Apa yang dimaksud dengan loin dalam Prancis?
Apa arti kata loin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loin di Prancis.
Kata loin dalam Prancis berarti jauh, pergi, lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata loin
jauhadverbadjective Ma maison est assez loin de la gare. Rumahku agak jauh dari stasiun. |
pergiadjective Si on ne l'amorce pas, on n'ira pas loin. Jika tak kita perbaiki, Kita tak bisa pergi kemanapun. |
lamaadverb S'il pleurait, c'est qu'il était allé trop loin. Berapapun lamanya dia menangis saat itu, Dia melanggar peraturannya sendiri. |
Lihat contoh lainnya
# On ne peut pas aller plus loin. Hanya ini yang bisa kami lakukan. |
Lockdown sera loin quand il constatera ma disparition. Lockdown akan ada di angkasa sebelum menyadari aku pergi. |
Plus on va loin, moins il y a de gens sur le sentier. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
Tout d'abord, ayez l'esprit tranquille en sachant que quelque soit l'endroit où Nikita Mears se cache, elle est loin des Etats Unis. Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat. |
Mais cette tendance est loin de réjouir tous les ecclésiastiques de la chrétienté. Tetapi, tidak semua kaum agama Susunan Kristen senang dengan gejala ini. |
Mais nous sommes allés trop loin. Tapi kita terlalu jauh. |
Maintenant, nous sommes très loin de cet objectif à l'heure actuelle. Kita masih jauh dari tujuan itu saat ini. |
J'irai même plus loin. Lebih jauh lagi. |
Reste loin de nous. Menjauhlah dari kami. |
Tu ne seras pas loin de mon appartement. Kau akan tinggal di lantai bawah tempatku.. Di apartemenku di D.C. |
Les conditions d’enregistrement étaient loin d’être idéales : il fallait souvent s’arrêter à cause des bruits de circulation. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
De l'air frais loin de mon cachot habituel? Udara segar dan pengurangan hukuman? |
Comment beaucoup découvrent- ils la paix, qu’ils soient loin ou près ? Bagaimana banyak orang yang jauh maupun dekat datang untuk belajar mengenal kedamaian? |
Les conférences vidéo sont un autre moyen qui nous permet d’être en contact avec les dirigeants de l’Église et les membres qui vivent loin du siège de l’Église. Pertemuan via video [videoconferencing] merupakan cara lain yang membantu kami menjangkau para pemimpin dan anggota Gereja yang tinggal jauh dari kantor pusat Gereja. |
François est loin d’être le premier missionnaire à s’être rendu en Amazonie. Paus Fransiskus bukan misionaris pertama yang mengunjungi Amazon. |
Je n'irai pas très loin dans un aéroport. I wouldn't get very farAku in an airport. |
Avant d'aller plus loin, j'ai besoin que vous remettiez vos armes. Sebelum lebih jauh, aku ingin kalian serahkan senjata kalian. |
” (Genèse 39:9). Il ne répondit pas ainsi pour plaire aux membres de sa famille, puisque ces derniers vivaient au loin. (Kejadian 39:9) Reaksinya bukanlah sekadar untuk menyenangkan keluarganya; mereka tinggal jauh darinya. |
Je te regardais de loin Menonton anda dari jarak |
Comme d'autres quasars, TON 618 possède un spectre contenant des raies d'émission de gaz froids beaucoup plus loin que le disque d'accrétion. Seperti kuasar lainnya, TON 618 memiliki sebuah spektrum yang mengandung garis emisi dari gas yang lebih dingin jauh lebih keluar daripada cakram akresi, di area garis-luas inti galaksi aktif. |
Reste loin de ma fille. Menjauh dari putriku! |
Je suis venue de si loin. Aku datang sejauh ini. |
Il est de loin préférable qu’un mari et sa femme se parlent avec bonté et douceur, au lieu de s’accabler mutuellement de reproches. — Matthieu 7:12 ; Colossiens 4:6 ; 1 Pierre 3:3, 4. Betapa lebih baik jika mereka berdua berupaya tidak saling melempar tuduhan, tetapi sebaliknya, berbicara dengan cara yang baik dan lembut!—Matius 7:12; Kolose 4:6; 1 Petrus 3:3, 4. |
15 jours se sont écoulés, et on est encore loin de savoir qui a fait ça et pourquoi. 15 hari telah berlalu, dan kami tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini dan mengapa. |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. (Wahyu 1:16, 17a) Yesus sendiri tidak lama kemudian menjelaskan arti dari ketujuh bintang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari loin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.