Apa yang dimaksud dengan livreur dalam Prancis?
Apa arti kata livreur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan livreur di Prancis.
Kata livreur dalam Prancis berarti penyedia, pemasok, pengangkut, pesuruh, pemikul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata livreur
penyedia(supplier) |
pemasok(supplier) |
pengangkut(shipper) |
pesuruh(runner) |
pemikul
|
Lihat contoh lainnya
Laitier, postier- Livreur Tukang susu, tukang pos/ Pengirim |
Pourquoi avoir dit que le livreur était en prison? Mengapa memberitahu kami bahwa si penjual di penjara? |
Est-ce qu'on a quelque chose sur le livreur de lait? Apa saja yang kita temukan dari sopir truk susu itu? |
Cette minuscule cellule a tous les traits d’un livreur. Sel kecil ini amat mirip dengan sebuah truk. |
Grâce à l'amabilité d'un livreur. Penjaga pintu yang ramah di 221B. |
Et le livreur? Dan bagaimana dengan si pedangang keliling? |
100 roses, du champagne, une bague et costumé comme un livreur. 100 bunga mawar, sampanye, cincin, dan bahkan berpakaian seperti seorang pengantar. |
Certains proclamateurs donnent chez eux un témoignage informel avec efficacité à des représentants, à des livreurs, à des voisins, à des parents, ou à d’autres personnes qui viennent leur rendre visite. — Voir Annuaire 1971, pages 218, 233 et 284. Ada penyiar-penyiar yg cakap dl memberi kesaksian tidak resmi di rumah mereka sendiri pd waktu salesman, tukang antar barang, sanak keluarga, dan orang-orang lain datang berkunjung.—Lihat 1970 Yearbook, halaman 97-8, 231-2, dan 263-4. |
Alors il m’est apparu très clairement que l’exercice régulier à l’air frais quand j’étais livreur pour la blanchisserie avait joué un rôle majeur dans ma guérison de cette maladie. Maka jelaslah bagi saya bahwa latihan rutin saya di udara yang segar sebagai anak pengantar cucian menjadi faktor kunci dalam penyembuhan saya dari penyakit ini. |
Juste pour lui... le livreur? Hanya untuk dia... si pengantar barang? |
Nous ne gardons pas de trace des livreurs et livraisons. Kami tidak melacak yang mengambil apa yang harus di mana. |
Vous n'êtes pas le livreur de dominos? Kukira kau pengantar domino lagi. |
C'est triste, pour le livreur de pizzas. Aku punya firasat buruk pada pria pengantar pizza itu. |
Un flic est venu me voir, il cherchait mon livreur mort. Seorang polisi datang mencari kurirku yang tewas. |
Il y a plusieurs années, nous avions un jeune livreur de journaux qui ne livrait pas toujours ses journaux de la manière souhaitée. Beberapa tahun yang lalu kami ada seorang anak lelaki loper koran yang tidak selalu mengirimkan koran dengan cara yang diharapkan. |
Une nouvelle fois, j'éprouve ce même sentiment quand on frappe à la porte de notre appartement à Brooklyn, et que ma sœur et moi découvrons un livreur avec une boîte de pizza que nous n'avions pas commandée. Dan lagi, saya merasakan perasaan yang sama ketika pintu apartemen kami di Brooklyn diketuk, dan saya dan saudara saya melihat tukang antar dengan sekotak pizza yang tidak kita pesan. |
Le gendarme au carrefour retient le livreur. Petugas polisi di perempatan membuatnya sibuk. |
Mais faut commencer comme livreur Kau harus memulai sebagai utusan |
Sarah, c'est le livreur de pizza. Sarah, pizza di sini. |
Je l'ai appris du livreur de pizza. Aku mempelajari itu dari si tukang piza. |
Livreur de pizza. Kau bocah pizza. |
Je regarde par la fenêtre, espérant voir le livreur. Aku melihat lewat jendela, berharap dapat melihat pengantarnya. |
Au cours de sa vie de quatre mois, le “ livreur ” parcourra, estime- t- on, quelque 250 kilomètres à travers le corps. Diperkirakan bahwa selama empat bulan masa hidupnya, ”truk” itu mengadakan perjalanan sejauh hampir 250 kilometer ke seluruh tubuh Anda. |
Pendant cinq à dix minutes, une dizaine de personnes ont entendu les cris désespérés d’une livreuse de journaux pourchassée et poignardée à plusieurs reprises. Selama lima sampai sepuluh menit, puluhan orang mendengar teriakan yang sangat memilukan dari seorang wanita pengantar surat kabar yang sedang dianiaya sambil ditikam berkali-kali. |
Elle nous croit livreurs, laitiers, facteurs. Dia percaya kami semua... kurir, tukang susu, pekerja pos. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti livreur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari livreur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.