combiné des réparations, des procédures pour litiges et des pertes commerciales pourrait avoisiner les 4 000 milliards de dollars ”. Kelompok pakar yang lain telah memprakirakan bahwa ”biaya perbaikan, gugatan hukum, dan hilangnya bisnis dapat mencapai total 4 triliun dolar AS”. |
Une fois que vous avez créé un litige, vous pouvez utiliser Vault pour rechercher des messages de Google Groupes. Setelah mengajukan masalah, Anda dapat menggunakan Vault untuk menelusuri pesan Google Grup. |
(Job 1:8.) Il est clair qu’un litige oppose Dieu et Satan, et que ce litige concerne l’intégrité de Job. (Ayub 1:8) Jelas, ada suatu sengketa yang menyangkut integritas Ayub. |
Wallace gagna de multiples procès en diffamation contre Hampden mais le litige consécutif au pari lui coûta plus que le montant en jeu et la polémique le contraria longtemps. Wallace memenangkan berbagai tuntutan fitnah yang diajukan Hampden, tetapi Wallace menghabiskan lebih banyak uang untuk biaya proses pengadilan daripada yang ia dapatkan dari taruhan tersebut, dan kontroversi ini membuatnya frustasi selama bertahun-tahun. |
* Les négociations entreprises entre les dirigeants de l’Église, les autorités de l’État du Missouri et les habitants du comté de Jackson pour éviter un conflit armé et résoudre les litiges de propriété n’ont pas permis de parvenir à un accord satisfaisant. * Negosiasi yang dilakukan di antara para pemimpin Gereja, pejabat negara bagian Missouri, dan penduduk Jackson County untuk menghindari konflik bersenjata dan menyelesaikan sengketa properti gagal untuk mencapai kesepakatan yang memuaskan. |
Dans Vault, un litige est une boîte virtuelle qui rassemble toutes les données en lien avec votre enquête. Masalah di Vault adalah wadah virtual untuk semua data yang terkait dengan pertanyaan Anda. |
Par ces mots, Satan souleva plusieurs questions ou litiges qui concernaient toutes les créatures de Dieu, les hommes comme les anges. Di sini Setan mengajukan tantangan-tantangan atau sengketa-sengketa yang melibatkan segenap ciptaan Allah, manusia dan para malaikat. |
Ils diront comment régler tout litige concernant un acte de violence+. + Mereka akan memberi tahu cara menyelesaikan setiap kasus kekerasan. |
□ d’élever leurs enfants selon leurs croyances bibliques, même quand ces croyances sont contestées en cas de litiges sur la garde des enfants. — St-Laurent c. □ membesarkan anak-anak mereka menurut kepercayaan mereka yang berdasarkan Alkitab bahkan sekalipun kepercayaan ini digugat dalam sengketa perwalian anak —St-Laurent v. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti litige di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari litige
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.